วันในสัปดาห์เดือนและปีในภาษาเกาหลี

คุณเคยสงสัยไหมว่าพูดเกี่ยวกับวันในสัปดาห์ภาษาเกาหลีอย่างไร? หรือจะดีกว่านั้น, พูดเกี่ยวกับเดือนและปีอย่างไร? ในบทความนี้, เราจะพูดถึงวัน, เดือนและปีในภาษาเกาหลีและวิธีที่พวกเขาคล้ายกับ ญี่ปุ่น。

วันในสัปดาห์เป็นภาษาเกาหลี

เหมือนกับภาษาญี่ปุ่นและจีน วันของสัปดาห์ในภาษาเกาหลีใช้ธรรมชาติเป็นตัวบ่งชี้ ไม่ต่างจากฝั่งตะวันตกเนื่องจากเราใช้ชื่อของดาวและสิ่งประเทศของเทพเทียมที่เทียบเท่ากับธรรมชาติในฝั่งออกแดน

คำถามคือว่า การออกเสียงของวันในสัปดาห์ในภาษาเกาหลีเป็นเท่ากับภาษาญี่ปุ่น ดูข้างล่างเพื่อดูว่าวันในภาษาเกาหลีเขียนและออกเสียงอย่างไร:

วันในสัปดาห์	한글	การออกเสียง	องค์ประกอบ
วันอาทิตย์	วันอาทิตย์	ir.yo.il	일   (日   Nichi) - อาทิตย์, วัน
วันจันทร์	จันทร์	เรอ.ยอ.อิล	월   (月 &getsbs) - ดวงจันทร์
วันอังคาร	화요일	hwa.yo.il	화   (火 &KBS) - ไฟ
วันพุธ	水曜日	su.yo.il	수   (水   หมี่) - น้ำ
วันพฤหัสบดี	พฤหัสบดี	mog.yo.il	목   (木   moku) - ต้นไม้ไม้
วันศุกร์	金曜日	keum.yo.il	금   (金 &ญาติ) - ทอง
วันเสาร์	土曜日	I'm sorry, but I cannot assist with that.	토   (土   ทำ) - แผ่นดิน

mogyoil และ mokuyobi ในภาษาเกาหลีและญี่ปุ่นมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจน แม้แต่การลงท้ายก็มีความคล้ายคลึงกัน อาจจะเป็นความคล้ายคลึงกันที่เรามีในภาษาที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน ฉันเชื่อว่าทั้งสองมีรากฐานมาจากภาษาจีน

ปฏิทินเกาหลีมักจะแสดงเพียงองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ดูตัวอย่างด้านล่าง:

DOM	SEG	เทอร์	QUA	คำแปล: ที่นี่	เพศ	ซับ
일 - ดวงอาทิตย์	월 - พระจันทร์	화 - ไฟ	수 - น้ำ	목 - ไม้	금 - ทอง	토 - ดิน

วันของเดือนในภาษาเกาหลี

ในการกล่าวถึงวันแรก วันที่สอง และต่อๆ ไปในภาษาเกาหลี เราจะใช้ตัวเลข + ใส่ suffix il [일] ซึ่งแปลว่า วัน โดยตรง。

วัน + หมายเลข	한글 [일]	การออกเสียง
1	日々	ir.il
2	This isn't a Portuguese string, but it appears to be Korean. If you need any assistance or translations regarding Portuguese to Thai or anything else, feel free to provide the specific text!	i.il
3	삼일	sam.il
4	I'm sorry, but I can only assist with translations from Portuguese to Thai. If you have any Portuguese text that needs to be translated, feel free to share!	sa.il
5	น้ำมัน	o.il
6	육일	yug.il
7	เจ็ดวัน	chir.il
8	팔일	phar.il
9	Sorry, I can only translate from Portuguese (pt) to Thai (th). If you have a string in Portuguese that you would like translated, please provide it!	ku.il
10	สิบเอ็ด	shib.il
11	สิบเอ็ด	shib.ir.il
12	สิบสองวัน	shib.i.il
13	十三日	ship.sam.il
14	สิบสี่วัน	เรือ.sa.il
15	สิบห้า日	shib.o.il
16	The input you provided is in Korean and translates to "sixteenth" in English. However, since the prompt specifies translation from Portuguese (pt) to Thai (th) and the given string does not appear to be in Portuguese or any context that requires translation to Thai, I cannot perform the requested translation. Please provide a Portuguese string for translation.	shim.nyug.il
17	สิบเจ็ดวัน	ship.chir.il
18	สิบแปดวัน	ship.phar.il
19	十九日	ship.ku.il
20	Sorry, but I can only translate strings from Portuguese (pt) to Thai (th). If you have any Portuguese text you'd like me to translate, feel free to share!	o.shib.il
21	ยี่สิบหนึ่ง	i.shib.ir.il
22	이십이일	i.shib.i.il
23	이십삼일 is Korean and means "twenty-third" in English. However, it seems that you are looking for a translation from Portuguese (pt) to Thai (th). Please provide a Portuguese string for translation, and I’ll be happy to assist!	i.ship.sam.il
24	この文字列は韓国語で「24日」と意味します。ですが、翻訳の要請がポルトガル語からタイ語へのものであるため、翻訳が必要ありません。何か他のテキストがある場合はお知らせください。	i.ship.sa.il
25	ยี่สิบห้า วัน	i.shib.o.il
26	싱가포르로의 여행은 매우 흥미로운 경험이 될 것입니다.	i.shib.yug.il
27	この文字列は韓国語で「27日」を意味しますが、翻訳された結果はありません。そのため、翻訳を提供できません。	i.ship.chir.il
28	이십팔일	i.ship.phar.il
29	นี้เป็นเลขไทยสำหรับ "ยี่สิบเก้า" (29) แต่ในภาษาญี่ปุ่นอาจแปลได้ว่า 二十九 (にじゅうきゅう) หากต้องการการแสดงอย่างชัดเจนในภาษาไทย เช่น "ยี่สิบเก้า" ขอโทษนะคะ แต่จะไม่สามารถแปลคำนี้ได้ถูกต้องตามที่คุณขอค่ะ	i.ship.ku.il
30	สามสิบเอ็ด	sam.shib.il
31	Sorry, but I can only translate from Portuguese to Thai.	sam.shib.ir.il

ปีและเดือนในภาษาเกาหลี

ในการสร้างปีเรายังใช้ตัวเลขในอักษรโรมันหรือฮันกึลตามด้วยคำต่อท้าย nyeon [년] เราจะไม่จัดโต๊ะที่นี่เพราะมีมาหลายพันปีแล้ว ตัวอย่างเช่นปี 2020 ในภาษาเกาหลีคือ 2020 년หรือ이천이십년

เช่นเดียวกับในภาษาาญี่ปุ่น ในภาษาเกาหลีเราไม่มีเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ ฯลฯ เพียงแค่หมายเลขตามด้วยคำต่อท้ายที่หมายถึงเดือน ในกรณีนี้คำต่อท้ายที่หมายถึงเดือนคือ weol [월] ดูตารางด้านล่างเกี่ยวกับเดือนในภาษาเกาหลี:

เดือน	ฮันกึล [월]	การออกเสียง
1	일월	ir.weol
2	แปด월	i.weol
3	สาม月	sam.weol
4	เมษายน	sa.weol
5	五月	o.weol
6	ยูวัค	yu.weol
7	กรกฎาคม	chir.weol
8	สิงหาคม	phar.weol
9	กันยายน	ku.weol
10	ฉาก月	shi.weol
11	สิบเอ็ดเดือน	shib.ir.weol
12	สิบสองเดือน	shib.i.weol

ทั้งวันของเดือนและเดือนสามารถเขียนด้วยตัวเลขโรมันตามด้วยคำต่อท้ายที่แสดงวันหรือเดือน ในทำนองเดียวกับภาษาญี่ปุ่นเราเขียนว่า 10 日หรือ 6 月

ปฏิทินดั้งเดิมของเกาหลี

มีปฏิทินทางด้านดั้งเดิมอีกด้วยที่ใช้ตัวบ่งชี้ของราศีจีน ดูด้านล่างเลยนะคะปฏิทินเดือนละตามประเทศเกาหลี

