ใหญ่และเล็กภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไร

การเรียนรู้วิธีการพูดว่า "ใหญ่" และ "เล็ก" ในภาษาญี่ปุ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คำคุณศัพท์เหล่านี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การอธิบายขนาดและมิติไปจนถึงการแสดงอารมณ์และความรู้สึก ในบทความนี้ เราจะสำรวจวิธีการพูดว่า "ใหญ่" และ "เล็ก" ในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงความแตกต่างที่สำคัญบางประการของคำเหล่านี้ในภาษา

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• ทําไมตัวละครในมังงะและอนิเมะถึงมีตาโต?
• Kodama หมายความว่าอย่างไรในภาษา ภาษาญี่ปุ่น
• ไขความหมายลึกลับของคิระในภาษาญี่ปุ่น

[大] ใหญ่ ในภาษาญี่ปุ่น

ตัวอักษรคันจิ "大" (ได/โอกิ) แสดงถึงแนวคิดเรื่องขนาด ปริมาณ และความสำคัญ รูปแบบดั้งเดิมมาจากตัวอักษรจีนโบราณ "大" ซึ่งแสดงถึงชายที่กางแขนออก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดเรื่องความยิ่งใหญ่และความกว้าง

เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คันจิที่มีการออกเสียง "ได" ตามด้วยคำอื่นเพื่อพูดว่า "ใหญ่กว่า ใหญ่ หรือมาก" เช่น Daisuki [大好き] แปลว่า ชอบมาก ชอบมาก

คำว่าบิ๊กในภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไร?

คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ใหญ่" คือ "大きい" (ookii) ตัวอักษรแรก "大" หมายถึง "ใหญ่" หรือ "ความใหญ่โต" และตัวอักษรที่สอง "きい" เป็น suffix ที่บ่งบอกถึงรูปแบบคุณศัพท์ของคำนี้

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาญี่ปุ่นโบราณและถูกถ่ายทอดต่อมาเป็นคำทั่วไปเพื่อแสดงขนาดหรือความยิ่งใหญ่ของบางสิ่ง

คำว่า "大きい" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งของ สัตว์ และคนที่มีขนาดใหญ่หรือยิ่งใหญ่ทั่วไป

คำที่เกี่ยวข้องกับใหญ่ในภาษาญี่ปุ่น

ต่อไปนี้คือคำบางคำที่สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "ใหญ่" ในภาษาญี่ปุ่น:

• 大規模 (daikibo) - ขนาดใหญ่
• ความยั่งยืน
• 大量 - ปริมาณมาก
• ประธานาธิบดี (pra-tʰaːnaː-tʰí-bot) - presidente (โดยตรงคือ "ผู้นำใหญ่")
• 雄大 - ภูมิใจ
• 豪華 (gouka) - หรูหรา
• ใหญ่โต
• 大胆 (daitan) - กล้าหาญ
• สำคัญ
• 極大 (ใหญ่มาก) - ขนาดมหึมาย

[小] เล็ก ในภาษาญี่ปุ่น

คันจิ "小" (shou/chiisai) แสดงถึงความคิดเรื่องขนาดที่เล็ก ปมด้อย หรือปมด้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า รูปแบบดั้งเดิมมาจากอักษรจีนโบราณ "小" ซึ่งเป็นตัวแทนของเด็กเล็ก

เล็ก ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอย่างไร

คำว่า "小さい" (chiisai) มาจากตัวอักษรคันจิ "小" (shou) ซึ่งแปลว่าเล็ก และ "さい" (sai) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่ระบุถึงคุณสมบัติหรือสภาพของบางสิ่ง นี่เป็นวิธีหลักในการบอกว่าบางสิ่งเล็กน้อย

"小さい" เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายวัตถุ สัตว์ และผู้คนที่มีขนาดเล็กหรือความเล็กโดยทั่วไป โดยที่ต้นกำเนิดของคำนี้ยังไม่แน่ชัด แต่เชื่อว่าสามารถมีต้นกำเนิดจากคำนิยามโบราณในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "บาง" หรือ "เล็ก"

