Tradução e Significado de: 予め - arakajime
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 予め (arakajime) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arakajime
Kana: あらかじめ
Tipo: Advérbio.
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: antecipadamente; com antecedência; previamente
Significado em Inglês: beforehand;in advance;previously
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (予め) arakajime
A palavra "予め" é um advérbio japonês que significa "antecipadamente" ou "previamente". É formada pela junção dos kanjis "予" que significa "antes" ou "prever" e "め" que é um sufixo que indica tempo ou estado. Essa palavra é comumente utilizada para indicar que algo foi feito ou planejado com antecedência, como por exemplo "予めスケジュールを確認しておいた" (Eu verifiquei o cronograma antecipadamente). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo "予" era utilizado para indicar previsão ou antecipação. Com o tempo, o sufixo "め" foi adicionado para enfatizar o sentido temporal da palavra. Desde então, "予め" se tornou uma palavra comum no idioma japonês.Como Escrever em Japonês - (予め) arakajime
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (予め) arakajime:
Sinônimos e Semelhantes - (予め) arakajime
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
あらかじめ; 事前に; 予めに
Palavras contendo: 予め
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あらかじめ arakajime
Frases de Exemplo - (予め) arakajime
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
予め計画を立てることが重要です。
Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu
É importante fazer um planejamento antecipado.
É importante fazer um plano com antecedência.
- 予め - advérbio que significa "antecipadamente" ou "previamente".
- 計画 - substantivo que significa "plano" ou "projeto".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 立てる - verbo que significa "fazer" ou "criar".
- こと - substantivo que indica uma ação ou evento.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 重要 - adjetivo que significa "importante" ou "crucial".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 予め usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Advérbio.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Advérbio.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "antecipadamente; com antecedência; previamente" é "(予め) arakajime". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
