Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak powiedzieć japońska odporność? Istnieje kilka japońskich słów, które wyrażają tę jakość, takich jak Gaman i Nintai, w tym artykule zbadamy znaczenie tych i innych słów i trochę o odporności Japończyków.
Polecamy również przeczytać:
- Haiku - mała japońska poezja
- Zwyczaje i obyczaje japońskie
- Kanpai - Jakie jest prawdziwe znaczenie Kampai?
Índice de Conteúdo
Co to jest odporność?
Odporność jest jak mięsień, im więcej go używasz, tym silniejszy jest! Jest to zdolność dostosowywania się i przezwyciężenia trudnych wyzwań, takich jak rosnąca roślina nawet po przejściu przez burzę.
Wyobraź sobie gumę, można ją rozciągnąć i skręcić, ale zawsze wraca do pierwotnego kształtu. Podobnie jak guma, odporni ludzie są w stanie szybko wyzdrowieć po trudnych sytuacjach i kontynuować kontynuowanie.
Odporność to niesamowita umiejętność, którą wszyscy mamy, więc musimy ją kultywować, aby stać się silniejszym i elastycznym jak guma.
Co oznacza Gaman?
„Gaman” (我 我) to japońskie słowo oznaczające „samokontrola” lub „samooceny”. Jest to ważna koncepcja w kulturze japońskiej, która odnosi się do aktu trwałych lub tolerujących trudności lub cierpień z cierpliwością i godnością, bez narzekania lub wykazywania oznak słabości.
Może to obejmować wspieranie bólu fizycznego, ale może również odnosić się do trudnych sytuacji społecznych lub emocjonalnych. Gaman jest postrzegany jako cnota w Japonii, uważana za ważną dla utrzymania harmonii społecznej i stabilności emocjonalnej.
Termin ten ma pochodzenie buddyjskie i jest zwykle tłumaczony jako cierpliwość, ale także silna idea odporności. Kolejnym terminem, które należy wyróżnić jako pochodzenie, jest Gamanzuyoi [我 我 慢], co oznacza obsługę nie do zniesienia trudnego.
Ogólnie rzecz biorąc, Gaman jest cenioną cechą w Japonii, która jest zachęcana od dzieciństwa. Akt przejścia do Japończyków jest znakiem lojalności i poczucia obowiązku.
Polecamy przeczytać: Bushido – 武士道 – O caminho Samurai
Co oznacza nintai?
„Nintai” (忍耐) to japońskie słowo oznaczające „cierpliwość” lub „tolerancja”. Jest podobny do koncepcji „gaman” i odnosi się do aktu trwałych lub tolerujących trudności i cierpień bez narzekania lub wykazywania oznak słabości.
Nintai może odnosić się zarówno do cierpliwości fizycznej, jak i cierpliwości emocjonalnej lub psychicznej, postrzegana jako forma samokontroli i samookaleczenia. Nintai jest uważany za ważny w utrzymaniu harmonii społecznej i stabilności emocjonalnej i od wielu stuleci jest cenioną zaletą w Japonii.
Nintai ma również swój filozoficzny odcisk, a także komponuje inne słowa, które mają ideogramy, które reprezentują siłę i serce jako:
- 忍耐力 - Fortaleza; wytrwałość; stoicyzm; cierpliwość;
- 忍耐心 - Opór; wytrwałość; cierpliwość;
- 忍耐 強い - wytrwałość, bardzo cierpliwy;
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Odporność w Japonii
Odporność jest cenioną cechą w kulturze japońskiej i można ją zobaczyć w różnych aspektach życia codziennego. Pojęcie „gaman” i „nintai” (cierpliwość lub tolerancja) to przykłady, w jaki sposób odporność jest wyceniana w Japonii.
Praktyka bushido , kodeks Etyka samurai podkreśla również dyscyplinę i samokontrolę, która jest postrzegana jako ważny aspekt odporności.
Ponadto na Japonię często wpływają klęski żywiołowe, takie jak trzęsienia ziemi, kępki i powodzie, a populacja rozwija kulturę przygotowania i odporności do radzenia sobie z tymi wyzwaniami.
Odporność jest również ceniona w japońskim środowisku pracy, w którym poświęcenie i lojalność są wysoce cenione. Ciężka praca i wytrwałość nawet w obliczu wyzwań jest uważana za cnotę.
Inne sposoby wyrażania odporności po japońsku
Zobacz poniżej inne japońskie wyrażenia, które nadają ideę odporności lub są podobne do tej jakości i umiejętności.
- „Tairyouku” (体力) - Odnosi się do oporności, wytrzymałości, energii i siły fizycznej.
- „Shinsō” (辛抱) - Japońskie słowo oznaczające „cierpliwość” lub „rezygnacja”.
- "Shouganai" (しょうがない) - Oznacza to „nieuniknione” lub „nie można uniknąć”. Służy do wyrażenia akceptacji trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji.
- "Shikata ga nai" (仕方がない) - Oznacza to, że „nie ma nic do roboty” lub „nie ma wyboru”. Jest podobny do „Shouganai” i jest wykorzystywany do wyrażania akceptacji trudnej sytuacji.
- "Ganbaru" (頑張る) - Oznacza to „spróbuj ciężko” lub „staraj się”. Służy do wyrażania determinacji i wytrwałości w obliczu wyzwań.
- "Kinniku" (筋肉) - Oznacza „mięśnie” lub „siłę”. Służy do wyrażania siły fizycznej, ale może również odnosić się do siły charakteru lub siły psychicznej.
- "Fudō" (不動) - Oznacza to „własność” lub „łatwą”. Służy do wyrażania spokojnej i emocjonalnej stabilności, nawet w trudnych sytuacjach.