คำที่เกี่ยวข้องกับขนาดเล็กในภาษาญี่ปุ่น

• 小さい (chiisai) - เล็ก
• 小型 (shōgata) - ขนาดเล็ก
• 小規模 (shōkibo) - ขนาดเล็ก
• โคบุคุโระ - หีบเล็ก
• 小指 (koyubi) - นิ้วก้อย (literalmente, "นิ้วเล็ก")
• นกจิบ (kotori) - นก หรือบางทีหมายถึง "นกขนาดเล็ก"
• เล็กๆ (lek lek) - pequeno, minúsculo e detalhado
• เบา เล็กน้อยในทางของความรุนแรง
• 切実 (setsujitsu) - หมายถึงเข้มข้น แต่มีขนาดเล็ก
• 小休 (shōkyū) - พักเบา, พักผ่อนสั้น ๆ.

วิธีอื่นในการพูดว่าเล็กหรือใหญ่ในภาษาญี่ปุ่น

大きな (โอกินะ) - นี่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการพูดว่า "ใหญ่" ซึ่งยิ่งเน้นขนาดหรือความสำคัญของบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น "大きな手紙" (ookina tegami) แปลว่า "ตัวอักษรตัวใหญ่"

小さめ (จิอิซาเมะ) - นี่เป็นวิธีการพูดว่า "เล็ก" ซึ่งยิ่งเน้นความเล็กของบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น "小さめのカバン" (chiisame no kaban) แปลว่า "กระเป๋าใบเล็ก"

小型 (โชงาตะ) - คำนี้ใช้เพื่ออธิบายวัตถุหรืออุปกรณ์ที่มีขนาดเล็กลงหรือลดลง ตัวอย่างเช่น "小型カメラ" (shou-gata kamera) หมายถึง "กล้องขนาดเล็ก"

ミニ (มินิ) - นี่เป็นคำยืมภาษาอังกฤษซึ่งใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีขนาดเล็กหรือเล็ก ตัวอย่างเช่น "ミニチュア" (มินิชัว) แปลว่า "จิ๋ว"

マイクロ (ไมคุโระ) - นี่คืออีกคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่มีขนาดเล็กมาก ตัวอย่างเช่น "マイクロチップ" (maikurochippu) หมายถึง "ไมโครชิป"

ขนาดกลางและขนาดอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่น

นอกจากคำว่า "ใหญ่" และ "เล็ก" แล้ว ยังมีคำศัพท์อื่นๆ อีกมากมายในภาษาญี่ปุ่นที่สามารถใช้อธิบายขนาดและมิติของวัตถุ สัตว์ คน และสิ่งอื่นๆ ได้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

• ยาว
• สั้น (s̄ạn) - curto
• 広い (hiroi) - กว้าง
• semai - แคบ
• 太い (futoi) - หนา
• บาง (bang) - บาง
• 深い - ลึก
• 浅い (asai) - raso
• ใหญ่ (yài) - ขนาดใหญ่ (รูปกระทัดระยะ)
• 小さめ (chiisame) - ขนาดเล็ก (รูปลดขนาด)
• 大型 (โอกาตะ) - ขนาดใหญ่
• 小型 (shougata) - เล็กหรือขนาดเล็ก
• ขนาดกลาง (khà-nàd glaang) - ขนาดกลาง
• ラージ (raaji) - ใหญ่, ยืมมาจากคำว่า "large" ในภาษาอังกฤษ
• สเมอล - เล็ก, ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "small"
• มีเดียม (midiamu) - ปากกา, ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "medium"
• จัมโบ (jambo) - ใหญ่, ยืมมาจากภาษาอังกฤษ "jumbo"
• คอมแพ็กท์ (konpaek) - เลียนแบบมาจากภาษาอังกฤษ "compact"

จะบอกได้อย่างไรว่าคนเตี้ยหรือสูง?

ในการอธิบายว่าบุคคลนั้นสูงหรือเตี้ยในภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถใช้คำต่อไปนี้:

1. สูง (sǔ̌ng) - สูง
2. 低い (hikui) - ต่ำ

คำเหล่านี้สามารถใช้เพื่ออธิบายความสูงทางกายภาพของบุคคล ตัวอย่างเช่น "彼女はとても背が高い" (Kanojo wa totemo se ga takai) แปลว่า "เธอสูงมาก" ในขณะที่ "彼は背が低い" (Kare wa se ga hikui) แปลว่า "เขาเตี้ย"