W tym artykule poznajmy wyrażenie „usłysz” po japońsku. Jest to bardzo proste, używamy słowa そう (ja) wraz z です (desu) lub inną koniugacją.
To wyrażenie jest używane, gdy mówca mówi o czymś, co usłyszał. Istnieje również bardziej nieformalny sposób powiedzenia そうです (kwaśnego), który jest そうだ (kwaśny).
そうです Służy do wyrażania plotek i może oznaczać wyrażenia, takie jak:
- Wygląda jak ~
- usłyszysz to ~
- Ludzie mówią ~
- To zaraz ~
- idę do ~
- Właściwe ~
- prawie ~
To wyrażenie jest również używane wraz z przymiotnikami, jak w poniższych słowach:
- 美味し そう - Oishisou - wygląda smacznie
- 重 そう Omosou - wygląda ciężko
- 暑そう - Atsus - wygląda gorąco
- 優 し そう - Yasashisou - wygląda ładnie
- 良 さ そう - yosasou - wydaje się dobrze
Formularz そう jest również używany w czasownikach, a wyrażenie będzie zależeć od kontekstu zdania. Zobaczmy, jak niektóre czasowniki:
- 泣き そう -naki -si -cry
- 来 そう - kisou - chodź
- 起き そう - okisou - powrót
- し そう - shisou - do (する)
- 落ちそう - (ty) upadnie
- 降り そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう
- 降ら な さ そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう そう
W jaki sposób czasowniki lub przymiotniki w zdaniu? Zobaczmy kilka przykładów poniżej:
| 中に眠りそうだった. | Chū ni Nemuri-sōdatta. | Prawie zasnąłem podczas zajęć. |
| あの子が泣きそうです。 | Rok Ko Ga Naki Sōdesu. | To dziecko płacze |
| 雨が降りそうです。 | Ame ge or-sōdesu. | Wygląda na to, że będzie padać |
| もう食べられそう? | Mō rzadko-sō? | Myślisz, że możemy teraz jeść? |
| ねえ,来られ今日そう? | Nee Kyou Korare Sō? | Hej, myślisz, że możemy dziś odejść? |
| 雪が降りそうですね。 | Yuki ga ori-sōdesu ne. | Wygląda na to, że będzie śnieg. |
| この本は高そうです。 | Kono moto wa taka-sōdesu. | Ta książka wygląda drogo. |
| この映画はとてもいいそうだ。 | Kono eiga wa totemo II I Are Are Are. | Posłuchaj, że ten film jest bardzo dobry. |
| 昨日雪が降ったそうです。 | Kino Yuki ga futta Jestem desu. | Wiedziałem, że wczoraj padał śnieg. |
| 彼女は弁護士だそうだ｡ | KanoJo wa bengoshi da sou da. | Słyszałem, że jest prawnikiem. |
Jeśli połączymy そう w następujący sposób, będziemy mieli różne znaczenia:
- そうも ない - sumonai - bardzo mało prawdopodobne
- そう に も ない ない ない ない ない ない ない ない ない ない ない ない ない ない
Przykłady:
でも、そんなこと、ありそうにもないでしょう？
Demo, syn'na ko do, ari-sō ni naaideshou?
To nie wydaje się prawdopodobne, ale prawda?
今君は自分で自分を監視できそうにもないよ。
IMA KIMI wa Jibun autor: Jibun o Kanshi deki-sō nai yo.
W tej chwili nie możesz być swoim własnym nauczycielem.
Wreszcie, pamiętajmy o słynnym wyrażeniu, które czasami może wydawać się sarkastyczne. そうですか (sou desu ka) que significa "I nawet?". Gdy dowiedzieliśmy się o znaczeniu そう, staraj się rozumować siebie, ponieważ そう jest w tym pytaniu, pamiętaj, dlaczego ktoś zadał to pytanie i wyciągnąć własne wnioski.
Teraz, gdy znamy znaczenie Sou (そう), nasze frazy stają się bogatsze i możemy zrozumieć, co oznacza Japończycy. Tylko jednym słowem możemy zrozumieć różne wyrażenia i znacznie rozszerzyć nasze zrozumienie w języku japońskim. Teraz powinniśmy uruchomić, zapamiętać, a z czasem łatwo będzie wyrazić そう w naszych rozmowach.
