mendokusai는 실제로 무엇을 의미합니까?

애니메이션으로 일본어를 배우고 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오!

발표

단어 mendokusai은 매우 간단하고 일본어에 자주 사용됩니다. 아마 당신은 애니메이션이나 만화에 들었다, 아니면 그냥 그 표현의 사용이 다른 사람에 의해 사용되는 나타났습니다. 이 기사에서 우리는 mendokusai라는 단어의 진정한 의미를 이해하려고 노력할 것입니다.

단어 mendoukusai 작성된다面倒くさい] 그대로 mendou 문제 및 kusai 수단 악취 수단 "문제의 냄새가났다"를 의미한다. 단어 문제 함께 [倒] 한자 전복 수단, 하강, 붕괴, 및 전환 브레이크와, 얼굴 마스크를 의미한다 [面]로 구성된다. 악취는 다음과 같이 쓸 수도 있습니다. 표의 문자 [臭い].

자신의 표의 문자에서, 우리는 뭔가가 이유없이 미소를 할 수 있지만 자극하기에 쾌적하지 않다는 결론에 도달했다. 많은 사용 일이 힘들고 피곤 때 그들이 뭔가를 할 지루한을 찾거나, 특정 작업을 수행해야하는 그것에게 고통을 찾으려하지 않는이 단어. 즉, 짜증스럽고 문제가되는 작업의 악취를 느낄 때입니다.

발표

O que realmente significa mendokusai?

Mendokusai의 의미 이해

mendokusai라는 단어를 포르투갈어로 번역하려고하면 다음과 같은 결과를 얻을 수 있습니다.

  • 폐가 되는 행위;
  • 지루한;
  • 화나게 하는;
  • 지루한;
  • 어려운;
  • 시간 낭비;
  • 그럴 가치가 없어;
  • 문제가있는;
  • 나는 그것을하기에는 너무 게으르다;
  • 힘드는;
  • 지루한;
  • 가방;
  • 마음 내키지 않는;
  • (o¬ω¬o)

남성이나 청소년이 자주 사용하는 표현 Mendokuse [面倒くせー] 끝보기 [せー]은 비공식적 버릇 반역의 분위기를 어디에서 발생. 나루토 나라 시카마루는 종종 표현 mendokusee를 사용합니다. omaera zenin mendokusai 자격이 표현을 전달하는 만화도 있습니다.

우리는 사이에 [U]를 사용하지 않지만 구걸 그 발음이 숨겨져 있기 때문에 문서에서, 우리는 올바른가 일본어로 작성하는 것을 기억 Mendoukusai [めんどうくさい] 또는 Mendoukusee [めんどうくせー]. 이 주제를 연구에서는 또한 수단이 누군가를 돌보는 단어 mendouwomiru을 발견했다. 일본 사람을 돌보는 것은 고통과 문제가 있음을 말하고 있습니까?

발표

어쨌든 mendokusai라는 단어는 무언가에 대한 불만을 표현하는 데 사용됩니다. 무언가가 귀찮고 성 가시고 어렵고 문제가 있다고 말하는 것. 그 단어를 알고 계셨습니까? 그 의미를 알고 계셨습니까? 이 짧은 기사를 좋아한다면, 친구들과 공유하고 의견을 둡니다.