Traducción y Significado de: ぐらい - gurai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ぐらい (gurai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: gurai
Kana: ぐらい
Tipo: adverbio
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: acerca de
Significado en ingles: approximately
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (ぐらい) gurai
ぐらい es una palabra japonesa que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se escribía con los caracteres 倶楽部, que significaban "club" o "asociación". Con el tiempo, la palabra evolucionó hasta su uso actual, que puede entenderse como "sobre", "aproximadamente" o "más o menos". Por ejemplo, si alguien dice que estará en casa alrededor de las 6 en punto, en japonés podría decir "6時くらいに帰る" (roku-ji kurai ni kaeru). Además, la palabra también se puede usar para indicar un nivel o grado de algo, como en "彼女は日本語が上手くないけど、まあまあ話せるくらいだ" (kanojo wa nihongo ga umaku nai kedo, maa maa han como eru kurai da ), que significa "Ella no es muy buena en japonés, pero puede hablarlo más o menos".Cómo Escribir en Japonés - (ぐらい) gurai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ぐらい) gurai:
Sinónimos y Similares (ぐらい) gurai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
くらい; 程; 程度; 位; 程遠く; 程近く; 程度の; 程度に; 程度まで; 程度で; 程度よりも; 程度の高い; 程度の低い; 程度の差; 程度の違い; 程度を超える; 程度を上回る; 程度を下回る; 程度を示す; 程度を表す; 程度を測る; 程度を評価する; 程度を比較する; 程度を確認する; 程度を調べる; 程度を理解する;
Palabras que contienen: ぐらい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ぐらい gurai
Oraciones de ejemplo - (ぐらい) gurai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
¿Cómo es este ojo de equipaje?
- この荷物 - "este paquete"
- の - partícula posesiva
- 目方 - "peso"
- は - partítulo del tema
- どのくらい - "quanto"
- ですか - pa1TP31 Question mark
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
¿Cuál es el peso de este equipaje?
- この - demostrativo "este"
- 荷物 - sustantivo "equipaje"
- の - Artículo posesivo "de"
- 重量 - "peso" en español es "peso" en portugués.
- は - Tópico: "sobre"
- どのくらい - adverbio "cuanto"
- ですか - verbo "ser" en la forma educada de preguntar: sería
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
¿Cuál es el área de esta tierra?
¿Cuál es el área de esta tierra?
- この - este
- 土地 - solo
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 面積 - substantivo que significa "área" ou "superfície"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- どの - pronombre interrogativo que significa "cuál"
- くらい - adverbio que significa "aproximadamente" ou "cerca de"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - punctuation mark that indicates a question
今日の気温はどのくらいですか？
Kyō no kion wa dono kurai desu ka?)
¿Cuál es la temperatura de hoy?
¿Cuál es la temperatura de hoy?
- 今日の気温 - "Temperatura de hoy"
- は - Película de tópico
- どのくらい - "Quanto"
- ですか - Partícula interrogativa
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Creo que somos tan buenos como ellos.
- 私たちは - pronombre personal "nosotros"
- 彼らと - con ellos
- 比べても - mismo comparando
- 同じくらい - mismo nivel
- 優れている - ser excelente
- と思います - yo creo que
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra ぐらい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "acerca de" é "(ぐらい) gurai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
