อนุภาคญี่ปุ่น - คู่มือ 200 ฟังก์ชั่นและความหมาย

เขียนโดย

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่เต็มไปด้วยอนุภาคถ้าคุณคิดว่าอนุภาคเป็นตัวอักษรเล็ก ๆ เพียงไม่กี่ตัวเช่นは, も, で, ねคุณคิดผิด มีอนุภาคหลายร้อยอนุภาคและแต่ละอนุภาคสามารถทำหน้าที่ได้หลายอย่างเพื่อช่วยคุณเราได้จัดทำคู่มือการปฏิบัตินี้!

อนุภาคเป็นอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัวของ ฮิรางานะ เรียกในภาษาญี่ปุ่นจาก เจโยชิ หรือ โจชิ [助詞] ซึ่งต่อท้ายคำเพื่อกำหนดว่าคำนั้นมีฟังก์ชันทางไวยากรณ์อะไรในประโยค

ประเภทอนุภาคญี่ปุ่น

มีอนุภาคของญี่ปุ่นหลายร้อยชนิดที่สามารถแบ่งได้เป็น:

  • คาคุโจชิ [格助詞] -   การทำเครื่องหมายอนุภาค (が; の; を; に);
  • ชูโจชิ [終助詞] - อยู่ท้ายประโยค (か; な; よ) 
  • เฮริสึโจชิ [並立助詞] - ใช้เพื่อรวมคำสองคำขึ้นไป

เหล่านี้เป็นอนุภาคหลักสามประเภท แต่มีคำจำกัดความและการจำแนกประเภทอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักน้อยกว่า ได้แก่ :

  • คาการิโจชิ [係助詞] - อนุภาคพันธะ (は; も; こそ; しか)
  • Setsuzokujyoshi [接続助詞] - อนุภาคผัน (ば; から; けれど);
  • Jyuntaijyoshi [準体助詞] อนุภาคที่ผูกกับประโยคและทำหน้าที่กับทั้งประโยค
  • ฟุคุโจโยชิ [副助詞] - อนุภาคกริยาวิเศษณ์ (ばかり; など; くらい; ほど);
  • คันดูโจชิ - [間投助詞] - อนุภาคอุทาน (よ; ね; さ)
  • Heiretsujoshi [並列助詞] - อนุภาคพิกัด; ปากกาเน้นข้อความ; เพื่อแสดงรายการ (と; や; やら)
  • เฮริสุจโยชิ [並立助詞] - อนุภาคพร้อมกัน (แม้ว่าจะมีเครื่องหมาย);

อาจมีวิธีอื่นในการจัดหมวดหมู่อนุภาคที่ฉันไม่รู้จัก โดยส่วนตัวฉันรู้ว่าชาวญี่ปุ่นมักจะย่อคำที่กล่าวถึงข้างต้น

วิดีโอด้านล่างจะช่วยให้คุณเข้าใจอนุภาคมากขึ้นเล็กน้อยและวิธีการเรียนรู้:

อนุภาค WA [は]

อนุภาค วา [は] ระบุหัวเรื่องหรือหัวข้อของประโยคทุกสิ่งที่เขียนก่อนはคือหัวเรื่องประเด็นหลักของประโยค เราขอแนะนำให้อ่านบทความของเราเกี่ยวกับ อนุภาควาและกา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติม

私はケビンです
Watashi wa kebin desu ฉันชื่อเควิน

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น วา [は]:

  • บ่งบอก   หัวข้อของประโยค;
  • บ่งชี้ความแตกต่างระหว่าง 2 รายการ
  • เน้นองค์ประกอบที่ตัดกัน
  • ระบุว่าตัวเลขมากกว่าหรือน้อยกว่า
  • ระบุความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุ / เรื่องด้วยคำกริยา / คำคุณศัพท์
  • อนุภาคเครื่องหมายหัวข้อ;
  • บ่งชี้ความแตกต่างกับตัวเลือกอื่น (ประกาศหรือไม่ประกาศ);
  • เพิ่มความสำคัญ;

อนุภาค GA [が]

อนุภาค ga [が] ระบุหัวข้อสิ่งที่ผู้พูดต้องการและสิ่งที่ไม่รู้ สิ่งที่อยู่หลังがคือจุดสำคัญของประโยค มักจะเป็นอนุภาค ga [が] ค่อนข้างสับสนกับอนุภาค วา [は] สำหรับการทำงานที่คล้ายกัน

私がケビンです
Watashi ga kebin desu ฉันชื่อเควิน ไม่ใช่เขา

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น ga [が]:

