일본의 기차에서 상상할 수 없을 정도로 극단적인 자세로 자고 있는 일본인의 영상이나 이미지를 본 적이 있으신가요? 이 글에서는 일본인들의 유명한 낮잠, 이네무리(Inemuri)에 대해 이야기해 보겠습니다.

이네무리라는 단어는 일본인들이 공공장소, 직장, 특히 기차에서 자는 낮잠을 의미합니다. 이는 매우 흔하고 빈번하게 일어나는 일입니다. 저도 그 낮잠을 경험해 볼 기회가 있었습니다.

이네무리의 의미

이네무리 [居眠り]는 문자 그대로 ‘깨어 있는 상태에서 자는 것’을 의미하는 일본어입니다. ‘잠들어 있으면서도 깨어 있는 것’, ‘낮잠을 자는 것’, ‘앉아서 자는 것’, ‘잠깐 졸기’ 등으로 번역할 수 있습니다.

이네무리는 주로 활동 중에 자는 행위를 의미합니다. 이 단어는 직장, 수업, 회의, 행사, 기차 등 주변 상황을 놓치지 않으면서 눈을 감는 것을 포함합니다. 물론 항상 그런 것만은 아닙니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

이네무리는 가벼운 낮잠으로, 눈을 감거나 앉아서 자거나 서서 자는 간단한 행위를 말합니다. 주로 20분 정도의 짧은 낮잠을 여러 번 자는 ‘다면 수면’을 의미하며, 여러 시간에 걸쳐 적용하면 충분한 수면과 같습니다.

이네무리에서 파생된 단어도 있습니다. 예를 들어 ‘운전 중 졸기’는 일본어로 이네무리운텐(居眠り運転)이라고 합니다. 이 단어는 이네무루(居眠る)라는 동사로도 쓰이며, ‘낮잠을 자다’ 또는 ‘미루다’라는 의미를 갖습니다.

공공장소에서 자는 일본인들

일본에서는 공공장소에서 자는 것이 눈총을 받지 않습니다. 이 관행은 수천 년 동안 흔하게 이어져 왔습니다. 사람들은 기차, 상점, 식당, 카페, 심지어 벤치와 보도 등 어디서든 잠을 잡니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

어떤 경우에는 빠른 낮잠이 아닙니다. 길에서 쭉 늘어져 자는 일본인의 대부분은 취했거나 막차를 놓친 사람들입니다. 최악의 경우는 노숙자일 수도 있습니다.

그럼에도 불구하고, 일본인들은 공공장소에서 잠을 자는 것에 대해 전혀 신경 쓰지 않습니다. 그 자리에 있는 다른 일본인들은 방해하지 않고 그저 무시하는 경우가 대부분입니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

일부는 머리카락을 자르면서도 잔다는 걸 믿으시나요? 일부 학교에서는 수업 중에 자는 아이들을 흔히 볼 수 있으며, 그저 선생님에게 꾸지람을 듣거나 톡 쏘는 정도로 끝납니다.

학교에서 자는다고 친구들에게 놀림을 받거나 선생님께 혼나는 일은 거의 없습니다. 물론 얼마나, 어떻게 졸느냐에 따라 한계는 있습니다. 코를 고는 것은 큰 문제입니다.

기차에서 자는 일본인들

일본의 기차에서 자는 사람들을 흔히 볼 수 있습니다. 어떤 이는 서서 자고, 어떤 이는 자세를 잡고 집중하는 것처럼 보이지만 사실은 자고 있습니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

또 다른 이는 한계를 넘어 쭉 늘어져 누워 기차 안에서 구르기도 하며, 톡 쳐야 할 필요가 있는 경우도 있습니다. 대부분의 사람들은 기차에서 이네무리를 실천하며, 저도 그랬습니다.

