Tradução e Significado de: 興味 - kyoumi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 興味 (kyoumi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyoumi
Kana: きょうみ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: interesse (em algo)
Significado em Inglês: interest (in something)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (興味) kyoumi
興味 é uma palavra japonesa que significa "interesse". A sua etimologia é composta por dois kanjis (ideogramas japoneses): "興" que significa "excitação" ou "entusiasmo" e "味" que significa "gosto" ou "sabor". Juntos, esses kanjis formam a palavra "興味", que pode ser traduzida literalmente como "gosto entusiasmado". Essa palavra é comumente utilizada no Japão para expressar o interesse ou curiosidade que alguém tem por algo ou alguém.Como Escrever em Japonês - (興味) kyoumi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (興味) kyoumi:
Sinônimos e Semelhantes - (興味) kyoumi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
関心; 好奇心; 興味深い; 興味を持つ; 興味津々
Palavras contendo: 興味
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きょうみ kyoumi
Frases de Exemplo - (興味) kyoumi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
講堂での講演はとても興味深いです。
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
As palestras no auditório são muito interessantes.
A palestra no auditório é muito interessante.
- 講堂 - sala de conferências
- での - em
- 講演 - palestra
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar no presente
物理学は興味深い分野です。
Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu
A física é um campo interessante.
- 物理学 - Ciência da física
- は - Partícula de tópico
- 興味深い - Interessante
- 分野 - Campo
- です - É (verbo ser)
心理学は興味深いです。
Shinrigaku wa kyoumi fukai desu
A psicologia é interessante.
- 心理学 - psicologia
- は - partícula de tópico
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar na forma educada
地理はとても興味深い学問です。
Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu
A geografia é uma disciplina muito interessante.
A geografia é um estudo muito interessante.
- 地理 - geografia
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 興味深い - interessante
- 学問 - disciplina acadêmica
- です - verbo ser/estar no presente
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
A cultura antiga é fascinante.
A cultura antiga é interessante.
- 古代の文化 - cultura antiga
- は - partícula de tópico
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar na forma educada
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
Os organismos da subfamília Akabutsu são muito interessantes.
Criaturas sarquic são muito interessantes.
- 亜科 - Subfamília
- の - Partícula de posse
- 生物 - Ser vivo
- は - Partícula de tópico
- 非常に - Muito
- 興味深い - Interessante
- です - Verbo "ser" no presente
この話題はとても興味深いですね。
Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne
Este tópico é muito interessante.
- この話題 - "kono wadai" - Este tópico
- は - "wa" - Partícula de tópico
- とても - "totemo" - Muito
- 興味深い - "kyōmibukai" - Interessante
- です - "desu" - Forma educada de ser/estar
- ね - "ne" - Partícula de confirmação/ênfase
この本のセクションはとても興味深いです。
Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu
A seção deste livro é muito interessante.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 本 - substantivo que significa "livro"
- の - partícula que indica posse, neste caso, "do livro"
- セクション - substantivo que significa "seção"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "a seção"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 興味深い - adjetivo que significa "interessante"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "é"
この課程はとても興味深いです。
Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu
Este curso é muito interessante.
- この - indica proximidade, neste caso, "este"
- 課程 - significa "curso"
- は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "este curso"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 興味深い - adjetivo que significa "interessante"
- です - verbo "ser" no presente, indicando que "este curso é muito interessante"
この評論は非常に興味深いです。
Kono hyōron wa hijō ni kyōmi fukai desu
Esta crítica é muito interessante.
Este crítico é muito interessante.
- この - indica que o assunto da frase é algo próximo ou relacionado ao falante
- 評論 - crítica, comentário ou análise sobre algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - muito, extremamente
- 興味深い - interessante, fascinante
- です - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 興味 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "interesse (em algo)" é "(興味) kyoumi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
