10 일본의 전통 신발

일본에서는 어떤 신발을 신을까요? 게타, 조리, 우와바키, 슬리파, 셋타, 오코보, 와라지 같은 이름은 들어보셨나요? 이 글에서는 일본의 전통 샌들, 신발, 슬리퍼 등 열 가지 신발을 차례로 살펴봅니다.

일본의 전통 신발은 일본사의 한 부분이기도 하지만, 어느 정도는 세계의 한 부분이기도 합니다. 우리가 오늘 사용하는 슬리퍼 중 많은 것의 뿌리가 일본에 있다고 해도 과언이 아닌데, 브라질의 마라냥(Maranhão) 주에서는 그 플립플랍을 '자포네자(japonesa)'라 부를 정도입니다. 브라질의 대표 플립플랍 브랜드인 하와이아나스(Havaianas)도 이 흐름에 포함되는데, 이 디자인들이 태어난 나라를 훌쩌 넘어갔다는 점을 잘 보여 주는 사례입니다. 이제 출발해 볼까요?

조리 — 일본식 플립플랍

조리 [草履]는 볏짚, 가죽, 옻칠한 나무, 천, 고무, 또는 합성 재료로 만들어진 끈이 달린 평평한 일본식 샌들입니다. 조리는 기본적으로 Y자 모양 끈이 달린 일본식 슬리퍼로, 플립플랍과 매우 닮았습니다.

전통적인 조리는 기모노와 함께 발가락이 둘로 갈라진 양말인 타비(tabi)를 신고 신습니다. 일본의 습한 기후에서 발이 너무 끈적거리지 않도록, 발등이 트여 있는 구조가 많습니다. 대부분은 볏짚으로 만들지만, 나무로 만든 것도 있습니다.

이 신발은 중국과 이집트의 영향을 받아 만들어졌으며, 그 기원은 헤이안 시대(794–1192)까지 거슬러 올라간다고 알려져 있습니다. 현대의 플립플랍은 조리에서 분명한 영감을 받은 것으로 보이며, 그 연관성을 더 깊이 알고 싶다면 조리와 하와이아나스의 유사성을 다룬 글을 함께 읽어보시면 좋겠습니다.

게타 — 전통적인 나무 신발

게타 [下駄]는 나무 밑창이 달린 일본 전통 샌들로, 나막신과 비슷한 형태입니다. 발이 땅과 직접 닿지 않도록 들어 올려 주는 역할을 합니다. 기모노나 유카타 같은 전통 의상이나 여름철에 신기 좋습니다.

게타는 일본에서 가장 오래된 신발 중 하나로, 늪과 논에서 옷과 발이 더러워지지 않도록 자주 신어졌습니다. 이빨 — 밑창 아래 받침대 — 은 산길이나 울퉁불퉁한 지형에서도 안정감을 줍니다. 게타를 신고 걸으면, 나무 이빨이 땅을 딱딱 울리는 독특한 소리가 나는데, 일본에서는 이 소리를 카란코론(karankoron)이라 부릅니다.

오늘날 게타를 일상적으로 신는 경우는 줄었지만, 게이샤(geisha)와 같은 전통적 맥락에서는 여전히 사용됩니다. 일부 현대식 디자인이 게타의 실루엣을 차용하기도 하지만, 본래의 게타는 나무로 만들어지며 이빨이 하나 또는 둘입니다. 더 깊이 알고 싶다면, 일본의 나무 신발 게타 안내 글도 함께 읽어보시면 좋겠습니다.

슬리파 — 일본식 실내용 슬리퍼

슬리파 [スリッパ]는 영어 slip에서 온 말로, 글자 뜻 그대로 '미끄러지다'를 뜻합니다. 이름 그대로, 발을 안으로 미끄러뜨려 신는 방식 때문에 이런 이름이 붙었습니다. 모양은 신발과 비슷하지만 뒤가 트여 있고, 앞도 트여 있는 경우가 있습니다.

조임끈이나 묶는 끈이 없으며, 실내·실외용으로 크기와 디자인이 다양합니다. 신기 쉽다는 특성 때문에, 일본 집의 젠칸(genkan)(현관 입구)에 한 켤레가 비치되어 방문객이 신도록 마련되어 있습니다.

슬리파는 메이지 시대에 처음 등장했는데, 집에 들어서며 신발을 벗는 일본의 관습에 익숙하지 않았던 외국인 손님들이 신을 수 있도록, 본래 신발 위에 덧신는 형태로 고안된 것이었습니다. 이 아이디어는 곧 널리 쓰이는 실내 슬리퍼로 자리 잡았습니다.

우와바키 — 교실과 시설의 실내용 신발

우와바키 [上履き]는 학교, 체육관, 사무실, 극장, 그 밖의 공공 건물에서 널리 신는 복도용·실내용 신발입니다. 우수구츠(uwagutsu) [上靴]라고도 부릅니다.

