เกียรตินิยมเกาหลี – พี่สะเดาศรแสงและอื่น ๆ

ในบทความนี้เราจะเห็นชื่อกิตติมศักดิ์หลักของเกาหลี คุณจะเห็นความหมายของ สะเดา; ssi; นูน่า; อูนิ; พี่; อปป้า; อั้ม; อัจชิ; รุ่นพี่; ฮับ; ซอนแสง; ปืน; หยาง; gaju และ naeurผม.

A Coreia, assim como o Japão, também usa sufixos de tratamento. É muito importante seguir estas regras de usar nomes honoríficos, afinal, ninguém quer passar uma gafe em sua ida à algum país.

อ่านด้วย: 
- วิธีแยกแยะภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีน
- การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในญี่ปุ่นเป็นที่ยอมรับหรือไม่? 
- ทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นไม่โกนขนหัวหน่าว?

ชื่อกิตติมศักดิ์ของเกาหลีคืออะไร?

โอ ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ โดยทั่วไปจะใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่คุณกำลังคุยด้วย   หรือเมื่อกล่าวถึงบุคคลที่สาม นunca ใช้เพื่ออ้างถึงตัวมันเองยกเว้นเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่งหรือในบางกรณีพิเศษ

ชื่อกิตติมศักดิ์เทียบเท่ากับ ท่านผู้หญิงหนุ่มอาจารย์, สมเด็จย่า และคำที่คล้ายกัน ความแตกต่างก็คือในวัฒนธรรมเอเชียชื่อกิตติมศักดิ์เหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของประชากรที่จะใช้มัน

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พบการใช้ชื่อเหล่านี้ใน มันฮวา,   นวนิยายวรรณกรรมเกาหลีและแม้แต่ K-POP การปฏิบัติของประเทศจะต้องไม่ปล่อยให้ฝรั่งใช้นั่นคือกฎมันเป็นมารยาท

เช่นเดียวกับในญี่ปุ่นมีชื่อเรื่องที่ไม่ได้ใช้งานเนื่องจากมีคนใช้น้อยหรือเพราะมีความหมายที่ล้าสมัย แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้แม้กระทั่งสิ่งเหล่านี้ในกรณีที่สถานการณ์รุนแรงเกิดขึ้น

ประกาศ

ชื่อกิตติมศักดิ์หลักของเกาหลี

- นิ่ม:   เป็นวิธีที่เป็นทางการในการกล่าวถึงผู้ที่มีอายุมากกว่า   หรือผู้ที่   ให้เกียรติมากกว่า เป็นเพียงคำต่อท้าย

- Ssi: ใช้ในวิธีที่เป็นทางการในการพูดกับคนแปลกหน้าหรือคนแปลกหน้า เป็นเพียงคำต่อท้าย

- นูน่า: เป็นวิธีที่เป็นมิตรและใกล้ชิดมากขึ้นใช้กับผู้หญิงที่อายุมากกว่าผู้ชายที่เธอคุยด้วยเท่านั้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรือใช้เป็นคำพูดเมื่อพูดถึงผู้หญิง

- Unni: Unni ต่างจาก Nuna คือใช้ในรูปแบบที่เป็นมิตรและใกล้ชิดกันมากขึ้นยกเว้นว่าจะใช้สำหรับผู้หญิงเพื่ออ้างถึงอีกคนหนึ่งหากเธออายุมากขึ้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้ แต่คุณสามารถโทรหาใครก็ได้โดยตรง

- Hyung: สำหรับผู้ชาย วิธีที่เป็นมิตรกับผู้ชายอีกคนตราบเท่าที่เขาอายุมากขึ้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้ แต่คุณสามารถโทรหาใครก็ได้โดยตรง

Oppa, ajumma และ ajusshi แปลว่าอะไร?

พี่ครับ: เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการพูดคุยกับผู้ชายที่อายุมากกว่าคุณใช้วิธีนี้หากคุณเป็นผู้หญิง แม้ว่าจะไม่ตรงกัน แต่ก็สามารถใช้เพื่อกล่าวถึงแฟนของคุณได้ ในทำนองเดียวกันสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายและใช้โดยตรง

- อาจุมม่า: ใช้เพื่อเรียกผู้หญิงวัยกลางคนที่มีอายุระหว่าง 35 ถึง 55 ปีระวังการเรียกคนที่อายุต่ำกว่า 35 ปีว่า Ajumma อาจทำให้คุณไม่พอใจและหยาบคายได้ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้เพียงอย่างเดียว แต่สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้เช่นกัน
- Ajusshi:   ใช้เพื่อเรียกผู้ชายในกลุ่มอายุเดียวกัน &Ajumma คนที่อายุน้อยที่สุดใน 30 ปีชอบถูกเรียกว่า   พี่ / อปป้า อายุน้อยกว่าพวกเขา สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรืออ้างถึงโดยตรง

Sunbae, Hubae และ SEONSAENG หมายถึงอะไร?

