อุดมคติและคันจิที่ดูคล้ายกัน

สิ่งที่น่าเบื่อที่สุดอย่างหนึ่งในการเรียนรู้เมื่อเรียนภาษาญี่ปุ่นคืออุดมคติของจีนที่เรียกว่าคันจิ สถานการณ์จะแย่ลงเมื่อคุณพบตัวละครที่คล้ายกันมากซึ่งทำให้คุณสับสนอย่างสมบูรณ์ ในบทความนี้เราจะพูดถึงคันจิที่มีลักษณะคล้ายกันโดยเฉพาะ

มีตัวอักษรคันจิจำนวนมากที่เปลี่ยนเพียงแค่ขีดหรือเส้นโค้งเล็กๆ และอาจทำให้คุณสับสนเมื่ออ่านหรือเขียน เช่นเดียวกับคะตะคะนะ シツ และ ソンนอกจากจะมีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันแล้ว บางครั้งคุณยังจะเจอสำนวนที่อ่านและมีความหมายคล้ายกันอีกด้วย

แม้ว่าจะมีอักขระเหมือนกัน แต่ความหมายอาจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หรือบางครั้งอาจมีความหมายคล้ายกันมาก หรือแม้แต่การออกเสียงที่คล้ายคลึงกัน ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่า ideograms รุนแรง.

คันจิที่สับสนที่สุด

ด้านล่างนี้เราจะแบ่งปันรูปแบบที่เป็นที่นิยมซึ่งค่อนข้างสับสนสำหรับนักเรียนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับอุดมการณ์และความแตกต่างของแต่ละส่วน

คันจิ入และ人

ที่ด้านซ้ายของภาพที่เรามี入 (ไอริ) ซึ่งหมายถึง“ เข้า” และทางด้านขวาเรามี人 (hito) ซึ่งหมายถึง“ บุคคล”

บนเครื่องคอมพิวเตอร์ตัวละครเป็นเรื่องยากที่จะระบุเนื่องจากการแสดงผลของตัวละคร แต่ในการประดิษฐ์ตัวอักษรมันเป็นเรื่องง่ายที่จะแตกต่างจากคนอื่น ๆ เนื่องจากตำแหน่งของจังหวะที่ เส้นเล็กทางซ้ายรองรับเส้นใหญ่ทางขวาคือ ไอริ. จังหวะรองทางขวาที่รองรับจังหวะหลักทางซ้ายคือ hito.

Ideograms 土และ士

สิ่งเหล่านี้ยากกว่าเนื่องจากความแตกต่างค่อนข้างละเอียดอ่อน ทางซ้ายคือ土 (สึจิ) ซึ่งหมายถึง "ดิน" หรือ "ดิน" ทางขวาคือ士 (ชิ) ซึ่งหมายถึง "นักรบ" ความแตกต่างคือความยาวของจังหวะ ที่ สึจิจังหวะล่างยาวกว่าจังหวะบน ที่ ชิตรงกันข้ามใช้

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

คันจิ本และ木

ความแตกต่างระหว่างทั้งสองยังไม่ใหญ่มาก ทางซ้ายคือ本 (ที่รัก) ซึ่งหมายความว่า“หนังสือ” ทางขวาคือ木 (moku) ซึ่งหมายถึง“ ไม้” ความแตกต่าง ที่รัก ถึง moku คือเส้นประเล็ก ๆ ที่รัก ว่า moku นั่นไม่ใช่.

Ideograms 日และ曰

สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างและต้องให้ความสนใจเป็นอย่างมากเพื่อให้ทราบว่าอันไหนคืออะไร ทางซ้ายคือ日 (สวัสดี) ซึ่งหมายถึง "วัน" และทางขวาคือ曰 (etsu) ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงที่สุดคือ "พูด"

ความแตกต่างก็คือ สวัสดีเส้นประเสร็จสมบูรณ์และแบ่งครึ่งอักขระ ที่ etsuเส้นประไม่สมบูรณ์ปล่อยให้มีช่องเปิดดังที่แสดงในภาพด้านบน เพื่อความสุขของคุณตัวละคร etsu พบได้เฉพาะในตำราที่ซับซ้อนมากและมีฮิรางานะร่วมด้วย   く (ku) จึงสร้างคำกริยา

คันจิ力   และ   刀

อักขระ   力 (Chikara) ซึ่งหมายถึง "พลัง" และ   刀 (คาทานา) ความหมายของ "ดาบ" ยังมีความแตกต่างเล็กน้อย ทางซ้าย   (Chikara) มีรีบออกมาจากด้านบนแนวนอนหนึ่งบนขวาฉะนั้น   (คาทานา) ไม่มีลักษณะนี้