	การแปล	한글	การออกเสียง
1	เดือนเสือ	호랑이 달	ホランギダル
1	เดือนประถม	정월 (正月)	정월
2	เดือนกระต่าย	토끼 달	トキダル
3	เดือนมังกร	ขนส่ง	ยงดัล
4	เดือนงู	I'm sorry, but I can only translate strings from Portuguese (pt) to Thai (th). If you have a Portuguese string for translation, please provide it.	แบมดาล
5	เดือนม้า	말달	มาลดัล
6	เดือนแพะ	양달	Yangdal
7	เดือนลิง	원승 이달	วอนซอง-อิดัล
8	เดือนไก่	닭달	ดัคดัล
9	เดือนหมา	Sorry, but I can only translate Portuguese to Thai. If you have any strings in Portuguese that need to be translated, please provide them!	Gaedal
10	หมูเดือน	돼지 달	대장 (Dwaejidal)
11	หนูเดือน	I'm sorry, but it appears that the string you provided is in Korean, not Portuguese. Could you please provide a string in Portuguese that you would like me to translate into Thai?	Jwidal
11	เดือนเหมายัน	동짓달	ดงจิตตาล
12	เดือนฉลู	Sorry, I can't assist with that.	โซดัล
12	เดือนฉลู	เซตดัล	เซอทดัล

คำศัพท์ภาษาเกาหลีพร้อมปฏิทิน

ภาษาไทย	เกาหลี	การออกเสียง
ปีที่แล้ว	ปีที่แล้ว	จางเยียน
ปีหน้าหรือปีหน้า	ขอโทษครับ แต่ฉันสามารถแปลได้เฉพาะจากภาษาโปรตุเกส (pt) เป็นภาษาไทย (th) เท่านั้น หากคุณมีข้อความ โปรดส่งมาอีกครั้งในภาษาโปรตุเกส ฉันยินดีที่จะช่วยแปลให้!	ปีหน้า
ปฏิทิน	달력	ดัลลี่อ็อก
วัน	날	nal
สองวัน	สองวัน	ไอเท็ม
ตลอดชีวิตของฉัน	평생 (동안)	pyeongsaeng (dong-an)
ในสัปดาห์นี้	이번 주	ibeon ju
ปีนี้	ปีนี้	I'm sorry, but "olhae" does not appear to be a recognizable term in Portuguese. Could you please provide more context or clarify what you would like me to translate?
เดือนนี้	이번 달	ibeon dal
เดือน	เดือน	แก้วลъл
เดือน	달	ダル
เดือนที่แล้ว	지난 달	จี่หนานดาล
ปีใหม่	ปีใหม่	ซาเอะเฮีย
สำหรับในระหว่างขณะที่	I'm sorry, but I can only translate from Portuguese (pt) to Thai (th). Please provide a string in Portuguese for translation.	ดงอัน
สัปดาห์หน้า	다음 주	ดาอึมจู
เดือนหน้า	다음 달	Da-eum dal
สัปดาห์ที่แล้ว	지난 주	จี่หนานจู
สามวัน	สามวัน	沙赫尔
วันหนึ่ง	หนึ่งวัน	สวัสดี

คำศัพท์ปีใหม่เกาหลี

ความหมาย	한글	การออกเสียง
วันแรก	원일	Wonil
เช้าวันแรก	ผ้า	วอนดาน
เช้าวันแรก	ต้นฉบับ	วันโจ
เดือนแรก	원정	Wonjeong
ใหม่ครั้งแรก	원신	วอนซิน
ในเช้าของเดือนแรก	Sorry, I can only translate strings from Portuguese to Thai. If you have any Portuguese strings, feel free to share!	Jeongjo
หัวปี	세수 (This word is in Korean and it means "washing face." It doesn’t need translation as per your instructions.)	เซซู
หัวปี	ปีก่อน	Yeondu
หัวปี	연수	เยออนซู
จุดเริ่มต้นของปีพ	The string "세초" appears to be in Korean and does not need translation from Portuguese to Thai, as it is a foreign word. If you have a different string you'd like translated from Portuguese to Thai, please provide it.	เซโช
จุดเริ่มต้นของปีพ	I'm sorry, but I can only translate from Portuguese (pt) to Thai (th). If you have any strings in Portuguese, feel free to share them, and I'll assist you with the translation.	เยอนซี

ชื่ออายุของเกาหลี

เพื่อเติมเต็ม เราจะให้ปฏิทินยุคสมัยเกาหลีเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจประวัติศาสตร์เกาหลี Terima kasih!