  • เชื่อมโยงสองวลีที่มีความหมายว่า "แต่ ... "
  • ระบุอ็อบเจ็กต์อนุประโยครองเมื่อมันแตกต่างจากอ็อบเจ็กต์;
  • ระบุว่าหัวข้อของอนุประโยคสัมพัทธ์;
  • แม้ว่า“ ไม่ว่า…หรือไม่ก็ตาม”
  • ใช้เพื่อทำให้คำแถลงหรือปฏิเสธอ่อนลง
  • ระบุหัวเรื่องของประโยค (บางครั้งก็เป็นวัตถุ)
  • บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ (โดยเฉพาะในสำนวนวรรณกรรม);
  • สามารถเป็นได้“ แต่; ยัง; นิ่ง; และ";
  • ไม่ว่า; หรือไม่;

[で] อนุภาค

อนุภาค ใน [で] ระบุตำแหน่ง   ที่ดำเนินการและสิ่งที่ดำเนินการด้วย โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากมีอนุภาคที่คล้ายกันซึ่งอาจทำให้เข้าใจผิดได้ เขา [へ] และพรรณี [に] อนุภาค.

ふとんで寝ます。
ฟูก Nemasu นอนพร้อมฟูก

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น ใน [で]:

  • บ่งชี้การกระทำหรือสถานะที่สลับกัน
  • ระบุตำแหน่งของการกระทำ (ใน);
  • ระบุเวลาของการกระทำ (ใน; เมื่อ);
  • ระบุสื่อหรือวัสดุ
  • ระบุขีด จำกัด หรือช่วง
  • ระบุสาเหตุหรือเหตุผล
  • บ่งบอกสถานะ / เงื่อนไขของบางสิ่ง
  • จำกัด จำนวนสำหรับ;
  • ระบุเวลาของการเสร็จสิ้นหรือความสมบูรณ์ของบางสิ่งบางอย่าง
  • ระบุตำแหน่งของการกระทำ
  • ระบุวิธีการดำเนินการ (ใน; com);
  • คำสันธานของ after; ดังนั้น;
  • ให้ฉันบอกคุณ; คุณไม่รู้จัก   (คันไซเบ็น);

อนุภาค KA [か]

อนุภาค กา [か] มักใช้เพื่อถามคำถาม แต่สิ่งที่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ก็คือมันยังทำหน้าที่อื่นที่เกี่ยวข้องกับคำนามเพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างคือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น กา [か]:

  • บ่งชี้ทางเลือกหรือทางเลือก;
  • บ่งชี้คำถามท้ายประโยค [?];
  • Thing (บางสิ่งบางคน) [何か];
  • บ่งบอกถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบางสิ่ง
  • บ่งบอกถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานะหรือเหตุผล
  • ในตอนท้ายของประโยคระบุคำถาม / คำถาม
  • ใช่?; ไม่?; มันไม่ใช่?; มันคือ?
  • อืม; ฮะ - บ่งบอกถึงความสงสัยความไม่แน่ใจและอื่น ๆ
  • สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์นำหน้าเพื่อให้มีความหมายมาก
  • แบบนั้น (โบราณ);

TO อนุภาค [と]

อนุภาค ถึง [と] มีการใช้หลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาและคำนาม การใช้งานหลักคือการแสดงรายการสิ่งที่คล้ายกับ [,], [e] หรือ [com] ในภาษาโปรตุเกส

アニメと漫画 Anime to Manga Anime และ manga

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น ถึง [と]:

  • ใช้เพื่อเชื่อมโยงและแสดงรายการหลายรายการ
  • พร้อมด้วย;
  • ใช้เมื่อต้องการอ้างถึง   คน;
  • บ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ
  • บ่งบอกถึงสภาพที่ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
  • เน้นตัวเลขในประโยคเชิงลบ
  • กำลังจะทำอะไรบางอย่าง "พยายามทำบางสิ่ง";
  • แม้; ถ้า; หรือไม่; เมื่อไหร่; และ; ด้วย;
  • ใช้เพื่ออ้างความคิดสุนทรพจน์และอื่น ๆ
  • คุณสามารถระบุคำถามในภาษาถิ่นคิวชู

ด้านล่างนี้คืออนุภาคบางส่วนที่เป็นทางแยกของ ถึง [と]:

  • Toiu [という] - ระบุชื่อของบางสิ่ง
  • โทวะ [とは] - ใช้เพื่อทำเครื่องหมายบางสิ่งที่ถูกกำหนด

อนุภาค NI [に]

อนุภาค พรรณี [に] ระบุการมีอยู่หรือตำแหน่ง ระวังอย่าสับสนระหว่างการใช้งานกับอนุภาค [で] และ [へ] ด้วยอนุภาค พรรณี [に] เป็นไปได้ที่จะระบุการมีอยู่สถานที่ปลายทางทิศทางของการกระทำช่วงเวลาและสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

TP に魚がいます Umi ni sakana ga imasu มีปลาในทะเล

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น พรรณี [に]:

