Muzyka

A música é uma forma de arte universal que transcende barreiras culturais e linguísticas. O Japão, com sua rica herança cultural e musical, não é exceção. Neste artigo, exploraremos como dizer "música" em japonês e mergulharemos nas várias nuances associadas à palavra e ao conceito em geral. Também examinaremos os estilos musicais populares no Japão e a história da música japonesa.

Como Dizer Música em Japonês?

Existem duas formas de dizer música em japonês, são Ongaku e Uta (canção). Claro que existem outros termos como a importação de music do inglês (ミュージック). Vamos ver detalhadamente cada?

「音楽」 Ongaku - Música em Japonês

A palavra japonesa para música é 音楽 (ongaku). Ongaku é composto por dois caracteres kanji: 音 (on), que significa "som" e 楽 (gaku), que significa "conforto", "relaxamento", "divertimento" e "música". Juntos, eles formam a palavra para música, que abrange uma ampla gama de estilos e gêneros musicais.

Frases de exemplo:

• Słuchanie muzyki - Significa "ouvir música".
• Ongaku o kanaderu (音楽を奏でる) - Significa "tocar música".
• Kanojo wa ongaku ga daisuki desu (彼女は音楽が大好きです) - Ona kocha muzykę.
• Jaki jest twój ulubiony gatunek muzyczny? Quais são seus interesses musicais?
• Dziś idę na koncert muzyczny. Dzisiaj idę na koncert muzyczny.
• On jest nauczycielem muzyki. On jest nauczycielem muzyki.
• Ongaku wa seikatsu ni fukami wo ataemasu (音楽は生活に深みを与えます) - A música dá profundidade à vida.

「歌」 - Uta - Canção em Japonês

Uta é outra palavra japonesa para música, mas geralmente se refere especificamente a canções com letras. Uta também pode ser usada para se referir a canções tradicionais japonesas, como min'yo (民謡) ou canções folclóricas.

• Kare no uta wa totemo utsukushii desu (彼の歌はとても美しいです) - A canção dele é muito bonita.
• Uta o utau no ga suki desu ka? (歌を歌うのが好きですか？) - Você gosta de cantar?
• Jak się nazywa ta piosenka? Jaki jest nazwa tego utworu muzycznego?
• Karaoke de uta o utaimashou (カラオケで歌を歌いましょう) - Vamos cantar no karaokê.
• Ano uta wa natsukashii desu (あの歌は懐かしいです) - Aquela música traz de volta lembranças.

Polecamy również przeczytać: Lista instrumentów muzycznych z Japonii

Inne sposoby nazwania muzyki w języku japońskim

Veja abaixo outras formas de referir-se a músicas ou tipos específicos de música em japonês:

Kayou (歌謡): piosenka popularna Kayou to termin używany do opisywania popularnych piosenek, zazwyczaj granych na tradycyjnych japońskich instrumentach muzycznych, takich jak shamisen i koto. Kayou może również odnosić się do gatunku muzycznego enka, który łączy elementy muzyki tradycyjnej japońskiej z wpływami zachodnimi.

Gakufu (楽譜): nuty Gakufu é a palavra japonesa para partitura musical, que é a representação escrita das notas musicais e outros símbolos usados para tocar uma peça musical.

Oto (音): Oto oznacza dźwięk po japońsku i może być używane do opisywania każdego rodzaju dźwięku, w tym dźwięków muzycznych. Jednak oto nie jest specjalnie synonimem muzyki, ale raczej ogólniejszym terminem.

Hougaku (japońska tradycyjna muzyka) To słowo łączy "hou" (邦), co oznacza "ojczyzna" lub "naród", z "gaku" (楽), aby odnieść się do tradycyjnej japońskiej muzyki.

muzyka zachodnia (洋楽) Aqui, "you" (洋) significa "estrangeiro" ou "ocidental", e "gaku" (楽) se refere à música. Assim, yougaku descreve a música ocidental ou estrangeira em geral.

