Dịch và Nghĩa của: 結び - musubi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 結び (musubi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: musubi
Kana: むすび
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: Finale; conclusione; unità
Significato in inglese: ending;conclusion;union
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (結び) musubi
La parola giapponese 結び (musubi) è composta dai caratteri 結 (musu) e び (bi). Il primo carattere significa "legare" o "legare", mentre il secondo è un suffisso che indica azione o risultato. Pertanto, 結び può essere tradotto come "legare" o "legare qualcosa" e può anche riferirsi al risultato di quell'azione, come un nodo o un cappio. La parola è spesso usata in contesti legati alle relazioni, come il matrimonio o l'amicizia, dove l'atto di "legare" simboleggia l'unione tra due persone. Inoltre, la parola può essere utilizzata anche in contesti più astratti, come "unire" o "collegare" idee o concetti.Come Scrivere in Giapponese - (結び) musubi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (結び) musubi:
Sinonimi e Simili - (結び) musubi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
結合; 結び目; 結び付ける; 結び付く; 結び目を作る; 結び付けること; 結びつくこと; 結び目を解く; 結び目をほどく; 結び目を緩める; 結び目を引き締める; 結び目を結ぶ; 結び目を編む; 結び目を作ること; 結び目を解くこと; 結び目をほどくこと; 結び目を緩めること; 結び目を引き締める
Parole contenenti: 結び
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: むすびつき
Romaji: musubitsuki
Traduzione / Senso:
connessione; relazione
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Traduzione / Senso:
essere collegato o correlato; unire
Kana: むすびつける
Romaji: musubitsukeru
Traduzione / Senso:
combinare; raduno; legare; intoppo
Parole con la stessa pronuncia: むすび musubi
Frasi di esempio - (結び) musubi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
Il potere di connettere due persone è l'amore.
- 二つの人を結び付ける力 - la forza che unisce due persone
- は - partícula que indica o tema da frase
- 愛 - amore
- です - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
I cuori dei due si uniscono.
I due cuori sono legati insieme.
- 二人 - "Due persone" in giapponese
- の - Título de posse em japonês
- 心 - Cuore
- は - Filme de anime
- 結び付く - "Unir-se" o "conectar-se" in giapponese
私たちは強い結び付きを持っています。
Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu
Abbiamo un forte legame.
Abbiamo un forte legame.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 強い - aggettivo "forte"
- 結び付き - sostantivo "collegamento, connessione"
- を - Título do objeto direto
- 持っています - verbo "avere" al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 結び utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Finale; conclusione; unità" é "(結び) musubi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