  • ระบุเวลาหรือความถี่
  • ระบุวัตถุทางอ้อมของคำกริยา
  • ระบุพื้นผิวของวัตถุที่มีการกระทำบางอย่างเกิดขึ้น
  • ระบุจุดที่มาถึง
  • บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวของรายการ  
  • ใช้ร่วมกับกริยาเพื่อแสดงจุดประสงค์;
  • ใช้กับคำกริยาเพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงหรือทางเลือก
  • หมายถึงบุคคลที่ให้บางสิ่งบางอย่างหรือให้บริการ
  • ระบุว่าใครเป็นผู้กระทำหรือผู้ที่เข้าร่วม
  • เพิ่มคำนามสองคำขึ้นไปเพื่อระบุรายการ
  • มีการเชื่อมต่อสองรายการขึ้นไปเพื่อระบุความตรงกันหรือความเปรียบต่าง
  • ระบุตำแหน่ง

โดยปกติจะเทียบเท่ากับภาษาโปรตุเกสเช่น:

  • ใน (สถานที่เวลา); ภายใน; ใน; ระหว่าง;
  • สำหรับ (ทิศทางรัฐ); ไปทาง; ใน;
  • เพื่อ (วัตถุประสงค์);
  • เพราะ (เหตุผล); สำหรับ; ด้วย;
  • ต่อ; ใน;
  • อย่างไร (นั่นคือในบทบาทของ);
  • ต่อ; ภายใน; สำหรับ; a (ตัวอย่างเช่น“ เดือนละครั้ง”);
  • และ; นอกจาก;
  • ถ้า; แม้ว่า;

ด้านล่างเรามีอนุภาคอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยอนุภาค พรรณี [に]:

  • Ni shite wa [にしては] - แสดงความเห็นพ้องโดยทั่วไปเกี่ยวกับรูปแบบ;
  • Ni tsuite [について] - "เกี่ยวกับ" บางสิ่งหรือบางคน (เกี่ยวกับ);
  • Nitotte [にとって  ] - บ่งบอกถึงผลกระทบหรือคุณค่าของบุคคลหรือสิ่งของ

อนุภาค WO [を]

อนุภาคญี่ปุ่น wo [を] ระบุวัตถุของการกระทำหรือกริยา นอกจากนี้ยังมักระบุถึงเรื่องของการแสดงออกเชิงสาเหตุจุดเริ่มต้นเส้นทางและช่วงเวลาที่การกระทำเกิดขึ้น

寿司を食べます
Sushi wo tabemasu การกินซูชิ

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น wo [を]:

  • บ่งชี้จุดเริ่มต้น
  • ระบุการแยกการกระทำ
  • ระบุเส้นทางของการเคลื่อนไหว
  • บ่งชี้ถึงการกระทำโดยตรง
  • ระบุเรื่องของการแสดงออกเชิงสาเหตุ
  • ระบุเวลา (ช่วงเวลา) ที่การดำเนินการเกิดขึ้น
  • ระบุพื้นที่ที่ข้าม
  • ใช้กับคำกริยาเพื่อแสดงอารมณ์แสดงถึงสาเหตุของอารมณ์
  • แสดงถึงความปรารถนารสชาติความเกลียดชัง ฯลฯ ;
  • ระบุวัตถุโดยตรงของคำกริยา
  • แสดงอาชีพหรือตำแหน่ง
  • Wo suru [をする] - แสดงอาชีพหรือตำแหน่ง;

ไม่มีอนุภาค [の]

อนุภาคภาษาญี่ปุ่นใน [の] มักระบุว่าสิ่งหนึ่งเป็นของอีกสิ่งหนึ่ง (การครอบครอง) และยังสามารถตั้งชื่อกริยาและคำคุณศัพท์ได้อีกด้วย โดยปกติจะใช้แทนอนุภาค ga [が] ในประโยครอง ผู้หญิงมักใช้คำนี้ต่อท้ายประโยคเพื่อแสดงคำถามหรือทำให้คำสั่งเบาลง

私のパソコン
Watashi no Pasokon คอมพิวเตอร์ของฉัน

ฟังก์ชั่นอนุภาคญี่ปุ่น ที่ [の]:

  • บ่งบอกถึงการครอบครอง;
  • บ่งบอกถึงลักษณะ;
  • ระบุว่าหัวข้อของอนุประโยคสัมพัทธ์;
  • ระบุคำสรรพนามที่แก้ไข
  • ใช้เพื่อระบุคำกริยาและวลี
  • ในตอนท้ายของประโยคน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นบ่งบอกถึงคำถาม
  • บ่งบอกถึงการเน้นอารมณ์ในตอนท้ายของประโยค (ผู้หญิง);
  • บ่งบอกถึงข้อสรุปที่มั่นใจด้วยน้ำเสียงที่ไม่เชื่อในตอนท้ายของประโยค

