Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak pisać lub wypowiedzieć słowo pokój po japońsku? Wielu szuka tego słowa z ciekawości lub po prostu zdobądź tatuaż . W tym artykule będziemy podzielić się różnymi sposobami i sposobami wypowiadania pokoju po japońsku.
Główne słowo oznaczające pokój w języku japońskim to Heiwa [平和], które może także oznaczać harmonię. Może oznaczać coś w rodzaju mieć łagodne usposobienie; uprzejmy; pokojowy i spokojny. Jakie są tajemnice za tymi ideogramami składającymi się na Heiwa?
Índice de Conteúdo
Błędy podczas tatuowania pokoju w ideogramach
Wielu błędnie tatuażu ideogramów z ideą, że dosłownie oznacza to pokój. Ja sam szukam Google, znalazłem obrazy niektórych ideogramów przetłumaczonych jako pokój, ale nie oznacza to, że w języku japońskim lub chińskim.
W rzeczywistości dwa ideogramy [平] i [和] tworzą słowo pokój i obaj oddzielili ideę pokoju. Ale niesłusznie ludzie przedstawiają to słowo, jakby tylko pokój, pozostawienie i ignorowanie innych znaczeń.
Normalne jest tatuaż tylko ideogram zamiast całego słowa, więc który z tych ideogramów tatuażu? Trudno odpowiedzieć na to pytanie i oba oznaczają pokój. Rozumiejąc znaczenie tych ideogramów, osiągniesz prawidłową opcję.
Pokój w stylu japońsko [和]
Ideogram [和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和 和, że wiele myśleć tatuaż, co oznacza głównie pokój, w rzeczywistości jest słowem, które odnosi się do Japonii. To stara nazwa Japonii, ten ideogram jest stale używany w odniesieniu do japońskich i tradycyjnych rzeczy.
wa [和] wybrano do zastąpienia [倭] około 707 dla etymologii Yamato, dawna nazwa Japonii . Ideogram może być również używany z poczuciem pokoju lub pojednania, wchodzenia na harmonię.
Poczucie pokoju w ideogramie [和] przyszło zastąpić węzeł ideogram [閑], co oznacza ciche, spokojne i spokojne . W Chinach i Korei ten ideogram [和] również daje ideę pokoju, ale nie jest głównym ideogramem do komponowania tego znaczenia.
Jako ideogram [和] jest używany w odniesieniu do tradycyjnych rzeczy w Japonii, takich jak sztuka, muzyka i przedmioty. Znalezienie niektórych słów związanych z pokojem może być trudne, ale spróbujmy je pokazać poniżej:
| Kanji | Romaji | Znaczenie |
| 和平 | Wahei | paz |
| 和やか | Nagoyaka | łagodny; spokojny; miły; harmonijny; spokojny |
| 和解 | wakai | pojednanie; zbliżenie; zobowiązanie; pojednanie |
| 和議 | Wagi | konferencja pokojowa; negocjacje pokojowe |
| 和む | Nagomu | być ujarzmionym; uspokoić się |
| 和睦 | Waboku | zgoda; pokój; zbliżenie |
| 和戦 | Wazen | wojna i pokój; pokój |
| 和約 | Wayaku | porozumienie pokojowe |
| 和楽 | Waraku | spokój i harmonia |
| 和を結ぶ | Wawomusubi | pogodzić się |
Ideogram pokoju w języku japońskim [平]
Zdecydowanie nie musisz wytatuować tego ideogramu [平]. Pomimo tego, że jest obecny w słowie pokoju i ciągle tłumaczony jako pokój, jego prawdziwe znaczenie jest płaskie, płaskie, coś powszechnego, miernego, osobie o niskim statusie, student pierwszego roku lub nowicjusz.
Wielu kończy użyć tego ideogramu, ponieważ jest to pierwsza, która komponuje słowo pokój po japońsku Heiwa [平和]. Ten ideogram jest bardzo ogólny i składa kilka słów nic związanego z pokojem.
Niemniej jednak hei [平] jest obecny w wielu słowach z pokojem, w tym okres zwany okres pokoju w Japonii heian .
