Traducción y Significado de: 結び - musubi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 結び (musubi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: musubi
Kana: むすび
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Final; conclusión; unidad
Significado en ingles: ending;conclusion;union
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (結び) musubi
La palabra japonesa 結び (musubi) está compuesta de los personajes 結 (musu) y び (bi). El primer carácter significa "atado" o "apretado", mientras que el segundo es un sufijo que indica acción o resultado. Por lo tanto, se puede traducir como "empate" o "atar algo" y también puede referirse al resultado de esta acción, como un nudo o unión. La palabra a menudo se usa en relaciones relacionadas con relaciones, como el matrimonio o la amistad, donde el acto de "hormigueo" simboliza la unión entre dos personas. Además, la palabra también se puede usar en contextos más abstractos, como "unir" o "conectar" ideas o conceptos.Cómo Escribir en Japonés - (結び) musubi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (結び) musubi:
Sinónimos y Similares (結び) musubi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
結合; 結び目; 結び付ける; 結び付く; 結び目を作る; 結び付けること; 結びつくこと; 結び目を解く; 結び目をほどく; 結び目を緩める; 結び目を引き締める; 結び目を結ぶ; 結び目を編む; 結び目を作ること; 結び目を解くこと; 結び目をほどくこと; 結び目を緩めること; 結び目を引き締める
Palabras que contienen: 結び
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: むすびつき
Romaji: musubitsuki
Significado:
conexión; relación
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Significado:
estar conectado o relacionado; unido
Kana: むすびつける
Romaji: musubitsukeru
Significado:
combinar; reunirse; para atar; enganche
Palabras con la misma pronunciación: むすび musubi
Oraciones de ejemplo - (結び) musubi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
El poder de conectar a dos personas es el amor.
- 二つの人を結び付ける力 - fuerza que une a dos personas
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 愛 - amar
- です - verbo ser/estar no presente
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Sus corazones se unen.
Los dos corazones están atados.
- 二人 - "Duas pessoas" em japonês: 二人 (futari)
- の - Título de propriedade em japonês
- 心 - "Corazón" en japonés.
- は - Partópico do artigo em japonês.
- 結び付く - "Unir-se" ou "conectar-se" em japonês "参加する" ou "接続する"
私たちは強い結び付きを持っています。
Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu
Tenemos un fuerte vínculo.
Tenemos una corbata fuerte.
- 私たちは - pronombre personal "nosotros"
- 強い - adjetivo "fuerte"
- 結び付き - sustantivo "conexão"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - verbo "tener, poseer" en presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 結び usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Final; conclusión; unidad" é "(結び) musubi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