ด้านล่างเรามีอนุภาคอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยอนุภาค ที่ [の]:

  • โหนด [ので] - ระบุเหตุผลที่ชัดเจน
  • Nodesu [のです] - ขอคำอธิบายหรือเหตุผล
เครื่องนำอนุภาคของญี่ปุ่นและฟังก์ชัน 188

อนุภาค MO [も]

อนุภาค โม [も] แปลว่าอะไรทำนองนั้นเช่นกัน

私も Watashi mo Me ด้วย
  • หมายความว่า "มาก", "หรือ", "เกินไป";
  • นอกเหนือจากนั้น; นอกเหนือจากนั้น;
  • Nothing, none ", nothing", ถ้าใช้กับคำปุจฉา;
  • เน้นในทางบวกหรือลบ
  • จนถึง; เช่นเดียวกับ; มีมากเท่ากับ; เท่าที่; ในขณะที่; ไม่น้อยกว่า; หรือ;
  • ทั้งสองเช่น A และ B;
  • แม้ว่า; ถึงแม้ว่า;
  • เพิ่มเติม; อีกครั้ง; อื่น ๆ ;

[のも] -   ใช้เป็นอนุภาค [も] แต่อยู่ข้างหน้าคำคุณศัพท์คำกริยาและคำวิเศษณ์

Kara [から] และอนุภาค Made [まで]

อนุภาคคาร่า [から] ระบุแหล่งที่มาหรือสาเหตุ การใช้งานสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในตอนกลางและตอนท้ายของประโยคที่มีความหมายต่างกัน คำแปลทั่วไปคือ "จาก" โดยปกติ คาร่า ทำหน้าที่ดังต่อไปนี้ด้านล่าง:

  • ในฐานะ "if"   (ผู้ช่วยด้วยวาจาที่ทำคดีตามเงื่อนไข);
  • ระบุแหล่งที่มาว่าเป็นผู้บริจาคสาเหตุหรือวัสดุ
  • ตั้งค่าที่หมายถึง "หลัง" หรือ "ครั้งเดียว";
  • ใช้เป็นชุดและระบุสาเหตุหรือเหตุผล
  • ระบุจุดเริ่มต้นในเวลาหรือสถานที่
  • แสดงความเห็นใจหรือเตือน
  • ผ่าน (ตัวอย่างเช่นหน้าต่างห้องโถง;
  • อาจหมายถึง After (ตราบเท่าที่เป็นไปตามรูป [て] ของคำกริยา)
  • ภายนอก (ส่วนประกอบบางส่วน)
  • จาก (ตัวอย่างเช่นเวลาสถานที่ปริมาณตัวเลข); ตั้งแต่.

ถ้า คาร่า [から] หมายถึงการจากไป, อนุภาค ทำ [まで] หมายถึง มักใช้ร่วมกับคารา ทำ หมายถึงจุดสิ้นสุดของสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่สำเร็จ ฟังก์ชันอื่น ๆ ที่ทำ [made で] ได้แก่ :

  • แม้ใช้เพื่อเน้น;
  • ระบุเวลาพื้นที่หรือ จำกัด ปริมาณ
  • ถึง (ครั้งเดียว); สำหรับ.
  • ถึง (สถานที่);
  • เท่านั้น; เพียง;
  • จุดหนึ่ง; เท่าที่.

อนุภาคที่สร้างขึ้นนั้นมีจุดกำเนิด [迄] แต่มักเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ ไอดีแกรมหมายถึงหรือวัดได้ มีคำวิเศษณ์เรียกว่า madeni [迄に] ซึ่งบ่งบอกถึง“ ของ; ไม่ช้า; ก่อน".

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนุภาคทั้งสองนี้เราขอแนะนำให้อ่านบทความของเราใน คาราและทำ. เราขอแนะนำวิดีโอด้านล่างที่พูดถึงอนุภาคทั้งสองนี้เล็กน้อย:

อนุภาค DAKE [だけ]

อนุภาค เดค [だけ] มาจาก ideogram [丈] ซึ่งหมายถึงความยาวการวัดความสูงเพียงอย่างเดียว โดยปกติอนุภาคนี้จะใช้เพื่อกำหนดและกำหนดขีด จำกัด เป็น“ เท่านั้น; เท่านั้น; เท่านั้น; เรียบง่าย; ไม่เกิน; ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น คนเดียว”

10分だけ付き合おう。
Juupun dake tsukiaou ฉันช่วยเธอได้แค่ 10 นาที

นี่คือฟังก์ชั่นบางอย่างของอนุภาคเดค:

