Dịch và Nghĩa của: ぐらい - gurai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese ぐらい (gurai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: gurai
Kana: ぐらい
Tipo: avverbio
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: di
Significato in inglese: approximately
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (ぐらい) gurai
ぐらい È una parola giapponese che può avere significati diversi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stato scritto con i personaggi 倶楽部, il che significava "club" o "associazione". Nel tempo, la parola si è evoluta nel suo uso attuale, che può essere inteso come "circa", "approssimativamente" o "più o meno". Ad esempio, se qualcuno dice che torneranno a casa intorno alle 6 del mattino, in giapponese, quella persona potrebbe dire "6 時にににににに (Roku-ji Kurai ni Kaeru). Inoltre, la parola può anche essere usata per indicare un livello o un grado di qualcosa, come "彼女語上手くないけど 、 くらいだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだだ tivamente Giapponese, ma può parlare più o meno ".Come Scrivere in Giapponese - (ぐらい) gurai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (ぐらい) gurai:
Sinonimi e Simili - (ぐらい) gurai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
くらい; 程; 程度; 位; 程遠く; 程近く; 程度の; 程度に; 程度まで; 程度で; 程度よりも; 程度の高い; 程度の低い; 程度の差; 程度の違い; 程度を超える; 程度を上回る; 程度を下回る; 程度を示す; 程度を表す; 程度を測る; 程度を評価する; 程度を比較する; 程度を確認する; 程度を調べる; 程度を理解する;
Parole contenenti: ぐらい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ぐらい gurai
Frasi di esempio - (ぐらい) gurai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
Com'è questo occhio per bagagli?
- この荷物 - "questo pacchetto"
- の - particella possessiva
- 目方 - "peso"
- は - Título do tópico
- どのくらい - "quanto" - quanto
- ですか - Interrogative particle
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
Qual è il peso di questo bagaglio?
- この - dimostrativo "questo"
- 荷物 - sostantivo "bagaglio"
- の - Artigo possessivo "de"
- 重量 - sostantivo "peso"
- は - Titolo del documento "sobre"
- どのくらい - avverbio "quanto"
- ですか - verbo "ser" na forma educada de perguntar -> verbo "ser" na forma educada de perguntar
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
Qual è l'area di questa terra?
Qual è l'area di questa terra?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 土地 - solo
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 面積 - substantivo que significa "área" ou "superfície"
- は - partícula que indica o tema da frase
- どの - qual
- くらい - advérbio que significa "aproximadamente" ou "cerca de"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - parrtúa interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - ponto de interrogação
今日の気温はどのくらいですか？
Kyō no kion wa dono kurai desu ka?)
Qual è la temperatura oggi?
Qual è la temperatura oggi?
- 今日の気温 - "Temperatura de hoje" - "Temperatura di oggi"
- は - Partitolo dell'argomento
- どのくらい - "Quanto" -> "Quão"
- ですか - Partítulo interrogativo
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Penso che siamo bravi come loro.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 彼らと - com eles
- 比べても - mesmo comparando
- 同じくらい - stesso livello
- 優れている - ser excelente ser excelente
- と思います - penso que
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola ぐらい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "di" é "(ぐらい) gurai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