Poniżej niektóre słowa związane z pokojem, które używają ideogramu [平 平]:
| Kanji | Romaji | Znaczenie |
| 平安 | heian | Okres japoński; pokój; spokój |
| 平等 | Byoundou | równość; bezstronność; jednolitość |
| 平均 | Heikin | średnia; wyważenie; równowaga |
| 平ら | Taira | spokojny; spokojny; spokojny; skomponowany; stabilny; zrelaksowany |
| 平気 | Heiki | spokój; spokój; spokojny; beztroska |
| 平静 | heisei | spokój; spokój; spokój |
| 太平 | Taiii | pokój; spokój |
| 昌平 | Shouhei | pokój; spokój |
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Pokój po chińsku [安]
Chociaż pokój po chińsku też jest Hepun [平和] Innym wspólnym ideogramem używanym w języku chińskim w odniesieniu do pokoju jest [安]. Daje pomysł spokój, pacífico, quieto e cichyEkspress "também" oznacza również komfortowy; swobodny; bezpieczny i zadowolony.
W języku japońskim [安 安] daje wyobrażenie o czymś tanim. Ale ideogram może składać kilka słów z poczuciem relaksu, taniego, niskiego, spokojnego, odpoczynku, szczęśliwego i spokojnego. Nawet przymiotnik yasui [安い] Przekaż ten pomysł.
Słowo Anzen [安全] daje wyobrażenie o bezpieczeństwie. Słowo Anshin [安心] oznacza spokój umysłu lub ulgi. Poniżej znajduje się kilka słów po japońsku związanym z pokojem, które mają chiński ideogram [安 安]:
| Kanji | Romaji | Znaczenie |
| 安易 | An-i | łatwe; prosty |
| 安静 | Pragnę | spoczynek; cichy |
| 安否 | ANPI | bezpieczeństwo; dobrostan |
| 安らか | Yasuraka | spokojny; cichy; spokojny |
| 安心感 | Anshinkan | poczucie bezpieczeństwa |
| 安泰 | Antai | Pokój; bezpieczeństwo; spokój |
| 安穏 | Annon | Pokój; cichy; spokój |
| 安寧 | Annei | pokój (publiczny); stabilność; spokój |
Inne sposoby mówienia pokoju po japońsku i powiązanych
Istnieją inne japońskie słowa odnoszące się do pokoju, harmonii i spokoju. Niektóre są przymiotnikami, niektóre nawet czasowniki, zobaczmy poniżej listę innych sposobów mówienia pokoju po japońskich i powiązanych słowach.
| kanji | romaji | znaczenie |
| 穆穆 | Bokuboku | spokojny i uprzejmy; skromny i godny |
| 無事 | BUJI | bezpieczeństwo; Pokój; spokój |
| 円満 | Anman | harmonijny; pokojowy; szczęśliwy |
| 楽 | raku | komfort; łatwość; ulga; w spokoju; relaks |
| ピース | PeeSu | Pokoju angielskiego |
| 仲直り | Nakanaori | pojednanie; pogodzić się |
| 休意 | Kyuui | pokój; spokój |
Kolejne ideogramy mogą przekazać ideę pokoju jako [治], co oznacza panowanie, bycie spokojnym i uspokajając. Uważamy, że najlepszym ideogramem tatuażu jest [和] lub [安], ale według własnego uznania decydowanie o ideogramu lub słowa.
Zwroty pokoju w języku japońskim
Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł ci zrozumieć różne sposoby mówienia pokoju po japońsku. Aby zakończyć artykuł, zostawmy kilka zwrotów o pokoju po japońsku:
ご冥福をお祈りします。 Życzę pomyślności
Niech Twoja dusza spoczywa w spokoju.
和平会談は再度失敗した. Waheikaidan wa saoshiipai
Rozmowy pokojowe ponownie się nie powiodły.
平和はとても大切です。 Heiwa wa totemo taisetsudesu
Pokój jest bardzo ważny
彼らは和睦を求めた。 karera wa waiboku wo motometa
Poprosili o pokój
日本はとても平和だ Nihon wa totemo Heiwa da
Japonia jest bardzo spokojna
私の望むのは安らぎと静けさだけです。 Watashi no nozo no wa yasuragi to shizuke sadake desu
Chcę tylko pokoju i spokoju.
