Tłumaczenie i znaczenie: 直る - naoru
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 直る (naoru) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: naoru
Kana: なおる
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n4
Tłumaczenie / Znaczenie: być uleczonym; leczyć; być naprawionym; wyzdrowieć; być naprawionym
Znaczenie po angielsku: to be cured;to heal;to get mended;to get well;to be repaired;to be fixed
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (直る) naoru
Słowo japońskie 直る (naoru) to czasownik oznaczający "być naprawionym", "być naprawionym" lub "być poprawionym". Słowo składa się z kanji 直 (nao), które oznacza "prosty" lub "poprawny", oraz る (ru), który jest sufiksem czasowniczym wskazującym na czynność lub stan. Etymologia słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy słowo to było zapisywane jako 直る (naworu) i oznaczało "prostować" lub "poprawiać". Z biegiem czasu do słowa dodano kanji 倒 (tao), które oznacza "upadek" lub "przewrócenie", tworząc kanji 奈落 (naraku), które znaczy "piekło". Słowo 直る (naoru) zaczęło być używane w odniesieniu do idei "wyjścia z piekła" lub "bycia poprawionym". Obecnie słowo to jest używane w różnych sytuacjach, takich jak naprawa przedmiotów, korekta błędów czy powrót do zdrowia.Jak pisać po japońsku - (直る) naoru
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (直る) naoru:
Forma polska czasownika 直る
Oto mała lista odmiany czasownika: 直る (naoru)
- 直る - Forma afirmatywna teraźniejszy
- 直った Forma przeszła pozytywna
- 直れる - Potencjalna forma
- 直っている - Forma czasownikowa teraźniejsza ciągła
- 直れば - Tryb warunkowy
Synonimy i Podobne - (直る) naoru
Otoño Invierno Primavera Verão
治る; 修復する; 修理する; 回復する; 復旧する
Słowo zawierające: 直る
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: なおる naoru
Zapatos vermelhos (直る) naoru
Oto kilka przykładowych zdań:
この車はすぐに直る必要があります。
Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu
Ten samochód musi zostać naprawiony natychmiast.
- この車 - Ten samochód
- は - Tytuł artykułu na japoński
- すぐに - Nat'naakani
- 直る - Ser consertado - być naprawionym
- 必要 - "Necessário" po japońsku: 必要 (hitsuyō)
- が - Podmiotowy cząstka w języku japońskim
- あります - Istnieje
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 直る używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "być uleczonym; leczyć; być naprawionym; wyzdrowieć; być naprawionym" é "(直る) naoru"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