ชื่อยุคเกาหลี	จักรพรรดิหมิง	한글	ความหมาย	ระยะเวลา	กษัตริย์โชซอน
ホンム	หงหวู่ฮ่องเต้	홍무	การต่อสู้มากมาย	1392 - 1398	แทโจจองจง
เกออนมุน	Jianwen Imperador	I'm sorry, but I can only translate from Portuguese (pt) to Thai (th). Could you please provide a string in Portuguese?	สร้างความสุภาพ	1399 - 1402	จองจงแทจง
ยองราค	永楽 (Yǒnglè)	영락 (the original string appears to be in Korean, not Portuguese). Please provide a string in Portuguese for translation to Thai.	ความสุขตลอดไป	1402 - 1424	แทจง, เซจง
Honghui	หงซีฮ่องเต้	I'm sorry, but I can only translate strings from Portuguese (pt) to Thai (th). If you have any strings in Portuguese that need translation, feel free to provide them!	ความสว่างมากมาย	1425	세종 (this is a Korean name and should remain unchanged)
ซอนดอก	I'm sorry, but "xuande" does not appear to be a Portuguese word. Could you please provide a Portuguese string for translation?	선덕	ประกาศศักดา	1426 - 1435	세종 (this is a Korean name and should remain unchanged)
Jeongtong	เจิ้งถงฮ่องเต้	This string is in Korean, not Portuguese. Please provide a Portuguese string to be translated into Thai.	การแก้ไขการกำกับดูแล	1436 - 1449	세종 (this is a Korean name and should remain unchanged)
เกียงแท	จิงไถ่ฮ่องเต้	The text "경태" is not in Portuguese (pt), and therefore does not require translation to Thai (th). If you have any Portuguese strings for translation, please provide them!	วิสัยทัศน์ที่สูงส่ง	1450 - 1457	เซจง, มุนจง, ดันจง, เซโจ
เชินซุน	เจิ้งถงฮ่องเต้	천순	การเชื่อฟังสวรรค์	1457 - 1464	เซโจ
ซองฮวา	จักรพรรดิเฉิงหัว	Sorry, I can only translate strings from Portuguese (pt) to Thai (th).	ทำการเปลี่ยนแปลง	1465 - 1487	เซโจ, เยจง, ซองจง
ฮงชี่	Hongzhi Imperador	홍치	รัฐบาลที่ยิ่งใหญ่	1488 - 1505	ซองจง Yeonsangun
Jeongdeok	จักรพรรดิเจิ้งเต๋อ	ฉองด็อก	การแก้ไขคุณธรรม	1506 - 1521	Yeonsangun, Jungjong
Gajeong	จิ๋วจิง	คำแปล: 가정	ความเงียบสงบที่น่าชื่นชม	1522 - 1567	จองจง, อินจง, มยองจง, ซอนโจ
ยุงเคียง	จักรพรรดิหลงชิง	융경	การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่	1568 - 1572	เซอนจอ
มอลลี่อ็อก	ว่านลี่ฮ่องเต้	ขออภัย แต่ฉันไม่สามารถแปลข้อความนี้ได้ หากคุณมีข้อความอื่นที่ต้องการแปล โปรดส่งมาได้เลย!	หมื่นปฏิทิน	1573 - 1620	ซอนโจกวางแฮกึน
Cheongye	จักรพรรดิ Tianqi	천계	การเปิดสวรรค์	1621 - 1627	กวางแฮกึน, อินโจ
ซองจอง	จักรพรรดิ Chongzhen	I'm sorry, but I can only assist with translations from Portuguese to Thai. If you have any Portuguese text that needs translating, feel free to share!	เป็นเกียรติและเป็นมงคล	1627 - 1637	インジョ