Minna แปลว่าอะไรในภาษาญี่ปุ่น

เขียนโดย

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

มินนา เป็นการแสดงออกที่กระตุ้นความสนใจของผู้ชมอนิเมะหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น บางทีคุณอาจจะรู้ความหมาย แต่คุณรู้ทุกอย่างจริงๆหรือ? ในบทความนี้เราจะตรวจสอบคำ มินา [皆].

Minna แปลว่าอะไรในภาษาญี่ปุ่น

มันเป็นวัตถุระเบิดหรือไม่? คำแสลงที่อ้างถึงเด็กผู้หญิงและเด็กผู้หญิง? ไม่มีเลยคำนั้นหมายถึงทุกคน ... ถูกต้องมินนา [皆んな] หมายถึงผู้คนทุกคนที่กำลังฟังทุกคนและสิ่งที่ชอบ

โดยปกติจะใช้เวอร์ชันที่เป็นทางการ มินาซาน [皆さん] หรือเวอร์ชันที่ขัดเกลาที่สุดสำหรับสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ มินาซามะ [皆様]. นิพจน์ทั้งสองสามารถพบได้เฉพาะในฮิรางานะการผสมฮิรางานะกับคันจิหรือเพียงแค่คันจิ

อีกวิธีหนึ่งในการอ้างถึงทุกคนอย่างไม่เป็นทางการคือการใช้ มิรูน่า [みるな]. นอกจากนี้ยังสามารถใช้ ideogram เป็นคำติดที่หมายถึงทั้งหมดหรือแต่ละคำโดยปกติแล้วคำที่ประกอบด้วย ideogram [皆] จะมีการอ่าน ไก่.

O que significa minna em japonês?

Minna กับ Mina ต่างกันอย่างไร?

คำนี้สามารถเขียนได้โดยใช้สัญลักษณ์ [皆] เท่านั้นหรือใช้ okurigana [皆んな] ที่ผิดปกติ เดิมในประวัติศาสตร์คำที่ถูกต้องคือ ของฉัน [みな] แต่เมื่อปีผ่านไปประเพณีของการเพิ่มความยาวของนิพจน์จึงเกิดขึ้น มินา.

นั่นคือเรามักจะใช้ ของฉัน สำหรับโอกาสที่เป็นทางการมากขึ้นและ มินา สำหรับโอกาสที่ไม่เป็นทางการ แม้ว่าคำเดียวจะมีการยืดตัวด้วย [ん] การกลึง มินาอย่าพยายามพูดอะไรเช่น minnasan หรือ minnasama เพราะไม่มีอยู่จริง

แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะเขียนทั้งสองคำโดยใช้รูปสัญลักษณ์ [皆] เท่านั้นโดยปกติจะอยู่ในส่วนที่เขียน มินา ฮิรางานะ (hiragana) หรือ [to んな] ใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกและการเน้นนอกจากนี้ยังป้องกันไม่ให้คนอ่านของฉันเท่านั้น

O que significa minna em japonês?

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงพูดภาษามินนาได้มาก?

คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมคำนั้นถึงได้ยินในอนิเมะ? สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากชาวญี่ปุ่นเป็นคนที่มีความเป็นกลุ่มสูงและให้ความสำคัญกับความสามัคคีของกลุ่มมากกว่าเสรีภาพส่วนบุคคลโดยไม่รู้ตัว มินา.

สำนวนนี้สามารถใช้กับคนกลุ่มเล็กหรือกลุ่มใหญ่กลุ่มเพื่อนหรือแม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มีคนเพื่ออ้างถึงกลุ่มเพื่อน คำนี้มีความสำคัญมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

มินนาสามารถพูดด้วยความเต็มใจด้วยการแสดงออกที่ทำให้เกิดอารมณ์กับผู้ฟัง ชาวญี่ปุ่นมักจะพยายามทำตามสิ่งที่ มินา กำลังพูดว่าจะเข้ากับกลุ่ม ไม่ใช่แค่ทั้งหมด แต่เป็นเหมือน "เฮ้คุณ! โปรดทราบ!“.

O que significa minna em japonês?

วลีและสำนวนเกี่ยวกับทุกคนในภาษาญี่ปุ่น

TP なまで言うな minemadeiuna หยุดว่าคุณกำลังพูดอะไร
TP の葉はみんな落ちししま TP た Konoha wa min'na ochite shimatta ใบไม้ร่วงหมดแล้ว
อินะさん、 こんにちは。มินะซัง, คอนนิจิวะ. สวัสดีทุกคน. 
したくはいいですね、みなさん。 shitaku wa ii desu ne, minasa ทุกคนพร้อมหรือยัง?
TP なさんじっとしていて下さい Minasan jitto shite ite kudasai โปรดเงียบ 
TP 信号皆で渡れば怖くない Akashingō katarakunai watareba mine u ไม่กลัวถ้าทุกคนข้ามไฟแดง 
みんなの党 minnanotou ปาร์ตี้ของทุกคน

คำที่เกี่ยวข้องกับ ideograma de mina [皆]

เพื่อจบบทความฉันจะฝากคำที่เกี่ยวข้องเพื่อเพิ่มคำศัพท์และความเข้าใจของคุณ:

  • Zenin [全員] - สมาชิกทุกคน; ทุกมือ; ทุกคน; ความทุกข์ยากทั้งหมด
  • คะตะกะตะ [方々] - คน; ทุกคน; ทั้งหมด; สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ;
  • มินามีน [皆々] - ทุกคน; ทุกคน; ทั้งหมด;
  • ไคโมกุ [皆目] - ทั้งหมด;
  • มินาโกโรชิ [皆殺し] - การสังหารหมู่; การทำลายล้าง; ฆาตกรรมหมู่;
  • มินาโนะโมะโนะ [皆の者] - ทุกคน;
  • Minna ga minna [皆が皆] - แต่ละคน; แต่ละอัน, แต่ละคน; ทุกคน;
  • ไคกิ [皆既] - คราสทั้งหมด; จำนวนรวม;
  • ไคชู [皆中] - โจมตีทุกเป้าหมาย
  • เหมืองใน shuu [皆の衆] - ทุกคน;