기차 여행은 매우 편안해서 졸리게 마련입니다. 밤을 새고 왔든 말든, 기차 안에서 졸게 됩니다. 마치 일본에서 기차를 타는 것이 ASMR 영상을 보는 것과 같다고 할 수 있습니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

이네무리의 실천은 특히 기차에서 점점 줄어들고 있습니다. 이는 스마트폰의 대중화 덕분입니다. 이제 젊은이들은 SNS를 탐색하거나 게임을 하느라 점점 덜 잡니다.

그럼에도 불구하고, 기차에서 자는 사람들의 흥미로운 장면을 마주치는 것은 매우 흔합니다. 아래 영상은 일본인들이 기차와 공공장소에서 어떻게 자는지 잘 보여줍니다.

직장에서 자는 일본인들

일본에서는 직장에서 자는 것이 허용된다고 들어보신 적이 있으신가요? 이는 사실일까요? 일부 직업에서는 그렇습니다. 일부 일본인들은 심지어 직장 회의 중에도 잠을 잡니다.

일 중에 낮잠을 자는 것은 당신이 최선을 다하고 있다는 신호로 보일 수 있습니다. 그 사람이 너무 많이 일해 지쳤거나, 단순히 술집에서 늦게까지 있었을 수도 있습니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

안타깝게도 직장에서 잠을 잘 수 있는 특권을 가진 사람은 없습니다. 높은 직급이나 중요한 직책을 가진 사람들만이 그 특권을 누립니다. 다른 사람들은 직장이 허용한다면 몰래 잠을 자기도 합니다.

공장 직원이나 하급자는 직장에서 졸 수 없습니다. 만약 그런 일이 발생하면 직장을 잃을 수도 있습니다. 물론 모든 것은 상사, 직업, 직급, 조건, 근무 시간 등에 따라 다릅니다.

당신은 일하면서 상사가 졸리는 것을 볼 수 있지만, 똑같이 할 수는 없습니다. 어쨌든, 이네무리를 실천한다는 것은 그 사람이 게으르다는 것을 의미하지는 않습니다. 그저 그것이 문제가 되지 않도록 하세요.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

이네무리에 대해 어떻게 생각하시나요?

우리 건강을 위해 하루에 최소 8시간, 최대 10시간은 자야 한다는 것을 잘 알고 있습니다. 안타깝게도 일본 인구의 거의 40%는 밤에 하루 6시간 미만으로 잡니다.

그 이유는 단순히 일 때문만은 아닙니다. 그들은 길거리나 술집에서 밤을 보내거나, 인터넷과 SNS를 탐색하는 것을 좋아합니다. 제가 대화하는 일본인 친구들은 새벽 2시가 넘어도 SNS를 합니다.

어떤 이들은 너무 많이 일해서 정신적, 으로 스트레스를 받아 건강에 해롭습니다. 모든 일본인이 일에 죽는다는 식으로 일반화해서는 안 된다는 점을 기억해 주세요. 이에 대해서는 다른 글에서 이미 언급한 바 있습니다.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

이네무리일본인의 지적 능력의 원인 중 하나일 수도 있습니다.

어떤 곳에서는 보이지 않게 편안히 쉬는 규칙이 있습니다. 사람은 몸으로는 present하고 사회적으로 engaged해야 합니다. 안타깝게도 모든 사람이 규칙을 따르지는 못합니다.

전반적으로 이네무리는 일본 문화에서는 자부심의 문제로 여겨지지만, 세계의 다른 지역에서는 수치스럽고 이상하게 여겨집니다. 당신은 어떻게 생각하시나요?

글이 마음에 드셨다면 친구들과 공유하고 댓글을 남겨주시길 바랍니다. 대단히 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다!

Kevin Henrique

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션 및 게임에 중점을 둔 10년 이상 경력의 아시아 문화 전문가. 일본어 교육, 여행 팁 공유, 깊이 있고 흥미로운 지식 탐구에 전념하는 독학 작가이자 여행가.

Suki Desu에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기