Gendai ongaku (現代音楽): Gendai (現代) significa "moderno" ou "contemporâneo". Gendai ongaku refere-se à música contemporânea, que pode incluir uma variedade de estilos e gêneros.

Karaoke (カラオケ): karaoke Karaoke to popularna forma rozrywki w Japonii, gdzie ludzie śpiewają piosenki, zazwyczaj towarzyszone prędką instrumentalną. Słowo "karaoke" składa się z znaków kara (空), oznaczającego "puste", i oke (オケ), skrótu od "orkiestra". W tym przypadku uta oznacza piosenki, które są śpiewane podczas sesji karaoke.

Anison (アニソン): Anison é uma abreviação de "anime song" (canção de anime) e se refere às canções-tema de animes, as animações japonesas. Essas canções são geralmente acompanhadas de letras e muitas vezes se tornam populares entre os fãs.

J-Pop (ジェイポップ): To jest skrót od "Japoński Pop" i odnosi się do gatunku japońskiej muzyki pop.

J-Rock (ジェイロック): Similarmente, J-Rock é a abreviação de "Japanese Rock" e se refere ao gênero da música rock japonesa.

Termos relacionados com música

• Muzyka
• Uta (歌) - Piosenka
• Instrument muzyczny
• Ongakuka (音楽家) - Músico
• Kashu (歌手) - Cantor(a)
• Gakudan (楽団) - Orquestra ou banda
• Performance ou występ
• Koncerto (koncert) - Concerto
• Ongaku fairu (音楽ファイル) - Arquivo de música
• Rytm
• Melody (Melodia) - Melodia
• Chorus (コーラス) - Chór
• Nuty muzyczne (楽譜) - Partitura
• Tenor (テナー) - Tenor
• Soprano (ソプラノ) - Soprano

Música Enka (演歌)

Enka é um gênero musical tradicional japonês que combina elementos da música japonesa com influências ocidentais. O Enka se originou no final do século XIX e se desenvolveu ao longo do tempo para se tornar um dos gêneros mais representativos da música japonesa.

As músicas Enka são caracterizadas por suas melodias emotivas e letras nostálgicas, que frequentemente abordam temas como amor, perda e saudade. O Enka também é conhecido pelo uso de instrumentos musicais tradicionais japoneses, como o shamisen, o koto e a shakuhachi, em conjunto com instrumentos ocidentais, como violinos, pianos e guitarras.

A técnica vocal no Enka é única, com cantores usando um estilo chamado kobushi, que envolve a modulação da voz para criar um som emotivo e expressivo. Muitos artistas Enka, como Hibari Misora e Saburo Kitajima, se tornaram ícones culturais no Japão, representando a identidade e a tradição japonesas.

Polecamy przeczytać: Muzyka Enka - Historia, ciekawostki i rankingi

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

História da Música Japonesa

A história da música japonesa pode ser rastreada até o período Jomon (14.000 a.C. - 300 a.C.), quando os primeiros instrumentos musicais, como flautas e tambores, foram introduzidos no Japão. No entanto, a música japonesa realmente começou a se desenvolver durante o período Nara (710 - 794 d.C.), quando a cultura e a arte chinesas começaram a influenciar o Japão.

No período Heian (794 - 1185 d.C.), a música de corte, conhecida como gagaku, tornou-se popular. Gagaku é a música clássica japonesa mais antiga e ainda é tocada em cerimônias e eventos formais. Outros estilos musicais, como o shomyo (canto budista) e o saibara (canções folclóricas), também surgiram durante este período.

W okresie Edo (1603 - 1868) japońska muzyka zaczęła się różnicować dzięki rozwojowi różnych stylów, takich jak kabuki (japońskie teatr) i rakugo (narracja komiczna). W tym okresie pojawił się również shamisen, trzystrunowy instrument strunowy podobny do banjo, który odegrał ważną rolę w japońskiej muzyce tradycyjnej.

Espero que tenham gostado deste artigo sobre como dizer música em japonês. Se gostou compartilhe e deixe seus comentários e leia outros artigos abaixo: