O que Significa Ara Ara?

Czy kiedykolwiek widziałeś w japońskich anime lub streamingu postaci mówiące ara ara? W tym artigo zrozumiemy prawdziwe pochodzenie i znaczenie tego terminu ararara [あら-あら] często widoczne w anime, takich jak Kimetsu no Yaiba i Hataraku Saibou.

burzyć, demolować

Wyrażenie ara ara jest używana, gdy jesteś pod wrażeniem lub zaskoczony czymś. Używana głównie przez kobiety.

Ara ara nie wyraża tylko lekkiego zdziwienia, ale także uroczego uczucia. Czasami może być używane w sposób sarkastyczny, żeby dokuczyć komuś.

To wyrażenie idiomatyczne ma na celu wyrażenie zdziwienia, często z lekko sarkastycznym zacięciem. Brzmiałoby to jak "Och", "O, O", "O cholera" i "O mój Boże".

Przy sprawdzaniu japońskiego słownika, mamy następujące określenie dla ara [あら]: oh; ah

W przypadku połączenia ara ara możemy znaleźć słowa, które w przybliżeniu, ale po połączeniu z [し] stają się przymiotnikiem oznaczającym szorstki, chropowaty, twardy lub dziki.

Różne znaczenia Ara

innybuddone nazwisko osoby.

W regionie południowej Japonii, głównie na obszarze Okinawy, dialekty takie jak Miyako i Ryukyuan używają słowa ara pisanej w hiraganie, aby wskazać skórkę owocu.

Kiedy używa się wyrażenia Ara Ara?

Starsze kobiety często używają frazy „Ara Ara”, gdy spotykają swoje zwierzęta domowe, dzieci lub młodsze osoby robiące coś nieodpowiedniego, co sprawia im śmiech lub urok.

fraza ta fraza jest również często używana do sugerowania intencji seksualnych osoby postać żeńska w odniesieniu do młodszego mężczyzny.

Może nieść ze sobą niewiele lub żadnych dziwnych konotacji. W każdym razie, byłbym ostrożny z tą słowem, ponieważ memy i Kultura Otaku podniósł jeszcze bardziej znaczenie tego słowa.

To wyrażenie zazwyczaj towarzyszy postaci, która zakrywa twarz lub usta dłonią, z zamkniętymi oczami i uśmiechem na twarzy.

Skąd pochodzi "Ara Ara"?

Wyrażenie to jest dość stare i można je znaleźć w wielu zapisach z około 1200 roku, ale jego pierwotne znaczenie może znacznie różnić się od obecnego.

Fraza ta jest zwykle używana w sposób uwodzicielski i zalotny, ale tak naprawdę zawsze była na ustach ludu, zwłaszcza japońskich pań. Dopiero dziś, z powodu anime i mangi, słowo to częściej pojawia się w słownictwie młodych osób.

Chociaż dokładne pochodzenie tego zwrotu jest nieznane, wyrażenie "Ara Ara" pojawiło się w licznych mangach i serialach anime, zyskując popularność w internecie po 2008 roku. fora internetowa, takie jak 4chan.

Mimo, przynajmniej ze względu na TikTok i streamowanie gier przez kanały internetowe, zyskał status mowy powszechnej, mimo że był używany w animacjach już przed rokiem 2000. Postacie anime.

Ostatnio postacie z Kimetsu no Yaiba i Hataraku Saibou również przyczyniły się do jeszcze większego rozpowszechnienia wyrażenia "ara ara".

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Postacie mówiące Ara ara

Mówiąc o klasycznych i starszych anime, w anime "Love Hina" postać Mutsumi Otohime często mówi "ara ara". ręka w ustach jako tradycyjny gest wyrażenia.

Postacie, które wyróżniają się ekspresją to Shinobu z Demon Slayer i Kurumi Tokisaki z Data A Live oraz Kaguya z Kaguya Sama Love Wars. Ostatnio postacie z Hataraku Saibou także zyskały popularność.

Niektóre postaci często mówią ara ara, inne często używają ara w swoich zdaniach, ale nie są popularne z powodu częstego używania ara ara.

• Alicia Florence - Aria The Animation;
• Benio Yonomori - Engaged To The Unidentified;
• Elsa Granhiert - Re:Zero;
• Jahy - Jahī-sama wa Kujikenai!
• Kasumi Tendo - Ranma 1/2;
• Kongou Mitsuko - A Certain Scientific Railgun;
• Kurumi Tokisaki - Date A Live;
• Lucoa - Miss Kobayashi’s Dragon Maid;
• Macrophage - Cells At Work;
• Majo - Goblin Slayer;
• Mamako Oosuki - Okaa-san Online;
• Mirajane Strauss - Fairy Tail;
• Raphiel - Gabriel Dropout;
• Rin Kashii - Battle Game In 5 Seconds;
• Satou’s Aunt - Happy Sugar Life;
• Shinobu - Demon Slayer;
• Shizuka Marikawa - High School Of The Dead;

Kompilacje i filmy z Ara ara

Poniżej znajdziesz kilka zestawień postaci mówiących "ara ara":

Alternatywy dla zwrotu Ara Ara

Ta wyrażenie uczucia zaskoczenia jest bardzo powszechne w języku japońskim i prawdopodobnie widziałeś różne wyrażenia, które praktycznie mają to samo znaczenie jak:

• are are are
• あれー [aree]
• araー - nie ma tłumaczenia
• あららららら
• あらあらー
• この言葉はポルトガル語からの直接翻訳がないため、そのまま使用します。
• ありゃりゃりゃりゃ
• あれ～ あら～
• おやおや あれあれ~ - Ojej, ojej~
• あれれ
• あれれれれれ
• It's untranslatable.
• あんりまあ
• あらやだ
• あらあらあらー
• あらあら ヒューヒュー だ ね ！
• あらあら ごきげんよう。
• あらあら Patrz, nie wolno.
• Nie, nie, ach, ach.

Significado de Are Are

To praktycznie to samo co "ara ara", jest to słowo wypowiadane, gdy jesteś zaskoczony lub rozczarowany czymś, w rodzaju "znowu to"?

Znaczenie Araara kashiko [あらあらかしこ] to "oh, proszę bardzo" lub "Och, ależ uprzejmie" w języku polskim.

Na końcu kartek jest często spotykane wyrażenie ara ara kashiko, które przekazuje coś w rodzaju: Słowa na tej karcie nie są wystarczające, by przekazać moje myśli. Przepraszamy za kłopot, ale dziękujemy za szerokie, serdeczne i szczere zrozumienie tego, co chcielibyśmy przekazać.