Ideograms 氷และ水

อักขระด้านซ้าย   氷 (โคริ) หมายถึง“น้ำแข็ง” และเป็นหนึ่งในด้านขวาฉะนั้น   水 (มิสุ) หมายถึง“น้ำ” อุดมคตินั้นเหมือนกันในทางปฏิบัติโดยมีความแตกต่างของอีกหนึ่งบรรทัดใน โคริ

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

คันจิ大และ犬

มันเป็นกรณีเดียวกับก่อนหน้านี้หนึ่ง ตัวละครสองตัวที่มีลักษณะเดียวกันมีความแตกต่างคือการที่ตัวละคร ograma สุนัข (inu) มีคุณสมบัติมากกว่าหนึ่งตัวละคร ograma ขนาดใหญ่ (ดังนั้น).

Ideograms 知และ和

ทางด้านซ้ายอักขระ   知 (ไค) ซึ่งหมายถึง "ภูมิปัญญา" ทางด้านขวาอักขระ   和 (วา) ซึ่งหมายถึง“ ความสามัคคี” ความแตกต่างคือในอนุมูลตามที่อธิบายไว้ในภาพ

猫を描く - วาดแมว

วลีข้างต้นหมายถึง "การวาดแมว" ดูว่าตัวอักษรคันจิ "Cat-   猫" และ "drawing-   描" มีความคล้ายคลึงกันอย่างไร

การวิเคราะห์ความแตกต่างที่แยกจากกันของ KANJI

ความจริงก็คือมีตัวอักษรคันจิหลายพันตัวอักษรคันจิหลายตัวมีก้านเดียวกันทำให้มีลักษณะเหมือนกัน คนอื่น ๆ มีความเหมือนกันอย่างเห็นได้ชัด แต่มีรูปร่างและลำดับของคุณสมบัติที่แตกต่างกันซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

น่าเสียดายที่เป็นการยากที่จะเรียนรู้ความแตกต่างของตัวอักษรคันจิที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจไม่รู้ด้วยเวลาที่คุณฝึกฝนและคุณสามารถแยกความแตกต่างได้ทันที นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเรียนรู้ลำดับของจังหวะและการเขียนอุดมคติ

ด้านล่างเราจะออกจากภาพที่มี 10 คู่ตัวอักษรคันจิที่คล้ายกันและเราขอให้คุณพยายามที่จะเห็นและเข้าใจตัวเองที่แตกต่างกัน ถ้าฉันเพียงแค่พูดมันจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพมาก คุณควรมองและสังเกตความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มาจากลำดับและขนาดของจังหวะไปจนถึงอนุมูลที่แตกต่างกัน

อุดมการณ์และคันจิที่คล้ายกันคล้ายกันและคล้ายกัน

ideograms อื่นที่คล้ายคลึงกัน

นอกจากภาพด้านบนแล้วยังมีอุดมคติอื่น ๆ ที่คล้ายกันอีกมากมาย ฉันจะปล่อยให้มากขึ้นด้านล่าง:

従 - 徒

験 - 検

感 - 惑

識 - 織

待 - 持

嫌 - 婕

録 - 緑

石 - 右

ปัญหาอื่น ๆ ในการเรียนรู้คันจิ

การเรียนรู้คันจิอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายพวกเขาสามารถดูสวยงามและพวกเขามีจุดดีในภาษาญี่ปุ่น นอกจากอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกันแล้วยังมีสาเหตุอื่น ๆ ที่ทำให้นักเรียนญี่ปุ่นสับสนและทำให้เรียนยาก:

  • มีคันจิที่ไม่จำเป็นมากมาย
  • ไม่จำเป็นในการสนทนา
  • พวกเขาเขียนยากมาก
  • มีการออกเสียงหลายแบบ
  • มีหลายความหมาย

อาจดูเหมือนเป็นความท้าทายที่จะต้องใส่ใจไม่เพียง แต่รายละเอียดของจังหวะเท่านั้น แต่ยังต้องจดจำการอ่านจำนวนนับไม่ถ้วนและยังคงต้องจดบันทึกไว้อาจเป็นเรื่องยาก

แม้ทั้งหมดนี้จากการเรียนรู้ความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ และตกแต่งการทำงานของมันการรู้คันจิจะเปลี่ยนวิธีการมองโลกของคุณ มันจะขยายสมองของคุณและทำให้คุณฉลาดขึ้นเรื่อย ๆ

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ถ้าคุณชอบแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ...

แบ่งปันบทความนี้: