เข้าใจความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์เต็มไปด้วยเรื่องราวและตำนานโบราณรวมถึงความเชื่อทางโชคลางมากมาย หนึ่งในประเพณีของญี่ปุ่นคือการมอบของขวัญ (omiyage) ในหลายโอกาส เช่น การไปเยี่ยมเพื่อน ขอบคุณเขา และโอกาสอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากชาวญี่ปุ่นหลายคนมีความเชื่อทางโชคลาง เราจึงเขียนคำแนะนำให้คุณรู้ความหมายของสิ่งต่างๆ ในของขวัญและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อมอบของขวัญให้ชาวญี่ปุ่น

ของขวัญที่มีตัวเลข

ชาวญี่ปุ่นมักกลัวตัวเลขบางตัว ถึงขนาดที่อาคารบางแห่งไม่มีลิฟต์ที่มีตัวเลขเฉพาะ หลีกเลี่ยงของขวัญใดๆ ที่มีตัวเลข 4, 9 และ 43 ดูเหตุผล:

• สี่ – 4 – 四 – การออกเสียง SHI อาจฟังเหมือนคำว่าความตาย (死) ซึ่งก็ออกเสียงว่า shi เช่นกัน
• เก้า – 9 – 九 – การออกเสียง KU อาจฟังเหมือนความทุกข์ทรมาน ความเจ็บปวด (苦) และยังเกี่ยวข้องกับสิ่งที่มืดมน (สีดำ – kuro)
• 43 – การออกเสียง shisan คล้ายกับคำว่าการคลอดบุตรของผู้ตาย shizan (死産)

ตัวเลขอื่นๆ ที่เป็นสัญลักษณ์คือ 42 ซึ่งบ่งชี้ถึงความตาย (死に – shini) 49 ที่ดูคล้ายกับคำว่าเหยียบย่ำ (敷く – shiku) ตัวเลข 7 มักเป็นตัวเลขแห่งความโชคดี เนื่องจากประเพณีทางศาสนาในพุทธศาสนา ควรจำไว้ว่าความเชื่อทางโชคลางนี้ดูเหมือนจะสำคัญน้อยลงในทุกวันนี้ แต่ก็ยังดีที่ควรหลีกเลี่ยง

ของขวัญญี่ปุ่นที่มีสัตว์

ชาวญี่ปุ่นชอบของน่ารัก ดังนั้นบางครั้งคุณตั้งใจจะให้ตุ๊กตาสัตว์หรืออะไรก็ตามที่มีสัตว์ ดูความหมายของสัตว์ในของขวัญ:

• ผีเสื้อ อาจหมายถึงความสุขและอายุยืน แต่อาจบ่งชี้ถึงวิญญาณของคนเป็นและคนตาย
• ปลาคาร์พ อาจหมายถึงโชคลาภและความซื่อสัตย์
• นกกระสา เหมาะสำหรับงานแต่งงาน เพราะหมายถึงอายุยืนและความโชคดี
• นก swallow หรือหางของนก swallow อาจเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี
• เต่า อาจหมายถึงอายุยืน ทำให้เหมาะสำหรับทารก

ความหมายของสีในของขวัญญี่ปุ่น

สีมีความหมายที่แข็งแกร่งในญี่ปุ่น หลีกเลี่ยงแม้แต่การเขียนด้วยปากกาสีดำบนการ์ดของขวัญ สีดำ หมายถึงความตายหรือโชคร้าย หากคุณรวมสีดำกับสีแดง คุณกำลังบ่งชี้ถึงเรื่องเพศ สีแดง ใช้บนแผ่นหินหลุมศพ อย่าใช้สีแดงในการลงนามการ์ด หลีกเลี่ยงแม้แต่การ์ดคริสต์มาสสีแดง เพราะการแจ้งเตือนงานศพในญี่ปุ่นเป็นสีแดง อย่างไรก็ตาม ของขวัญที่มีริบบิ้นสีแดงห่อหุ้มด้วยสีขาวนั้นดีสำหรับงานแต่งงาน นี่คือ 2 สีที่คุณควรหลีกเลี่ยง!

