การแปลและความหมายของ: ぐらい - gurai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ぐらい (gurai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gurai
Kana: ぐらい
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: เกี่ยวกับ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: approximately
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ぐらい) gurai
ぐらいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนด้วยตัวละคร倶楽部ซึ่งหมายถึง "Club" หรือ "Association" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาไปสู่การใช้งานในปัจจุบันซึ่งสามารถเข้าใจได้ว่า "เกี่ยวกับ", "ประมาณ" หรือ "มากหรือน้อย" ตัวอย่างเช่นหากมีคนบอกว่าพวกเขากำลังกลับบ้านประมาณ 6 โมงเช้าเป็นภาษาญี่ปุ่นบุคคลนั้นอาจพูดว่า "6 時ににににににににににににนอกจากนี้ยังสามารถใช้คำเพื่อระบุระดับหรือระดับของบางสิ่งบางอย่างเช่น "彼女上手くないけどくらいだだだだだだだภาษาญี่ปุ่น แต่สามารถพูดได้มากหรือน้อย "การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ぐらい) gurai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ぐらい) gurai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (ぐらい) gurai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
くらい; 程; 程度; 位; 程遠く; 程近く; 程度の; 程度に; 程度まで; 程度で; 程度よりも; 程度の高い; 程度の低い; 程度の差; 程度の違い; 程度を超える; 程度を上回る; 程度を下回る; 程度を示す; 程度を表す; 程度を測る; 程度を評価する; 程度を比較する; 程度を確認する; 程度を調べる; 程度を理解する;
คำที่มี: ぐらい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぐらい gurai
ตัวอย่างประโยค - (ぐらい) gurai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
ตากระเป๋านี้เป็นอย่างไร?
- この荷物 - "แพคเกจนี้"
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 目方 - น้ำหนัก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- どのくらい - เท่าไร
- ですか - คำถาม
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
น้ำหนักของกระเป๋านี้คืออะไร?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 荷物 - กระเป๋าถือ
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 重量 - นาม (substantivo) "peso"
- は - หัวข้อ "เกี่ยวกับ"
- どのくらい - คำว่า "quanto"
- ですか - กรุณาใช้ "คุณเป็น" ในการถามอย่างสุภาพครับ/ค่ะ
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
พื้นที่ของดินแดนนี้คืออะไร?
พื้นที่ของดินแดนนี้คืออะไร?
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 土地 - earth or property
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 面積 - คำนามที่หมายถึง "พื้นที่" หรือ "พื้นผิว"
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- どの - คำถามที่หมายถึง "qual"
- くらい - วรรคชิดหมู่
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
- か - คำถามที่ใช้เพื่อถาม
- ？ - เครื่องหมายคำถาม
今日の気温はどのくらいですか？
Kyō no kion wa dono kurai desu ka?)
วันนี้อุณหภูมิคืออะไร?
วันนี้อุณหภูมิคืออะไร?
- 今日の気温 - อุณหภูมิวันนี้
- は - หัวข้อบทความ
- どのくらい - "Quanto"
- ですか - อนุญาติตัวถาม
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
ฉันคิดว่าเราดีเท่าที่เป็นอยู่
- 私たちは - พวกเรา
- 彼らと - กับพวกเขา
- 比べても - เปรียบเทียบ
- 同じくらい - ระดับเดียวกัน
- 優れている - เริ่ดมาก
- と思います - ฉันคิดว่า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ ぐらい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เกี่ยวกับ" é "(ぐらい) gurai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
