Tradução e Significado de: どきどき - dokidoki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa どきどき (dokidoki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dokidoki
Kana: どきどき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: palpita; batida (rápido)
Significado em Inglês: throb;beat (fast)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (どきどき) dokidoki
どきどき é uma palavra japonesa que se refere a uma sensação de batimento cardíaco acelerado, geralmente associada a emoções fortes como ansiedade, nervosismo ou excitação. A palavra é composta por dois ideogramas, ambos representando o som de batimentos cardíacos: o primeiro ideograma (どき) é uma onomatopeia que imita o som de um batimento cardíaco forte e acelerado, enquanto o segundo ideograma (どき) é uma variação do primeiro, que reforça a intensidade do som. A palavra é frequentemente usada em contextos românticos ou de flerte, para descrever a sensação de estar apaixonado ou atraído por alguém.Como Escrever em Japonês - (どきどき) dokidoki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (どきどき) dokidoki:
Sinônimos e Semelhantes - (どきどき) dokidoki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
緊張; ドキドキする; 胸が高鳴る
Palavras contendo: どきどき
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: どきどき dokidoki
Frases de Exemplo - (どきどき) dokidoki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は彼女に会うときはいつもどきどきしています。
Watashi wa kanojo ni au toki wa itsumo dokidoki shiteimasu
Eu sempre fico ansioso quando encontro com ela.
Eu sempre palpito quando a conheço.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 彼女 (kanojo) - significa "ela" ou "namorada" em japonês
- に (ni) - partícula de destino em japonês
- 会う (au) - verbo que significa "encontrar" ou "se encontrar" em japonês
- とき (toki) - substantivo que significa "tempo" ou "momento" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- いつも (itsumo) - advérbio que significa "sempre" em japonês
- どきどき (dokidoki) - onomatopeia que representa o som do coração batendo forte, usado para expressar nervosismo ou ansiedade em japonês
- しています (shiteimasu) - forma presente do verbo "suru" que significa "fazer" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra どきどき usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "palpita; batida (rápido)" é "(どきどき) dokidoki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
