كيف تقول الموسيقى باليابانية؟

الموسيقى هي شكل فني عالمي يتجاوز الحواجز الثقافية واللغوية. اليابان ، بتراثها الثقافي والموسيقي الغني ، ليست استثناء. في هذه المقالة ، سوف نستكشف كيف نقول "موسيقى" باللغة اليابانية ونتعمق في الفروق الدقيقة المختلفة المرتبطة بالكلمة والمفهوم بشكل عام. سنلقي نظرة أيضًا على أنماط الموسيقى الشعبية في اليابان وتاريخ الموسيقى اليابانية.

كيف تقول الموسيقى باللغة اليابانية؟

هناكطريقتانلقولالموسيقىباللغةاليابانية،هما Ongaku و Uta (أغنية). بالطبعهناكمصطلحاتأخرىمثلاستيرادالموسيقىمناللغةالإنجليزية (ミュージック). هلسنرىبالتفصيلكلمنهما؟

「音楽」 ongaku - الموسيقى اليابانية

الكلمة اليابانية للموسيقى هي 音楽 (Ongaku). يتكون Ongaku من شخصين Kanji: 音 (ON) ، وهو ما يعني "الصوت" و 楽 (Gaku) ، وهو ما يعني "الراحة" و "الاسترخاء" و "المرح" و "الموسيقى". معا يشكلون كلمة للموسيقى ، والتي تشمل مجموعة واسعة من الأساليب والأنواع الموسيقية.

عبارات توضيحيه:

• Ongaku Kiku (音楽を 聴く) - وهذا يعني "الاستماع إلى الموسيقى".
• Ongaku the Kanaderu (音楽を 奏でる) - وهذا يعني "تشغيل الموسيقى".
• Kanojo wa Ongaku ga daisuki desu (彼女は音楽が大好きです) - تحب الموسيقى.
• Ongaku no shumi wa nan desu ka؟ (音楽の趣味は何ですか？) - ما هي اهتماماتك الموسيقية؟
• Kyou wa ongaku konsaato ni ikimasu (今日は音楽コンサートに行きます) - اليوم سأذهب إلى حفل موسيقي.
• Kare wa Ongaku Sensei Desu (彼は音楽先生です) - هو مدرس موسيقى.
• Ongaku wa seikatsu ni fukami wo ataemasu (音楽は生活に深みを与えます) - تضفي الموسيقى عمقًا على الحياة.

「歌」 - uta - أغنية باللغة اليابانية

Uta هيكلمةيابانيةأخرىللموسيقى،لكنهاعادةماتشيرعلىوجهالتحديدإلىالأغانيالتيتحتويعلىكلمات. يمكنأيضًااستخدام Uta للإشارةإلىالأغانياليابانيةالتقليديةمثل min'yo (民謡) أوالأغانيالشعبية.

• Kare no uta wa totemo utsukushii desu (彼の歌はとても美しいです) - اغنيته جميلة جدا
• Uta o utau no ga suki desu ka؟ (歌を歌うのが好きですか？) - هل تحب الغناء؟
• كونوأوتالاناماوانانديسوكا؟ (この歌の名前は何ですか？) - ما اسم هذه الاغنية؟
• Uta o Utaimashou Karaoke (カラオケで歌を歌いましょう) - لنغني الكاريوكي.
• Ano uta wa natsukashii desu (あの歌は懐かしいです) - تلك الأغنية تعيد الذكريات.

نوصي أيضًا بقراءة: قائمة الآلات الموسيقية في اليابان

طرق أخرى لقول الموسيقى باللغة اليابانية

انظر أدناه للتعرف على طرق أخرى للإشارة إلى الأغاني أو أنواع معينة من الموسيقى باللغة اليابانية:

كايو (歌謡): Kayou هو مصطلح يستخدم لوصف الأغاني الشعبية ، وعادة ما تكون مصحوبة بآلات موسيقية يابانية تقليدية مثل شاميسن وكوتو. يمكن أيضًا استخدام Kayou للإشارة إلى النوع الموسيقي enka ، الذي يجمع بين عناصر الموسيقى اليابانية التقليدية والتأثيرات الغربية.

غاكوفو (楽譜): Gakufu هي الكلمة اليابانية للدلالة الموسيقية ، وهي التمثيل المكتوب للنوتات الموسيقية والرموز الأخرى المستخدمة في العزف على قطعة موسيقية.

أوتو (音): Oto تعني الصوت باللغة اليابانية ويمكن استخدامها لوصف أي نوع من الأصوات ، بما في ذلك الأصوات الموسيقية. ومع ذلك ، فإن oto ليس مرادفًا للموسيقى على وجه التحديد ، ولكنه مصطلح أكثر عمومية.

هوجاكو (邦楽): تجمع هذه الكلمة بين "Hou" (邦) ، والتي تعني "الوطن" أو "الأمة" و "Gaku" (楽) للإشارة إلى الموسيقى اليابانية التقليدية.

يوجاكو (洋楽): هنا ، "أنت" (洋) تعني "أجنبي" أو "غربي" ، و "gaku" (楽) يشير إلى الموسيقى. وهكذا ، يصف YouGaku الموسيقى الغربية أو الأجنبية بشكل عام.

جيندايأوناكو (現代音楽): Gendai (現代) يعني "حديث" أو "معاصر". يشير Gendai Ongaku إلى الموسيقى المعاصرة ، والتي يمكن أن تشمل مجموعة متنوعة من الأساليب والأنواع.

كاريوكي (カラオケ): الكاريوكيهوشكلشائعمنأشكالالترفيهفياليابانحيثيغنيالناسالأغاني،وعادةماتكونمصحوبةبمسارموسيقيمسجلمسبقًا. تتكونكلمة karaoke منالأحرف kara (空) ،والتيتعني "فارغ" ،و oke (オケ) ،اختصارلكلمة "orchestra". فيهذهالحالة،يتماستخدام uta للإشارةإلىالأغانيالتييتمغنائهاأثناءجلساتالكاريوكي.

أنيسون (アニソン): أنيسون هو اختصار لكلمة "أغنية الأنمي" ويشير إلى أغاني الأنيمي والرسوم المتحركة اليابانية. عادة ما تكون هذه الأغاني مصحوبة بكلمات الأغاني وغالبًا ما تحظى بشعبية لدى المعجبين.

جيبوب (ジェイポップ): هذا هو اختصار "البوب ​​الياباني" ويشير إلى نوع موسيقى البوب ​​اليابانية.

جيروك (ジェイロック): وبالمثل ، فإن J-Rock هو اختصار "موسيقى الروك اليابانية" ويشير إلى نوع موسيقى الروك اليابانية.

المصطلحات المتعلقة بالموسيقى

• Ongaku (音楽) - الموسيقى
• uta (歌) - أغنية
• Gakki (楽器) - آلة موسيقية
• Ongakuka (音楽家) - موسيقي
• كاشو (歌手) - المغني
• جاكودان (楽団) - الأوركسترا أو الفرقة
• ENSO (演奏) - الأداء أو العرض التقديمي
• Koncerto (コンサコンサト) - حفلة موسيقية
• Ongaku Fairu (音楽ファイル) - أرشيف الموسيقى
• الإيقاع (リズム) - إيقاع
• اللحن (メロディ) - اللحن
• جوقة (ココ ラス) - جوقة
• جاكوفو (楽譜) - درجة
• تينور (テナテナ) - تينور
• السوبرانو (ソプラノ) - السوبرانو

موسيقىإنكا (演歌)

Enka هو نوع موسيقي ياباني تقليدي يجمع بين عناصر الموسيقى اليابانية والتأثيرات الغربية. نشأت Enka في أواخر القرن التاسع عشر وتطورت بمرور الوقت لتصبح واحدة من أكثر الأنواع تمثيلا في الموسيقى اليابانية.

تتميز أغاني إنكا بألحانها العاطفية وكلماتها الحنينية ، والتي غالبًا ما تتناول موضوعات مثل الحب والفقدان والشوق. تشتهر Enka أيضًا باستخدامها للآلات الموسيقية اليابانية التقليدية مثل Shamisen و koto و shakuhachi ، جنبًا إلى جنب مع الآلات الغربية مثل الكمان والبيانو والقيثارات.

تقنية الصوت في Enka فريدة من نوعها ، حيث يستخدم المطربون أسلوبًا يسمى kobushi ، والذي يتضمن تعديل الصوت لخلق صوت عاطفي ومعبّر. أصبح العديد من فناني Enka مثل Hibari Misora و Saburo Kitajima رموزًا ثقافية في اليابان ، يمثلون الهوية والتقاليد اليابانية.

نوصي بقراءة: الموسيقى Enka – التاريخ والخبرات والرقصات

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

تاريخ الموسيقى اليابانية

يمكن إرجاع تاريخ الموسيقى اليابانية إلى فترة جومون (14000 قبل الميلاد - 300 قبل الميلاد) ، عندما تم إدخال الآلات الموسيقية الأولى مثل المزامير والطبول إلى اليابان. ومع ذلك ، بدأت الموسيقى اليابانية في التطور حقًا خلال فترة نارا (710 - 794 م) ، عندما بدأت الثقافة والفن الصينيان في التأثير على اليابان.

في فترة هييان (794 - 1185 م) ، أصبحت موسيقى البلاط المعروفة باسم غاغاكو شائعة. Gagaku هي أقدم موسيقى كلاسيكية يابانية ولا تزال تُعزف في الاحتفالات والمناسبات الرسمية. ظهرت أيضًا أنماط موسيقية أخرى ، مثل الشوميو (الترانيم البوذية) والسبيرا (الأغاني الشعبية) ، خلال هذه الفترة.

خلال فترة إيدو (1603 - 1868) ، بدأت الموسيقى اليابانية في التنويع مع تطور أنماط مختلفة مثل كابوكي (المسرح الياباني) وراكوجو (رواية القصص المصورة). وشهدت هذه الفترة أيضًا ظهور آلة الشاميسن ، وهي آلة وترية ثلاثية الوتر تشبه آلة البانجو ، والتي لعبت دورًا مهمًا في الموسيقى اليابانية التقليدية.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا المقال حول كيفية نطق الأغنية باللغة اليابانية. إذا أعجبك ذلك ، شاركه واترك تعليقاتك واقرأ المقالات الأخرى أدناه: