Tłumaczenie i znaczenie: 結び - musubi
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 結び (musubi) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: musubi
Kana: むすび
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: koniec; wniosek; związek
Znaczenie po angielsku: ending;conclusion;union
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (結び) musubi
Słowo japońskie 結び (musubi) składa się z znaków 結 (musu) i び (bi). Pierwszy znak oznacza "wiązać" lub "wiązać", podczas gdy drugi jest sufiksem wskazującym działanie lub rezultat. Dlatego też, 結び można przetłumaczyć jako "wiązać" lub "wiązać coś", a także może odnosić się do rezultatu tego działania, takiego jak węzeł lub pętla. Słowo to często jest używane w kontekstach związanych z relacjami, takimi jak małżeństwo czy przyjaźń, gdzie akt "wiązania" symbolizuje jedność między dwiema osobami. Ponadto, słowo to może być również używane w bardziej abstrakcyjnych kontekstach, jak "łączyć" lub "łączyć" pomysły czy koncepcje.Jak pisać po japońsku - (結び) musubi
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (結び) musubi:
Synonimy i Podobne - (結び) musubi
Otoño Invierno Primavera Verão
結合; 結び目; 結び付ける; 結び付く; 結び目を作る; 結び付けること; 結びつくこと; 結び目を解く; 結び目をほどく; 結び目を緩める; 結び目を引き締める; 結び目を結ぶ; 結び目を編む; 結び目を作ること; 結び目を解くこと; 結び目をほどくこと; 結び目を緩めること; 結び目を引き締める
Słowo zawierające: 結び
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: むすびつき
Romaji: musubitsuki
Znaczenie:
połączenie; związek
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Znaczenie:
być powiązane lub powiązane; zjednoczyć
Kana: むすびつける
Romaji: musubitsukeru
Znaczenie:
zestawić; dołączyć się; zawiązać; związać węzłem
Słowa o tej samej wymowie: むすび musubi
Zapatos vermelhos (結び) musubi
Oto kilka przykładowych zdań:
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
Mocą łączącą dwoje ludzi jest miłość.
- 二つの人を結び付ける力 - siła, która łączy dwie osoby
- は - Cząstka wskazująca temat zdania
- 愛 - amor
- です - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Os corações dos dois se unem.
Os dois corações estão amarrados.
- 二人 - "Duas pessoas" em japonês: ふたり (futari)
- の - Tytuł własności w języku japońskim
- 心 - "serce"
- は - Tytuł artykułu na japoński
- 結び付く - Połączyć się
私たちは強い結び付きを持っています。
Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu
Mamy silną więź.
Mamy mocną krawat.
- 私たちは - zaimek "my"
- 強い - mocny
- 結び付き - "połączenie, związek"
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 持っています - mieć
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 結び używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "koniec; wniosek; związek" é "(結び) musubi"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