  • ระบุขีด จำกัด ของสิ่งของหรือค่าต่างๆ
  • ระบุขีด จำกัด สำหรับการดำเนินการหรือสถานะ
  • ชอบ…
  • ยิ่ง ... More ...
  • ใช้เพื่อแสดงว่า "not only ... but also";
  • Dakeni [だけに] - ระบุสาเหตุหรือเหตุผล;
  • เช่นเดียวกับ; เท่าที่; เพียงพอสำหรับคุณ

อนุภาค DEMO [で e] และ TEMO [ても]

อนุภาค การสาธิต [でも] แปลว่า“แต่; ยัง; แม้ว่า; ถึงกระนั้น; นิ่ง; นอกเหนือจากนั้น; เกินไป“. มันเป็นทางแยกของอนุภาค ใน [で] กับอนุภาค โม [も] และหมายถึง ถึงอย่างนั้น.

  • เหมือนกัน;
  • ยัง; ไม่ว่าอย่างไร; แม้ว่า; แม้ว่า;
  • บ่งบอกถึงการเน้น;
  • ร่วมกับคำปุจฉาหมายถึง "ไม่มีอะไร" "ทุกคน" ได้ตลอดเวลา ";
  • ตามคำนามแปลว่า "หรืออะไรทำนองนั้น";
  • ระบุว่าสองรายการขึ้นไปเป็นตัวอย่างของรายการที่ใหญ่กว่า
  • หรืออะไรทำนองนี้; หรือ; หรือ; ชอบ;
  • เพื่อต้องการสิ่งที่ดีกว่าที่จะทำ;

อนุภาค กลัว [ても] มีความหมายเหมือนกันมากเช่น “ แม้ว่า; แม้ว่าและยัง” เนื่องจากมันเป็นเพียงการเปลี่ยนโทน การใช้งานอาจแตกต่างกันเล็กน้อยและขึ้นอยู่กับประโยค ดูตัวอย่างการใช้งาน กลัว ด้านล่าง:

  • การรวมที่หมายถึง "แม้ว่า";
  • ใช้กับชุดคำกริยาและคำคุณศัพท์ที่ตัดกัน
  • พร้อมกับคำปุจฉาที่แปลว่า "ไม่ว่าอะไร / ที่ไหน / ใคร";
  • ระบุขีด จำกัด โดยประมาณพร้อมความหมายของ "มากที่สุด"
  • ว้าว.

อนุภาค BA [ば] และ BAKARI [ばかり]

ฉันรวมอนุภาคเหล่านี้เข้าด้วยกันเพราะทั้งคู่เริ่มต้นด้วย BA [ば] แต่ไม่มีความคล้ายคลึงกันในหน้าที่ของมัน ด้านล่างนี้เป็นตารางที่อธิบายการทำงานของแต่ละอนุภาคและรูปแบบต่างๆ:

ใช้เป็นชุดเพื่อแสดงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้
ใช้เพื่อระบุการกระทำหรือสถานะสองสถานะขึ้นไป
ばいいสิ่งที่คุณต้องทำ ...
ばかりระบุค่าโดยประมาณ
ばかりระบุว่ารายการสถานะหรือการดำเนินการเป็นหนึ่ง
ばかりแสดงว่าการดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว
ばかりระบุการกระทำเดียวที่ต้องทำ
ばかりでなくไม่เพียงเท่านั้น ... แต่ยัง
ばかりにเน้นเหตุผลหรือสาเหตุ

หน้าที่ของอนุภาคญี่ปุ่นอื่น ๆ

อนุภาคบางส่วนของภาษาญี่ปุ่นไม่เป็นที่รู้จักมากขึ้น แต่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในภาษาญี่ปุ่น ด้านล่างนี้คุณจะเห็นอนุภาคบางส่วนที่เราไม่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้และหน้าที่ของมัน อนุภาคบางส่วนด้านล่างเป็นจุดเชื่อมของอนุภาคสองอนุภาคซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจได้