- รุ่นพี่: ใช้ในกรณีของ“ Senpais” ใช้กับเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่าหรือคนที่คุณเห็นว่าเป็นผู้ช่วยเหลือที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษา สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรือใช้เพื่ออ้างถึงโดยตรง

- ฮูแบร์:   นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้สำหรับเด็กที่อายุน้อยที่สุดเช่นเดียวกับใน Kouhai ในภาษาญี่ปุ่น   มักใช้ใน   บุคคลที่สามและใช้เพียงเล็กน้อยกับอีกคนหนึ่งโดยตรง

- ศรแสง: โดยปกติจะแปลว่าเป็นครูอย่างไรก็ตามคนนี้มีความเป็นทางการมากกว่ามากโดยใช้เป็นวิธีเคารพบุคคลที่กล่าวถึง เป็นเรื่องปกติที่จะเพิ่ม '-นิม'เพื่อโทรหาบุคคลนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเด็กและวัยรุ่นเพิ่ม '-ไม่มี'เพื่อออกเสียง'seonsaeng-นิม' เร็วกว่านี้.

Gun, Yang, Gaju และ Naeuri หมายถึงอะไร?

- Gun:   ใช้ในลักษณะปานกลางสำหรับโอกาสที่มีพิธีรีตองมากเช่นงานแต่งงานมักใช้ตามชื่อแรกหรือชื่อเต็ม   ใช้สำหรับผู้ชายโดยเฉพาะและส่วนใหญ่เป็นเจ้าภาพ

- ยาง:   ใช้ในลักษณะปานกลางสำหรับโอกาสที่มีพิธีรีตองมากเช่นงานแต่งงานมักใช้ตามชื่อแรกหรือชื่อเต็ม   ใช้สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะและส่วนใหญ่เป็นปฏิคมเท่านั้น

บันทึก: ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมเนื่องจากเป็นทางการ

- กาจู: ใช้สำหรับหัวหน้าเผ่าหรือสำหรับพ่อแม่และหัวหน้าครอบครัว สามารถใช้ได้กับ -นิม หรือคนเดียว

- Naeuri: ใช้ในอดีตเพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีชนชั้นและสถานะสูงสุด แต่ด้อยกว่า Excellency ของเขาซึ่งใช้โดยสามัญชนในราชวงศ์โชซอน

ประกาศ

การเปรียบเทียบระหว่างเกียรติประวัติของเกาหลีและญี่ปุ่น

คุณสามารถดูรายชื่อไฟล์ ผู้มีเกียรติชาวญี่ปุ่นคลิกที่นี่. เป็นไปได้ที่จะกล่าวได้ว่าเกียรติประวัติของเกาหลีและญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากมีคำต่อท้ายไม่กี่คำที่คล้ายภาษาอื่น

Os sufixos coreanos são mais difíceis do que os Japonês, mas claro, o estudo de uma língua nunca é fácil, é questão de prática e dedicação. Então, assim como o Japonês é possível เรียนภาษาเกาหลี, คุณไม่คิดว่า?

อย่างไรก็ตามมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นดังที่เราได้เห็นนอกจากนี้ยังมีคำต่อท้ายที่ล้าสมัยไปตามกาลเวลาเช่นเดียวกับในญี่ปุ่นแม้ว่าจะแตกต่างกัน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของผู้คน ยังเป็นสิ่งที่ชาวต่างชาติอย่างเรา ๆ ต้องเรียนรู้

ความคล้ายคลึงกันบางประการในคำต่อท้ายหรือการใช้คำเหล่านี้ยังเนื่องมาจากวัฒนธรรมจีนและอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่แพร่กระจายไปทั่วเอเชีย คุณอาจต้องการเห็นความคล้ายคลึงกันและ ความแตกต่างระหว่างจีนเกาหลีและญี่ปุ่น.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ หากคุณชอบแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ! ขอบคุณแล้วพบกันใหม่บทความหน้า!