Significado de: ぐらい - gurai
Romaji: gurai
Kana: ぐらい
Tipo: advérbio
L: jlpt-n1
Significado: aproximadamente
Significado em Inglês: approximately
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (ぐらい) gurai
ぐらい é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era escrita com os caracteres 倶楽部, que significavam "clube" ou "associação". Com o tempo, a palavra evoluiu para o seu uso atual, que pode ser entendido como "cerca de", "aproximadamente" ou "mais ou menos". Por exemplo, se alguém disser que vai chegar em casa por volta das 6 horas, em japonês, essa pessoa poderia dizer "6時くらいに帰る" (roku-ji kurai ni kaeru). Além disso, a palavra também pode ser usada para indicar um nível ou grau de algo, como em "彼女は日本語が上手くないけど、まあまあ話せるくらいだ" (kanojo wa nihongo ga umaku nai kedo, maa maa hanaseru kurai da), que significa "Ela não é muito boa em japonês, mas consegue falar mais ou menos".Como Escrever em Japonês - (ぐらい) gurai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ぐらい) gurai:
Sinônimos e Semelhantes - (ぐらい) gurai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
くらい; 程; 程度; 位; 程遠く; 程近く; 程度の; 程度に; 程度まで; 程度で; 程度よりも; 程度の高い; 程度の低い; 程度の差; 程度の違い; 程度を超える; 程度を上回る; 程度を下回る; 程度を示す; 程度を表す; 程度を測る; 程度を評価する; 程度を比較する; 程度を確認する; 程度を調べる; 程度を理解する;
Palavras contendo: ぐらい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぐらい gurai
Frases de Exemplo - (ぐらい) gurai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
Como está esse olho de bagagem?
Como está esse olho de bagagem?
- この荷物 - "este pacote"
- の - partícula possessiva
- 目方 - "peso"
- は - partícula de tópico
- どのくらい - "quanto"
- ですか - partícula interrogativa
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
Qual é o peso desta bagagem?
- この - demonstrativo "este"
- 荷物 - substantivo "bagagem"
- の - partícula possessiva "de"
- 重量 - substantivo "peso"
- は - partícula de tópico "sobre"
- どのくらい - advérbio "quanto"
- ですか - verbo "ser" na forma educada de perguntar
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
Qual é a área deste terreno?
Qual é a área desta terra?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 土地 - substantivo que significa "terra" ou "propriedade"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 面積 - substantivo que significa "área" ou "superfície"
- は - partícula que indica o tema da frase
- どの - pronome interrogativo que significa "qual"
- くらい - advérbio que significa "aproximadamente" ou "cerca de"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - sinal de pontuação que indica uma pergunta
今日の気温はどのくらいですか？
Kyō no kion wa dono kurai desu ka?)
Qual é a temperatura de hoje?
Qual é a temperatura hoje?
- 今日の気温 - "Temperatura de hoje"
- は - Partícula de tópico
- どのくらい - "Quanto"
- ですか - Partícula de interrogativa
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Eu acho que somos tão bons quanto eles.
- 私たちは - pronome pessoal "nós"
- 彼らと - com eles
- 比べても - mesmo comparando
- 同じくらい - mesmo nível
- 優れている - ser excelente
- と思います - eu acho que
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra ぐらい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aproximadamente" é "(ぐらい) gurai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
