อุดมคติและคันจิที่ดูคล้ายกัน

สิ่งที่น่าเบื่อที่สุดอย่างหนึ่งในการเรียนรู้เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นคืออุดมคติของจีนที่เรียกว่าคันจิ สถานการณ์จะแย่ลงเมื่อคุณพบตัวละครที่คล้ายกันมากซึ่งทำให้คุณสับสนอย่างสมบูรณ์ ในบทความนี้เราจะพูดถึงคันจิที่มีลักษณะคล้ายกันโดยเฉพาะ

มีตัวอักษรคันจิจำนวนมากที่เปลี่ยนเพียงแค่ขีดหรือเส้นโค้งเล็กๆ และอาจทำให้คุณสับสนเมื่ออ่านหรือเขียน เช่นเดียวกับคะตะคะนะ シツ และ ソンนอกจากจะมีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันแล้ว บางครั้งคุณยังจะเจอสำนวนที่อ่านและมีความหมายคล้ายกันอีกด้วย

แม้ว่าจะมีอักขระเหมือนกัน แต่ความหมายอาจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หรือบางครั้งอาจมีความหมายคล้ายกันมาก หรือแม้แต่การออกเสียงที่คล้ายคลึงกัน ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่า ideograms รุนแรง.

คันจิที่สับสนที่สุด

ข้างล่างนี้เราจะแบ่งปันไอโดรแกรมที่น่าสงสารกันที่นิยมกัน โดยสำหรับนิสิตที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นใหม่ สำหรับแต่ละไอโดรแกรมเราจะอธิบายอย่างละเอียดและอธิบายความแตกต่างของแต่ละไอโดรแกรมด้วย

คันจิ入และ人

ที่ด้านซ้ายของภาพที่เรามี入 (ไอริ) ซึ่งแปลว่า "เข้า" และทางด้านขวาเรามี 人 (hito) ซึ่งหมายถึง "บุคคล"

บนเครื่องคอมพิวเตอร์ตัวละครเป็นเรื่องยากที่จะระบุเนื่องจากการแสดงผลของตัวละคร แต่ในการประดิษฐ์ตัวอักษรมันเป็นเรื่องง่ายที่จะแตกต่างจากคนอื่น ๆ เนื่องจากตำแหน่งของจังหวะที่ เส้นเล็กทางซ้ายรองรับเส้นใหญ่ทางขวาคือ ไอริเส้นเล็กทางขวาที่รองรับเส้นใหญ่ทางซ้ายคือ hito.

Ideograms 土และ士

สิ่งเหล่านี้ยากกว่าเนื่องจากความแตกต่างค่อนข้างละเอียดอ่อน ทางซ้ายคือ土 (สึจิ) ซึ่งแปลว่า "ดิน" หรือ "ดิน" ทางขวาคือ 士 (ชิ) ซึ่งแปลว่า "นักรบ" ความแตกต่างคือความยาวของจังหวะ ที่ สึจิแท่นล่างยาวกว่าแท่นบน โน้ต ชิตรงกันข้ามใช้

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

คันจิ本และ木

ความแตกต่างระหว่างทั้งสองยังไม่ใหญ่มาก ทางซ้ายคือ本 (ที่รัก) ซึ่งแปลว่า "หนังสือ" ทางขวาคือ 木 (moku) ซึ่งแปลว่า "ไม้" ความแตกต่างของ ที่รัก ถึง moku คือเส้นประเล็ก ๆ ที่รัก ว่า moku นั่นไม่ใช่.

Ideograms 日และ曰

สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างและต้องให้ความสนใจเป็นอย่างมากเพื่อให้ทราบว่าอันไหนคืออะไร ทางซ้ายคือ日 (สวัสดี) แปลว่า "วัน" และอันทางขวาคือ 曰 (etsu) ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงที่สุดว่า "พูด"

ความแตกต่างก็คือ สวัสดีI'm sorry, I cannot fulfill that request. etsuขีดเส้นไม่สมบูรณ์ทำให้เกิดช่องโหว่เช่นที่แสดงในรูปด้านบน สำหรับความสุขของคุณ ตัวอักษร etsu พบได้เฉพาะในตำราที่ซับซ้อนมากและมีฮิรางานะร่วมด้วย   く (ku) จึงสร้างคำกริยา

คันจิ力และ刀

อักขระ   力 (Chikara) ซึ่งแปลว่า "พลัง" และ 刀 (คาทานา) ความหมาย "ดาบ" ยังมีความแตกต่างเล็กน้อย ทางซ้าย (Chikara) มีรีบออกมาจากด้านบนแนวนอนหนึ่งบนขวาฉะนั้น   (คาทานา) ไม่มีลักษณะนี้

