คิริโกะมีความหมายว่าอย่างไร?

Kiriko เป็นตัวละครญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงจาก Overwatch แต่ชื่อของเธอยังมีความหมายที่น่าสนใจอีกด้วย ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกคำว่า Kiriko และคำพ้องเสียงของมัน

Kiriko ใน Overwatch เป็นใคร?

Kiriko เป็นนินจาที่มีความสามารถในการรักษาและได้รับความช่วยเหลือจากวิญญาณจิ้งจอก เธอสามารถขว้างระฆังคุ้มครองเพื่อปกป้องพันธมิตรและขว้างคุไนเพื่อโจมตีศัตรู Kiriko เป็นเพื่อนของตระกูลชิมาดะและเคยฝึกฝนกับ Genji และ Hanzo ในอดีต

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: ข้อเท็จจริงและคำพูดของ Overwatch เป็นภาษาญี่ปุ่น

ชื่อเต็มของเธอคือ Kiriko Kamori เขียนด้วยตัวอักษรคันจิ [家守] Kamori และ [霧子] Kiriko นามสกุล Kamori หมายถึงผู้พิทักษ์บ้าน โดย [守] หมายถึงปกป้อง และ [家] หมายถึงบ้าน

Kiriko ประกอบด้วย [霧] ที่หมายถึง “หมอก” และ [子] ที่หมายถึง “เด็ก” หรือ “ลูกสาว” ดังนั้น ความหมายทั่วไปของ [霧子] คือ “ลูกสาวของหมอก” หรือ “ลูกสาวของควัน ซึ่งเป็นตัวแทนของความสามารถของเธอในการหายตัวและเทเลพอร์ต

ความหมายของ Kiriko ในภาษาญี่ปุ่น

เนื่องจากเป็นคำที่มีพ้องเสียงคันจิหลายคำ ชื่อของตัวละคร Kiriko อาจถูกเลือกเพื่อให้สอดคล้องกับคำต่อไปนี้:

• [切り粉] – ขี้เลื่อยหรือเศษที่เหลือจากการตัดไม้ หรือโลหะด้วยเลื่อย ฯลฯ
• [切り子] – หน้าตัด; วัตถุที่มีหน้าตัด
• [切り込] – กริยาที่หมายถึงตัดลึก [切り込む]

ความหมายของอัลติเมตของ Kiriko

ประโยคที่ Kiriko พูดเมื่อใช้อัลติเมตต่อต้านศัตรูหมายถึงอะไร? ตอนนี้เรามาดูความหมายของ Kitsune no kagidzume o tokihanate!

狐の鉤爪を解き放て
Kitsune no kagidzume o tokihanate!

• 狐 – จิ้งจอก
• 鉤爪 – กรงเล็บ
  • 鉤 – ตะขอ
  • 爪 – กรงเล็บ
• 解き放て – ปลดปล่อย; ปล่อย;
  • 解 – แก้; ไข; เข้าใจ; ตอบ; อธิบาย
  • 放て – ปล่อย; ปลดปล่อย

ประโยคสามารถแปลตามตัวอักษรได้ว่า: ปลดปล่อยกรงเล็บของจิ้งจอก!