Traducción y Significado de: どきどき - dokidoki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa どきどき (dokidoki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dokidoki
Kana: どきどき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: adivinar; Batir rápido)
Significado en ingles: throb;beat (fast)
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (どきどき) dokidoki
どきどき Es una palabra japonesa que se refiere a una sensación de latidos acelerados, generalmente asociado con fuertes emociones como ansiedad, nerviosismo o emoción. La palabra se compone de dos ideogramas, ambos que representan el sonido del latido del corazón: el primer ideograma (どき) es una onomatopeia que imita el sonido de un corazón fuerte y acelerado, mientras que el segundo ideograma (どき) es una variación de la primera, que, que se realizan Refuerza la intensidad del sonido. La palabra se usa a menudo en contextos románticos o coqueteos para describir la sensación de estar enamorado o atraída por alguien.Cómo Escribir en Japonés - (どきどき) dokidoki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (どきどき) dokidoki:
Sinónimos y Similares (どきどき) dokidoki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
緊張; ドキドキする; 胸が高鳴る
Palabras que contienen: どきどき
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: どきどき dokidoki
Oraciones de ejemplo - (どきどき) dokidoki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は彼女に会うときはいつもどきどきしています。
Watashi wa kanojo ni au toki wa itsumo dokidoki shiteimasu
Siempre me pongo ansioso cuando la encuentro.
Siempre latido cuando lo conozco.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 彼女 (kanojo) - Significa "ela" em japonês.
- に (ni) - Título de la película en japonés
- 会う (au) - verbo que significa "encontrar" ou "se encontrar" em japonês verbo que significa "encontrar" ou "se encontrar" em japonês
- とき (toki) - sustantivo que significa "tiempo" o "momento" en japonés
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- いつも (itsumo) - siempre
- どきどき (dokidoki) - onomatopeya que representa el sonido del corazón latiendo fuerte, usado para expresar nerviosismo o ansiedad en japonés: ドキドキ (dokidoki)
- しています (shiteimasu) - hacer
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra どきどき usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "adivinar; Batir rápido)" é "(どきどき) dokidoki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