  • - ระบุว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน (アメリカへ行きます。ฉันจะไปอเมริกา)
  • -   ระบุว่ามีการดำเนินการเกิดขึ้นที่ใดหรือดำเนินการอย่างไร
  • - สร้างรายการคำนามรายการที่ไม่สมบูรณ์ระบุว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นทันทีหลังจากที่อื่น
  • - ใช้ในการเปรียบเทียบในตอนท้ายของประโยค
  • から - จาก;
  • まで - จนถึง;
  • ってば - ใช้เพื่อเน้นหนัก
  • さえ - หมายความว่า "เหมือนกัน" และตามหลังคำนาม (書けます漢字さえคุณยังเขียนคันจิได้ด้วย”)
  • - บ่งบอกถึงการยืนยันมีผู้ชายใช้มากขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ
  • には - จาก   เน้นสถานการณ์ที่กำหนดและวิธีการ (ทิศทางวัตถุประสงค์) และ   em, no, na (เวลา, สถานที่);
  • のは -   ระบุหัวข้อของประโยคซึ่งสามารถใช้กับคำกริยาคำคุณศัพท์คำวิเศษณ์ซึ่งแตกต่างจากは;
  • きり - อยู่คนเดียวคนเดียวเสมอ
  • くらい - 1 - ประมาณ, ประมาณ, รอบ ๆ 2-   นั่นแหละ 3 -   ทั้งสองและ;
  • そう - ดูเหมือนว่าบางทีอาจเป็นไปได้ว่า   พูดแบบนั้น;
  • たら - ผู้ช่วยทางวาจาที่ทำคดีตามเงื่อนไข "ถ้า; กรณี; เป็นต้น " และ   เมื่อ;
  • ずつ -   แต่ละคนตามลำดับ;
  • - เช่นเดียวกับภาษาโปรตุเกสที่ใช้ในตอนท้ายสำหรับการเน้นและการสอบสวน คำขอยืนยัน ในตอนแรกเพื่อดึงดูดความสนใจ
  • -   แสดงถึงการเน้นย้ำ (ชื่นชมอารมณ์ความเป็นเด็ก ฯลฯ ) ส่วนใหญ่ใช้ในการพูดของผู้หญิง
  • だけど - เฉพาะ (เท่านั้น) ของ;   แค่นั้น; เพียงแค่นั้น
  • なんて -   คำวิเศษณ์ที่แสดงถึงความประหลาดใจชื่นชม ฯลฯ   อนุภาคซักถาม; ยังไง?
  • なんか -   คำวิเศษณ์ที่เน้นความรังเกียจดูถูกไม่เชื่อความขุ่นมัว ฯลฯ หรือเพียงเน้นการปฏิเสธของประโยค
  • ながら - ในขณะเดียวกัน; แม้ว่าแม้ว่า แต่ในระหว่างนี้; ในลักษณะเดียวกัน รูปแบบ Gerund ของคำกริยา
  • だって -   นั่นเป็นเพราะ ... เพราะ; อนุภาคอธิบาย แต่อย่างไรก็ตาม;
อนุภาคความหมาย / การใช้งาน / ฟังก์ชัน / คำอธิบาย
かしら   (คาชิระ)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อแสดงความไม่แน่ใจผู้หญิงจะใช้คำขอหรือคำถามเป็นหลัก
かな   (คานะ)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อแสดงความไม่แน่ใจผู้ชายจะใช้คำขอหรือคำถามเป็นหลัก
かないうちに   (ka nai uchi ni)ก่อนหน้านี้ฉันไม่มี "ฉันเกือบจะไม่มี"
がはやいか   (ga Hayai ka)เร็ว ๆ นี้
きり   (คีรี)ระบุขีด จำกัด สำหรับปริมาณ
きり   (คีรี)ระบุครั้งสุดท้ายที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
くらい   (คุไร)ระบุค่าโดยประมาณ
くらい   (คุไร)บ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ
くらい   (คุไร)แสดงส่วนขยายของการกระทำหรือเงื่อนไขที่คล้ายกับ   ぐ   らい   gurai
けれども (เคเรโดโมะ)เชื่อมต่อ 2 วลีหมายถึง“ แต่” หรือ“ แม้ว่า”
けれども (เคเรโดโมะ)บ่งบอกถึงการสังเกตเบื้องต้น
けれども (เคเรโดโมะ)บ่งบอกถึงความปรารถนา
こそ   (โคโซ)เน้นคำที่นำหน้ามัน
こそ   (โคโซ)เน้นเหตุผลหรือสาเหตุ
こと   (โคโตะ)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อแสดงอารมณ์ใช้โดยผู้หญิง
こと   (โคโตะ)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อแสดงคำแนะนำหรือคำเชิญที่ผู้หญิงใช้
さ   (สา)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อบ่งบอกถึงความสำคัญเล็กน้อยใช้โดยผู้ชาย
さえ   (SAE)แม้ใช้เพื่อเน้น
さえ   (SAE)จะเป็นอย่างไรหรือ“ while”
し   (ชิ)ใช้เป็นชุดเพื่อระบุการกระทำหรือสถานะสองสถานะขึ้นไป
し   (ชิ)ใช้เป็นชุดที่ระบุเหตุผล
しか   (ชิกะ)ใช้กับกริยาเชิงลบเพื่อระบุข้อ จำกัด ของเงื่อนไขหรือปริมาณที่มีความหมายว่า "เท่านั้น"
しかない   (ชิกะไน)ใช้กับคำกริยาที่มีความหมายว่า "ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก"
すら   (สุระ)เน้นในแง่ของ "เดียวกัน"
ぜ   (ซี)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อเพิ่มและในประโยคที่ผู้ชายใช้
ぞ   (โซ)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับประโยคหรือเพื่อแสดงคำถามกับตัวเอง
だけ   (dake)ระบุขีด จำกัด ของสิ่งของหรือค่าต่างๆ
だけ   (dake)ระบุขีด จำกัด สำหรับการดำเนินการหรือสถานะ
だけ   (dake)อย่างไร…อย่างไร…
だけ   (dake)ยิ่ง ... More ...
だけ   (dake)ใช้เพื่อแสดงว่า“ ไม่เพียง แต่… แต่ยัง”
だけに   (dakeni)ระบุสาเหตุหรือเหตุผล
だの   (ความเสียหาย)ระบุว่ารายการหรือการดำเนินการสองรายการขึ้นไปในรายการที่ยาวขึ้น (คล้ายกับ Toka   と   か)
だの   (ความเสียหาย)ระบุคู่ของการกระทำหรือสถานะของฝ่ายตรงข้าม
たら   (ผักเสี้ยน)ใช้เป็นชุดบ่งชี้สมมติฐานหรือเงื่อนไข
たら   (ผักเสี้ยน)ใช้เป็นชุดเพื่อระบุว่าการกระทำเกิดขึ้นก่อนการกระทำที่อธิบายไว้ในประโยคหลัก
たら   (ผักเสี้ยน)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อระบุข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอ
たり   (ทาริ)รายการการกระทำสองรายการขึ้นไปในลำดับใด ๆ
たり   (ทาริ)ระบุการกระทำหรือสถานะที่สลับกัน
ては   (เทวา)ระบุเงื่อนไขที่จะนำมาซึ่งข้อสรุปเชิงลบ
ては   (เทวา)แสดงการทำซ้ำของการกระทำ
でも   (สาธิต)บ่งบอกถึงความสำคัญ
でも   (สาธิต)พร้อมกับคำปุจฉาที่แปลว่า "ไม่มีอะไร" "ใครก็ได้" ได้ตลอดเวลา
でも   (สาธิต)ต่อท้ายคำนามแปลว่า "หรืออะไรทำนองนั้น"
でも   (สาธิต)ระบุว่าสองรายการขึ้นไปเป็นตัวอย่างของรายการขนาดใหญ่
ても   (กลัว)การรวมที่หมายถึง "เดียวกันถ้า"
ても   (กลัว)ใช้กับชุดคำกริยาและคำคุณศัพท์ที่ตัดกัน
ても   (กลัว)พร้อมกับคำปุจฉาที่แปลว่า "ไม่ว่าอะไร / ที่ไหน / ใคร".
ても   (กลัว)ระบุขีด จำกัด โดยประมาณพร้อมความหมายของ "มากที่สุด"
とか   (toka)สิ่งที่ต้องการ.
とか   (toka)บ่งชี้ว่ารายการของอีกสองสิ่งหรือหุ้นแร่ยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์
ところ   (โทโคโระ)ระบุว่ามีการดำเนินการเกิดขึ้นเพิ่งเกิดขึ้นหรือกำลังจะเกิดขึ้น
ところ   (โทโคโระ)ใช้เป็นชุดเพื่อระบุเงื่อนไขที่ทำให้เกิดการค้นพบ
どころか   (โดโคโระกะ)ไกลจาก "ไม่ต้องพูดถึง"
ところで   (tokoro de)แม้ว่า
として   (toshite)ระบุสถานะความจุหรือฟังก์ชัน
として   (toshite)เน้นประโยคปฏิเสธ
とも   (หนังสือ)ใช้กับตัวเลขและตัวนับเพื่อบอกว่า "อย่างใดอย่างหนึ่ง" หรือ "ทั้งหมด"
とも   (หนังสือ)บ่งบอกถึงการรวม
とも   (หนังสือ)ระบุค่าสูงสุดหรือต่ำสุดโดยประมาณ
とも   (หนังสือ)ไม่ว่ายังไงก็ตาม "แม้ว่า"
とも   (หนังสือ)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อแสดงคำแถลง
とも…   とも   (หนังสือ ... )ฉันไม่สามารถพูดได้ว่า…หรือ…
ともあろうひと (โทโมะฮิโตะอาโร)เพื่อแสดงว่ามีคนทำสิ่งที่ไม่คาดคิด
な   (นา)ในตอนท้ายของประโยคและผู้ชายใช้เพื่อยืนยันข้อบ่งชี้
な   (นา)เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาของการแสดงคำสั่งห้ามใช้โดยผู้ชาย
なあ   (NAA)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อแสดงอารมณ์ที่ผู้ชายใช้
