절분 - 봄을 맞이하기 위해 오니에게 곡식을 던지다

기타

Kevin

일본에는 사람들이 오니(악마)로 변장하고 다른 사람들이 그런 사람들에게 콩을 던지는 축제가 있다는 것을 알고 계셨나요? 오늘은 세츠분이라는 봄 축제에 대해 이야기하겠습니다.

이 시기에 기후 변화는 종종 질병을 유발하곤 했고, 그래서 일본인들은 그 원인이 악마라고 믿었으며, 그래서 소야를 가지고 “오니 나가라! 행운 들어와라!”고 소리치며 쫓아냈습니다. 

계절의 변화는 다음과 같은 이름을 가집니다: 봄 (risshun), 여름 (rikka), 가을 (risshuu) 그리고 겨울 (ritto);

절분은 무엇인가?

절분 [節分]은 문자 그대로는 휴일이 (가 보통 월 4-2 사이 폭포) 겨울에 작별 인사를하고 스프링을 입력 월 초에 축하있다 "분할 또는 별도의 계절"을 의미한다.

이 날은 Mamemaki [豆撒き]가 열리며, 가족의 가장이나 해당 년도의 중국 별자리를 가진 회원이 이 의식을 진행합니다. 이 의식에서는 볶은 대두를 Oni 마스크를 쓴 사람에게 던집니다.

이 의식 동안 구성원들은 외칩니다: "Fukuwa Uchi" (행복, 행운, 좋은 것들이여, 환영합니다) "Oniwa soto" (악령, 불행, 나쁜 것들이여, 나가라). 이 관습은 8세기 중국에서 일본으로 도입되었습니다.

일본어로는 기록 : 鬼は外福は内

Mamemaki 오니의 유래

대부분의 관습과 마찬가지로 이것은 중국인에 의해 도입되었습니다. 일본에서는이 의식은 헤이안 황제 (794-1185)의 집에서 늦은 겨울에 수행 된 Tsuina 또는 Oniyarai라는 의식에서 시작했다.

이야기에서 표현되는 문자는 오니와 여자입니다. 오래된 전설에 따르면, 옛 여자 노인에서 뭔가를 훔치려 고 시도합니다. 그러나 노인의 그림은 인간으로서 자신을 위장하는 힘이 오니 (귀신)의 변장이었다.

노인이 도둑질을 보고 나서 자신의 진짜 성격인 오우거를 드러냈다. 놀란 노파는 앞에 보이는 첫 번째 것을 집어들었다: 콩을 던졌다. 이렇게 해서 마메마키의 전통이 생겼다.

이 관습은 706년부터 전해져 내려오며, 그 당시에는 실제로 "복숭아 가지"가 사용되었고, 언급된 역사 이후에야 콩이 사용되기 시작했습니다. 복숭아는 모모타로가 오니를 물리친 우화와 관련이 있습니다.

절분 - 봄을 맞이하기 위해 오니에 곡식 던지기

왜 콩?

일본은 콩이 가정을 정화하고 모든 나쁜 영혼과 불운을 추방하는 상징 있다고 생각합니다. 그리고 스프링 세츠이었고, 여전히, 섣달 그믐의 종류 달력에 음력 새해로 어떤에 의해 고려 될 수있다.

그 날짜는 전년 대비 악을 정화하고 다음 해에 질병을 가져올 수 악마의 제거를위한 광범위한 특별한 의식 동행했다.

또 다른 습관은 소이 제품을 먹는 것으로, 건강을 유지하기 위해 본인의 나이에 해당하는 대두의 양을 섭취하는 것입니다. 그 중에는 낫토, 미소시루 및 두부가 있으며, 대두 파생 제품에 대한 기사도 있습니다.

사람들은 또한 Ehoomaki라는 특별한 초밥을 먹습니다. 이 초밥은 자를 수 없는데, 자르는 것은 단절, 분리를 의미하며 그로 인해 운을 잘라버릴 수 있습니다.

축제에서는 사원이 흰색과 빨간색으로 장식되어 있으며, 축하 행사가 열리고, 방문객들에게 특별한 곡물을 던지는 관습이 있습니다. 세쓰분은 일본 전역에서 기념되지만, 국가 공휴일로 간주되지는 않습니다.

아래 채널의 비디오는 학교 학생들이 수행하는 이 Mamemaki 의식에 대해 조금 더 보여줍니다:

의미와 정의: gokurousama
애니메이션에 대한 정보: 미라이의 미라이