Tłumaczenie i znaczenie: ぐらい - gurai
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa ぐらい (gurai) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: gurai
Kana: ぐらい
Rodzaj: Przysłówek
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: o
Znaczenie po angielsku: approximately
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (ぐらい) gurai
"kurai" to japońskie słowo, które może mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu, w jakim jest używane. Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy było pisane znakami 倶楽部, które oznaczały "klub" lub "stowarzyszenie". Z czasem słowo ewoluowało do swojego obecnego użycia, które można zrozumieć jako "około", "w przybliżeniu" lub "mniej więcej". Na przykład, jeśli ktoś mówi, że przyjdzie do domu około godziny 6, po japońsku ta osoba mogłaby powiedzieć "6時くらいに帰る" (roku-ji kurai ni kaeru). Ponadto słowo to może być także używane do określenia poziomu czy stopnia czegoś, jak w "彼女は日本語が上手くないけど、まあまあ話せるくらいだ" (kanojo wa nihongo ga umaku nai kedo, maa maa hanaseru kurai da), co oznacza "Nie jest zbyt dobra z japońskiego, ale potrafi mówić mniej więcej".Jak pisać po japońsku - (ぐらい) gurai
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (ぐらい) gurai:
Synonimy i Podobne - (ぐらい) gurai
Otoño Invierno Primavera Verão
くらい; 程; 程度; 位; 程遠く; 程近く; 程度の; 程度に; 程度まで; 程度で; 程度よりも; 程度の高い; 程度の低い; 程度の差; 程度の違い; 程度を超える; 程度を上回る; 程度を下回る; 程度を示す; 程度を表す; 程度を測る; 程度を評価する; 程度を比較する; 程度を確認する; 程度を調べる; 程度を理解する;
Słowo zawierające: ぐらい
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ぐらい gurai
Zapatos vermelhos (ぐらい) gurai
Oto kilka przykładowych zdań:
この荷物の目方はどのくらいですか？
Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?)
Jak się masz ten bagażowy oko?
- この荷物 - "ten pakiet"
- の - Przymiotnik dzierżawczy
- 目方 - "peso"
- は - Tytuł artykułu
- どのくらい - "quanto"
- ですか - Filmy pytający
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?)
Jaka jest waga tego bagażu?
- この - wskaźnik "ten"
- 荷物 - rzeczownik "bagaż"
- の - przymiotnik dzierżawczy "de"
- 重量 - rzeczownik "waga"
- は - Artykuł na temat "sobre"
- どのくらい - ile
- ですか - verb "być" w uprzejmej formie pytania
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
Jaka jest powierzchnia tego terenu?
Jaka jest powierzchnia tej ziemi?
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 土地 - rzeczownik oznaczający "ziemię" lub "własność"
- の - Rodzajnik wskazujący na posiadanie lub przynależność
- 面積 - rzeczownik oznaczający "obszar" lub "powierzchnia"
- は - Cząstka wskazująca temat zdania
- どの - "jaki"
- くらい - prawie / aproximadamente
- です - czasownik być w uprzejmej formie
- か - cząstką pytającą, która wskazuje pytanie
- ？ - znak interpunkcyjny wskazujący pytanie
今日の気温はどのくらいですか？
Kyō no kion wa dono kurai desu ka?)
Jaka jest temperatura dzisiaj?
Jaka jest dzisiaj temperatura?
- 今日の気温 - "Temperatura dzisiaj"
- は - cząstka tematyczna
- どのくらい - "Quanto"
- ですか - Cząsteczka pytająca
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Myślę, że jesteśmy tak dobrzy jak oni.
- 私たちは - zaimek "my"
- 彼らと - z nimi
- 比べても - nawet porównując
- 同じくらい - ten sam poziom
- 優れている - być doskonałym
- と思います - myślę, że
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem ぐらい używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: Przysłówek
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: Przysłówek
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "o" é "(ぐらい) gurai"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