なあ   (NAA)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อแสดงความปรารถนา
ながら   (นะงะระ)บ่งชี้ว่ามีการดำเนินการเกิดขึ้นพร้อมกัน
ながら   (นะงะระ)แม้ว่า "แม้" "แต่"
ながら   (นะงะระ)ใช้กับตัวเลขและตัวนับเพื่อบอกว่า "อย่างใดอย่างหนึ่ง" หรือ "ทั้งหมด"
など   (ว่ายน้ำ)ใช้กับ   や   (ya) เพื่อแสดงรายการหลายรายการบางส่วน
など   (ว่ายน้ำ)บางสิ่งบางอย่างเพื่อจุดประสงค์นั้น
など   (ว่ายน้ำ)ระบุตัวอย่าง
など   (ว่ายน้ำ)แสดงทัศนคติที่อ่อนน้อมถ่อมตนต่อสิ่งของ
なら   (นารา)ใช้เป็นชุดและระบุข้อสันนิษฐานหรือเงื่อนไข
なら   (นารา)ระบุหัวข้อและใช้เป็นทางเลือกแทน wa (หมายเลข 1)
なり   (นารี)หรือ…,“ ถ้า…หรือ”
なり   (นารี)ไม่มีอะไร "ทุกคน" "ทุกเวลา"
なり   (นารี)เร็ว ๆ นี้
ね   (เน)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อยืนยันการนัดหมาย
ね   (เน)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อลดคำขอหรือข้อเสนอแนะ
ね   (เน)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อระบุเหตุผลหรือสาเหตุ
ねえ   (นี)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อบ่งบอกอารมณ์
のにแม้ว่า "แม้ว่าจะมีความจริงก็ตาม"
のにระบุวัตถุประสงค์หรือหน้าที่
のみ   (โนมิ)ระบุขีด จำกัด (คล้ายกับ   だけ   dake)
のみ   (โนมิ)ใช้เพื่อแสดงว่า“ ไม่เพียง แต่… แต่ยัง”
へ (จ)บ่งบอกทิศทาง
ほ   ど   (โฮโด)ระบุการเปรียบเทียบในประโยคเชิงลบ
ほど   (โฮโด)ระบุค่าโดยประมาณ
ほど   (โฮโด)ระบุขอบเขตของการกระทำหรือเงื่อนไข
ほど   (โฮโด)ยิ่ง ... More ...
まで   (เสร็จแล้ว)แม้ใช้เพื่อเน้น
まで (เสร็จแล้ว)ระบุเวลาพื้นที่หรือขีด จำกัด ปริมาณ
までもない   (ทำที่นี่)มันไม่จำเป็น…
も   (เดือน)มาก ... และ ... ไม่ ...
も   (เดือน)Nothing, none ", nothing" ถ้าใช้กับคำที่เป็นปุจฉา
も   (เดือน)เน้นในทางบวกหรือลบ
も (เดือน)หมายถึง "มาก" "หรือ" "เกินไป"
もの   (ขาวดำ)เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อแสดงเหตุผลหรือข้อแก้ตัว
ものか   (โมโนกะ)ในตอนท้ายของช่วงเวลาเพื่อแสดงความมุ่งมั่นเชิงลบที่ผู้ชายใช้
ものの   (โมโนโน)แต่หรือ "ไม่อยู่"
や   (ยะ)ใช้บางส่วนเพื่อเชื่อมโยงและแสดงรายการต่างๆ
や   (ยะ)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อลดคำพูดคำขอหรือคำแนะนำที่ผู้ชายใช้
やいなや   (yainaya)เร็ว ๆ นี้
やら   (ยารา)ระบุสองรายการขึ้นไปในรายการที่ยาวขึ้น
やら   (ยารา)บ่งบอกถึงความไม่แน่นอน
やら   (ยารา)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อระบุคำถามเชิงโวหารที่มีนัยเชิงลบ
よ   (โย)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อบ่งบอกถึงความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่ง
よ   (โย)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อระบุคำขอหรือข้อเสนอแนะ
より   (เยริ)บ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ
より   (เยริ)บ่งบอกถึงความเป็นเลิศ
より (โยริ)ระบุจุดเริ่มต้นในเวลาหรือสถานที่ แต่เป็นทางการมากกว่าคาร่า (20)
わ   (WA)ในตอนท้ายของประโยคเพื่อทำให้คำพูดนุ่มนวลขึ้นใช้โดยผู้หญิง

เมื่อเราอัปเดตบทความนี้เราจะแยกแต่ละอนุภาคและสร้างคำบรรยายสำหรับมัน บทความกำลังได้รับการแก้ไขทีละเล็กทีละน้อยดังนั้นโปรดใช้ประโยชน์จากบทความนี้ให้ดีและกลับมาดูข่าวเพิ่มเติมในภายหลัง

ที่มา: https://nihongoichiban.com/

Compartilhe com seus Amigos!