Dịch và Nghĩa của: どきどき - dokidoki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese どきどき (dokidoki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dokidoki
Kana: どきどき
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: palpita; battere (veloce)
Significato in inglese: throb;beat (fast)
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (どきどき) dokidoki
どきどき È una parola giapponese che si riferisce a una sensazione di battito cardiaco accelerato, solitamente associata a forti emozioni come ansia, nervosismo o eccitazione. La parola è composta da due ideogrammi, entrambi che rappresentano il suono del battito cardiaco: il primo ideogramma (どき) è una onomatopea che imita il suono di un battito cardiaco forte e accelerato, mentre il secondo ideogramma (どき) è una variazione del primo, che rafforza l'intensità del suono. La parola è spesso usata in contesti romantici o flirt per descrivere la sensazione di essere innamorato o attratto da qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (どきどき) dokidoki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (どきどき) dokidoki:
Sinonimi e Simili - (どきどき) dokidoki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
緊張; ドキドキする; 胸が高鳴る
Parole contenenti: どきどき
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: どきどき dokidoki
Frasi di esempio - (どきどき) dokidoki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼女に会うときはいつもどきどきしています。
Watashi wa kanojo ni au toki wa itsumo dokidoki shiteimasu
Divento sempre ansioso quando la trovo.
Ho sempre pulso quando lo so.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 彼女 (kanojo) - significa "lei" o "fidanzata" in giapponese
- に (ni) - Título do destino em japonês
- 会う (au) - verbo que significa "trovare" o "incontrarsi" in giapponese
- とき (toki) - sostantivo che significa "tempo" o "momento" in giapponese
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- いつも (itsumo) - sempre - sempre
- どきどき (dokidoki) - onomatopeia che rappresenta il suono del cuore che batte forte, usata per esprimere nervosismo o ansia in giapponese
- しています (shiteimasu) - forma presente do verbo "suru" que significa "fazer" em japonês Forma presente del verbo "suru" que significa "hacer" en japonés.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola どきどき utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "palpita; battere (veloce)" é "(どきどき) dokidoki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
