คำศัพท์ทวิตเตอร์ภาษาญี่ปุ่น: คำที่ต้องรู้

ในบทความนี้ ผมแชร์รายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับทวิตเตอร์ ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อว่า X ด้วยรายการนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีเปลี่ยนภาษาแอปเป็นภาษาญี่ปุ่น ใช้งานทุกวัน และพัฒนาการเรียนรู้ผ่านการเรียนรู้แบบอิมเมอร์ชันและการได้สัมผัสภาษาอย่างต่อเนื่องได้

หลายคำอาจคุ้นหูอยู่แล้วเพราะอนิเมะหรือบัญชีญี่ปุ่นที่คุณติดตาม รายการนี้ออกแบบมาให้ใช้งานได้จริง แต่ละคำในภาษาไทยมีคำญี่ปุ่นที่ปรากฏจริงในอินเทอร์เฟซและในโพสต์ประจำวัน พร้อมวิธีอ่านแบบโรมาจิ

สารบัญ 4

คำศัพท์สำคัญที่สุดโดยสรุป

ไทย	ญี่ปุ่น	โรมาจิ
เปิด	開く	hiraku
เพิ่มรูปภาพ	画像を追加	gazō o tsuika
เพิ่มตำแหน่ง	位置情報を追加	ichi jōhō o tsuika
แอป	アプリ	apuri
คีย์ลัด	キーボードショートカット	kībōdo shōtokatto
กิจกรรม	アクティビティ	akutibiti
ไบโอ, คำอธิบายโปรไฟล์	自己紹介	jikoshōkai
บล็อกผู้ใช้หรือรายงานสแปม	ブロックまたはスパム報告	burokku mata wa supamu hōkoku
ส่วนหัว	ヘッダー	heddā
แชร์ทางอีเมล	メールで共有する	mēru de kyōyū suru
การตั้งค่าภาษา	言語設定	gengo settei
การตั้งค่า	設定	settei
บัญชียอดนิยม	人気のアカウント	ninki no akaunto
บัญชี	アカウント	akaunto
ดูการสนทนา	会話を表示	kaiwa o hyōji
อื่น ๆ	その他	sono hoka
การตั้งค่าและความช่วยเหลือ	設定とヘルプ	settei to herupu
ลบบัญชี	アカウントを削除	akaunto o sakujo
ดีไซน์	デザイン	dezain
ค้นพบ	見つける	mitsukeru
รายละเอียด	詳細	shōsai
แก้ไขโปรไฟล์	プロフィールを編集	purofīru o henshū
โพสต์ (กริยา, เดิมคือทวีต)	ポストする	posuto suru
ค้นหาเพื่อน	友達を見つける	tomodachi o mitsukeru
ถูกใจ (เดิมคือรายการโปรด)	いいね	ii ne
เครื่องมือ	ツール	tsūru
เขตเวลา	タイムゾーン	taimuzōn
รูปภาพ	画像	gazō
ข้อมูลผู้ใช้	ユーザー情報	yūzā jōhō
ไทม์ไลน์	タイムライン	taimurain
รายการ	リスト	risuto
สถานที่	場所	basho
ข้อความโดยตรง	ダイレクトメッセージ	dairekuto messēji
มือถือ	モバイル	mobairu
ชื่อ	名前	namae
การแจ้งเตือนเว็บ	Web通知	web-tsūchi
การแจ้งเตือนทางอีเมล	メール通知	mēru tsūchi
การแจ้งเตือน	通知	tsūchi
ค้นหา	検索	kensaku
หน้าแรก	ホーム	hōmu
ตอบกลับ	返信	henshin
รีโพสต์ (เดิมคือรีทวีต)	リポスト	riposto
ออกจากระบบ	ログアウト	roguauto
บันทึก	保存する	hozon suru
ผู้ติดตาม	フォロワー	forowā
ติดตาม	フォロー	forō
ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว	セキュリティとプライバシー	sekyuriti to puraibashī
รหัสผ่าน	パスワード	pasuwādo
แสดงคำแปล	翻訳を表示	hon'yaku o hyōji
เทรนด์	トレンド	torendo
ทั้งหมด	すべて	subete
โพสต์ (คำนาม, เดิมคือทวีต)	ポスト	posuto
X (เดิมคือทวิตเตอร์)	X（旧ツイッター）	ekkusu
ชื่อผู้ใช้	ユーザー名	yūzā mei
ผู้ใช้ที่แนะนำ	おすすめユーザー	osusume yūzā

สิ่งที่เปลี่ยนไปเมื่อทวิตเตอร์กลายเป็น X

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2023 ทวิตเตอร์เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น X พร้อมชื่อใหม่ คำภาษาญี่ปุ่นบางคำในอินเทอร์เฟซก็เปลี่ยนตามไปด้วย “ทวีต” (ツイート, tsuīto) กลายเป็น “โพสต์” (ポスト, posuto) และ “รีทวีต” (リツイート, ritsuīto) กลายเป็น “รีโพสต์” (リポスト, riposto)

ในทางปฏิบัติคุณจะพบทั้งสองแบบ คู่มือเก่า หนังสือ และแม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังใช้ ツイート และ リツイート กันบ่อย ขณะที่แอปแสดง ポスト และ リポスト แล้ว การรู้ทั้งสองแบบทำให้คุณติดตามบทสนทนาเกี่ยวกับโซเชียลมีเดียในญี่ปุ่นได้เกือบทั้งหมด

วิธีเรียนรู้ด้วยรายการนี้

เปลี่ยนภาษาแอปเป็นภาษาญี่ปุ่น ตอนแรกอาจเหนื่อย แต่คุณเห็นคำเหล่านี้ทุกวันในตำแหน่งเดิม จึงจำได้เร็วกว่าการใช้รายการคำศัพท์ลอย ๆ

ขณะเลื่อนฟีด ให้จดคำที่ยังไม่รู้และเขียนบริบทที่คำนั้นปรากฏด้วย คำอย่าง 通知 (tsūchi, การแจ้งเตือน) จำได้ง่ายขึ้นถ้าคุณจดไว้ด้วยว่ามันอยู่ตรงไหน ถ้าต้องการ ใช้บัตรคำหรือแอปที่ใช้การทบทวนแบบเว้นช่วง

ติดตามบัญชีญี่ปุ่นบางบัญชีในหัวข้อที่คุณสนใจ คำในรายการนี้ปรากฏอยู่ตลอด และคุณยังได้เรียนรู้สำนวนที่มาพร้อมกับคำเหล่านั้นด้วย

บทความที่เกี่ยวข้อง

• ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับ WhatsApp และสถานะโซเชียล
• 80 โซเชียลมีเดียของญี่ปุ่น
• วิธีพิมพ์ตัวอักษรญี่ปุ่น

หวังว่าคุณจะชอบรายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับทวิตเตอร์นี้ เนื่องจากบทความนี้เป็นเพียงรายการ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการอ่าน การแชร์ และความคิดเห็น หากมีคำที่ยังขาดอยู่ เขียนไว้ในความคิดเห็นได้เลย