สีที่ดีคือ สีเขียว ซึ่งหมายถึงความเป็นนิรันดร์และความโชคดี เหมาะสำหรับใช้ในการ์ดของขวัญใดๆ สีขาว หมายถึงความศักดิ์สิทธิ์ และ สีม่วง หมายถึงการเฉลิมฉลองและความเสื่อมถอย เหมาะสำหรับวันหยุด 3 สีนี้เหมาะสำหรับลงนามการ์ดของขวัญและห่อหุ้ม

สีส้ม เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความรัก สีเหลือง เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความงาม และความประณีต ความเป็นขุนนาง และความสุข สีน้ำเงิน เป็นสีที่อ่อนโยนซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิตประจำวัน ความบริสุทธิ์ และความสะอาด ยังถือเป็นสีของผู้หญิง

ของขวัญอื่นๆ ที่คุณควรหลีกเลี่ยง

ดอกลิลลี่ ดอกบัว และดอกคามิเลียเกี่ยวข้องกับงานศพ ดอกไม้สีขาวทุกชนิดควรหลีกเลี่ยง ยังมีความเชื่อทางโชคลางว่าต้นไม้ในกระถางส่งเสริมให้เกิดโรคดูความหมายของดอกไม้เพิ่มเติมโดยคลิกที่นี่

หลีกเลี่ยงสิ่งของเช่นกรรไกรหรือมีด เพราะอาจสื่อถึงการตัดความสัมพันธ์หรือมิตรภาพกับพวกเขา คุณไม่ต้องการตัดมิตรภาพของคุณหรือ?กระจกก็ควรหลีกเลี่ยงเช่นกันเพราะอาจบ่งชี้ถึงการแตกหักและ破裂 หากคุณกำลังคบหาดูใจกัน ยิ่งแย่ลง!หวีซึ่งออกเสียงว่า kushi ตรงกับ 2 คำที่น่ารังเกียจที่เราเคยเห็นในบทความนี้ คือความตายและความทุกข์ทรมาน นาฬิกาก็ควรหลีกเลี่ยงเช่นกันเพราะอาจบ่งชี้ว่าเวลาหมดลง

อย่าให้ของขวัญชิ้นเดียวกันกับบุคคลที่แตกต่างกัน สถานะทางสังคมมีความสำคัญและโดดเด่นในญี่ปุ่น หากคุณให้ขวดไวน์กับนักธุรกิจ อย่าให้สิ่งเดียวกันกับเจ้านาย

เคล็ดลับสุดท้ายสำหรับการมอบของขวัญให้ใครสักคน

นำของขวัญจากภูมิภาคของคุณหรือต่างประเทศมาเสมอ ชาวญี่ปุ่นชอบสิ่งนี้ อาจเป็นอาหารก็ได้ จำไว้ว่าให้ซ่อนของขวัญไว้ มอบให้เมื่ออยู่ตามลำพังและใช้มือทั้งสองข้าง เวลาที่ดีที่สุดคือตอนท้ายของการเยี่ยมชมของคุณ! ควรจำไว้ว่าของขวัญมักจะเปิดในที่ส่วนตัว

ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจอื่นๆ ที่คุณสามารถให้ได้คือช่อดอกไม้นำเข้า คอนยัค เบอร์บอน และไวน์คุณภาพสูง ซื้อสิ่งที่สะท้อนความสนใจและรสนิยมของผู้รับ ของขวัญเป็นคู่ถือเป็นมงคล

สไตล์และเทคนิคการห่อของขวัญอาจมีความหมาย การพับเป็นสัญลักษณ์ของความสุข สีที่ผสมผสานกันเช่น หยินและหยาง หมายถึงพลังที่เชื่อมโยงกันและพึ่งพาซึ่งกันและกันของโลกธรรมชาติ ความไม่สมมาตร ถือว่าน่าดึงดูดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ด้วยวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความเชื่อทางโชคลางนับพันปี ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สิ่งต่างๆ อาจมีความหมายมากกว่าที่คุณคิด ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับของขวัญที่คุณต้องการให้และวิธีที่ถูกต้องในการมอบให้ น่าเสียดายที่ไม่สามารถใส่เคล็ดลับและความหมายทั้งหมดไว้ในบทความนี้ได้ หากคุณต้องการเพิ่มสิ่งสำคัญบางอย่าง เราอยากเห็นความคิดเห็นของคุณและยังต้องการให้คุณแบ่งปัน ขอบคุณ xD