Ideograms 氷และ水

อักขระด้านซ้าย   氷 (โคริ) หมายถึง "น้ำแข็ง" และอันทางขวา 水 (มิสุ) หมายถึง "น้ำ" อุดมคตินั้นเหมือนกันจริง ๆ โดยมีความแตกต่างของอีกหนึ่งจังหวะใน โคริ

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

คันจิ大และ犬

มันเป็นกรณีเดียวกับก่อนหน้านี้หนึ่ง ตัวละครสองตัวที่มีลักษณะเดียวกันมีความแตกต่างคือการที่ตัวละคร ograma สุนัข (inu) มีคุณสมบัติมากกว่าหนึ่งตัวละคร ograma ขนาดใหญ่ (ดังนั้น).

Ideograms 知และ和

ทางด้านซ้ายอักขระ   知 (ไค) ซึ่งแปลว่า "ปัญญา". ทางด้านขวา อักขระ 和 (วา) ซึ่งหมายถึง "ความสามัคคี" ความแตกต่างอยู่ในอนุมูลตามที่ปรากฎในภาพ

猫を描く - วาดแมว

วลีด้านบนหมายถึง "วาดแมว" สังเกตว่าคันจิ "แมว-猫" และ "วาด-描" นั้นค่อนข้างคล้ายกันอย่างไร

การวิเคราะห์ความแตกต่างที่แยกจากกันของ KANJI

ความจริงก็คือมีตัวอักษรคันจิหลายพันตัวอักษรคันจิหลายตัวมีก้านเดียวกันทำให้มีลักษณะเหมือนกัน คนอื่น ๆ มีความเหมือนกันอย่างเห็นได้ชัด แต่มีรูปร่างและลำดับของคุณสมบัติที่แตกต่างกันซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Unfortunately, it's difficult to learn the differences in similar kanji that you may not know. With time and practice, you'll be able to differentiate them instantly. That's why it's important to learn the stroke order and the writing of ideograms.

ด้านล่างเราจะออกจากภาพที่มี 10 คู่ตัวอักษรคันจิที่คล้ายกันและเราขอให้คุณพยายามที่จะเห็นและเข้าใจตัวเองที่แตกต่างกัน ถ้าฉันเพียงแค่พูดมันจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพมาก คุณควรมองและสังเกตความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มาจากลำดับและขนาดของจังหวะไปจนถึงอนุมูลที่แตกต่างกัน

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

ideograms อื่นที่คล้ายคลึงกัน

นอกจากภาพด้านบนแล้วยังมีอุดมคติอื่น ๆ ที่คล้ายกันอีกมากมาย ฉันจะปล่อยให้มากขึ้นด้านล่าง:

従 - 徒

験 - 検

感 - 惑

識 - 織

待 - 持

嫌 - 婕

録 - 緑

石 - 右

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ปัญหาอื่น ๆ ในการเรียนรู้คันจิ

การเรียนรู้คันจิอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายพวกเขาสามารถดูสวยงามและพวกเขามีจุดดีในภาษาญี่ปุ่น นอกจากอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกันแล้วยังมีสาเหตุอื่น ๆ ที่ทำให้นักเรียนญี่ปุ่นสับสนและทำให้เรียนยาก:

  • มีคันจิที่ไม่จำเป็นมากมาย
  • ไม่จำเป็นในการสนทนา
  • พวกเขาเขียนยากมาก
  • มีการออกเสียงหลายแบบ
  • มีหลายความหมาย

อาจดูเหมือนเป็นความท้าทายที่จะต้องใส่ใจไม่เพียง แต่รายละเอียดของจังหวะเท่านั้น แต่ยังต้องจดจำการอ่านจำนวนนับไม่ถ้วนและยังคงต้องจดบันทึกไว้อาจเป็นเรื่องยาก

แม้ทั้งหมดนี้จากการเรียนรู้ความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ และตกแต่งการทำงานของมันการรู้คันจิจะเปลี่ยนวิธีการมองโลกของคุณ มันจะขยายสมองของคุณและทำให้คุณฉลาดขึ้นเรื่อย ๆ

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทความนี้ ถ้าคุณชอบ แบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ...

อ่านบทความเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของเรา

We appreciate your reading! But we would be happy if you took a look at other articles below:

อ่านบทความยอดนิยมของเรา:

คุณรู้จักอนิเมะเรื่องนี้ไหม?