W ostatniej dekadzie tendencja była popularna w nazywaniu książek i lekkiej powieści japońskiej jako streszczenie. To sprawia, że tytuły lekkiej powieści i giganta anime mają ponad 20 słów. W tym artykule zobaczmy powieść lekką z najdłuższymi tytułami.
Pamiętając, że najczęściej cytowane są Lekkie powieści (Romance Books), które zyskały adaptację do mango, gier anime itp. Nie są to zwykłe książki, są kierowane do młodych ludzi i mają lżejsze czytanie niż tradycyjne książki.
- 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
- Ore no iMouto ga konna ni kawaii wake ga nai
- Não tem como minha irma ser tão fofa assim;
- Um Light novel que ganhou anime, manga e vários jogos, muito bom;
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
- Rok cześć mita hana w Namae Bokutachi wa mada shiranai
- Nie znamy jeszcze nazwy kwiatu, który widzieliśmy tego dnia;
- Słynna anhana, która wygrała anime, mango i zrobiła wiele płaczu;
- 俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
- Ore at nōnai sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome Jama Shiteiru Zenryoku
- Moje wybory mentalne całkowicie zakłócają moją szkołę - komedia romantyczna
- Miałem trudności z przetłumaczeniem tego, ale opiera się to na lekkiej powieści;
- こちら葛飾区亀有公園前派出所
- Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo
- To jest posterunek policji przed parkiem Kameari w dzielnicy Katsuhika
- Długa i słynna seria manga i anime. Seria opowiada historie grupy policji z miasta Tokio;
- 男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。
- Danshi kōkōsei autor: Urekko RaitonoBeru Sakka The Shite Irukeredo, Toshishita w Seiyū Karsumito w on'nanoko ni kubi shime rarete iru;
- Jestem uczniem szkoły średniej i odnoszącym sukcesy autorką, ale jestem uduszony przez kolegę z klasy, który jest aktorem głosowym i jest młodszy ode mnie;
- To największy światła powieść, jaką widziałem w życiu;
- 邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか
- Jashin ni Tensei Shiara Haika no maō-gun ga sassoku metsubō shi-sōna ndaga, dōsureba īndarou ka
- Uskoczyłem jako zły Bóg, a moja armia podrzędnych demonów jest na krawędzi upadku ... co powinienem zrobić?
- 恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました
- Kobra ni Shiyou do seite kaichō sokkuri in on'nanoko o rensei shite mitara, ore ga geboku natte imashita
- Trenowałem dziewczynę, która wygląda dokładnie tak, jak prezydent studenta, który ma nadzieję, że uczyni ją moją dziewczyną, i w końcu odwróciłem jej sługę;
- 女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました (電撃文庫)
- On'nanoko wa yasashikute kawaii monoda do kangaete ita jiki ga
- Houve um tempo em que eu pensei que as meninas eram lindas e amáveis;
- 名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら
- Meimon-kō no joshi seite kaichō ga abudo ~ uru = aruhazādo w nekuromikon o yondara
- Kiedy dziewczyna prezydent studenckiego ciała prestiżowej szkoły czyta Nekronomicon z Abdul Alhazred
- 問題児 たち が 異 世界 から 来る そう です よ?
- Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?
- Problem dzieci pochodzą z innego świata, prawda?
- 俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』としてゲッツされた件
- Ore ga okjousama gakkou ni „shomin próbka” toshite get ♥ sareta ken
- Zostałem porwany przez elitarną szkołę dziewczynki jako próbkę zwykłej osoby;
- やはり俺の青春ラブコメはまちがってい
- Yahari Ore No Sixhun Rabu Kome wa Machigatteiru
- Minha comédia romântica adolescente... (tudo errado, snafu, situação confusa)
Były to długie tytuły anime, rękawów, gier, lekkich powieści. Oczywiście jest wielu innych, którzy podążają za modą długich streszczeń. Kto to wszystko zaczął?