슬리파와 달리, 발을 고정하는 끈이 있고 위쪽만 트여 있어 실루엣이 모카신과 약간 닮았습니다. 특히 초등학교에서 가장 흔히 볼 수 있는데, 학생들은 자기 이름까지 적어 놓습니다.

주로 고무로 만들어져 발가락과 뒤꿈치를 모두 감싸 줍니다. 항상 끈을 묶어 신는 것은 아니며, 일부는 그냥 슬립온 형태입니다. 학교에서는 특정 상황에서 학생들이 맨발로 움직이도록 권장하는 경우도 있기 때문입니다.

셋타 — 가죽 밑창 샌들

셋타 [雪駄]는 가죽 밑창으로 방수 효과를 높인 일본식 샌들입니다. 밑창에는 작은 철제 보호대가 붙어 있어 내구성과 내수성, 내마모성이 좋습니다. 윗부분은 대나무, 가죽, 또는 합성 재료를 엮어 만듭니다.

일부는 게타의 한 종류로 보기도 하지만, 사실 조리에 더 가까우며 남성들 사이에서 인기가 높았습니다. 이름 그대로 셋타는 '눈의 신발'이라는 뜻입니다. 지카즈게(jikazuge)라는 공법은 가죽 밑창을 윗부분에 직접 고정하는 방식입니다.

이 신발은 본래 세키다(sekida)라 불렸으며, 다스(茶師) 센노 리큐(Sen no Rikyū)가 눈 내린 날 다실(茶室) 정원을 맨발처럼 지나갈 수 있도록 만든 것이 시초입니다. 그 후 디자인이 동일본으로 퍼지면서, 세키다에서 '셋타'로 이름이 바뀌었습니다.

오코보 — 마이코의 하이힐 나막신

오코보 [おこぼ]는 두꺼운 나무 밑창이 달린, 일종의 하이힐 나막신으로, 게이샤 수습생인 마이코(maiko)가 신던 전통 신발입니다. 지역에 따라 이름이 조금씩 다른데, 포쿠리(pokkuri), 코포리(koppori), 포쿠리코(pokkuriko), 또는 보쿠리게타(bokkurigeta)라 부르기도 합니다. 일부 오코보에는 밑창에 작은 방이 뚫려 있어 종이 들어 있고, 걸을 때마다 작은 소리가 나도록 만든 것도 있습니다.

게타와 마찬가지로, 실용적인 목적은 기모노 자락이 땅에 닿지 않도록 들어 올리는 데 있습니다. 한편 이 신발은 한때 패션의 상징이기도 했는데, 나무에 옻칠을 하고 무늬나 작은 그림을 새겨 장식하기도 했습니다. 경우에 따라 발가락이 둘로 갈라진 타비(tabi) 양말과 함께 신기도 합니다.

아이들도 시치고산(shichigosan)(칠五三) 같은 행사 때 한 번씩 신어 보기도 합니다. 오코보는 참나무 한 토막으로 크게 깎아 만든 밑창이 특징이며, 보통 오동나무(paulownia)가 쓰입니다. 높이는 마이코의 단계에 따라 다르지만, 경우에 따라 15cm에 이르기도 합니다.

와라지 — 평민의 신발

와라지 [草鞋]는 볏짚으로 만든 노끈으로 엮어 만든 전통 일본식 신발로, 과거에는 평민들이 즐겨 신었습니다. 발가락이 밑창 앞쪽으로 약간 튀어나오는 것이 전통적 형태입니다.

와라지는 볏짚, 마(麻), 면(綿), 야자 섬유로 만듭니다. 같은 재질의 노끈이 발목을 감싸며 밑창을 발에 고정합니다. 오늘날에는 주로 축제와 불교 승려들이 신는 신발로 남아 있습니다.

단단하거나 포장된 땅에서는 신기에 좋지 않습니다 — 밑창이 빨리 닳아 수명이 줄어들기 때문입니다. 포장된 도로가 없던 시절에는 오히려 이 점이 도움이 되었는데, 흙이 볏짚 사이로 들어가 마찰로 인한 닳음을 줄여 주었다고 합니다.

기타 일본의 전통 신발

기구츠 — 나무 장화

기구츠 [木靴]는 밑창을 포함해 신발 전체, 혹은 대부분이 나무로 만들어진 목(木)장화입니다. 넓게는 아사구츠(asagutsu)나 게타, 그 밖에 외국에서 온 나무 신발을 두루 일컫는 말로도 쓰입니다.

시가이 — 비단 신발

시가이 [絲鞋]는 비단실로 만든 신발로, 왕실의 어린 자녀, 어린이 무용 의상, 그리고 신토 의식에 참여하는 어린 무녀(미코)가 신었습니다.

지카타비 — 신발이 되는 양말

지카타비(jika-tabi)는 1900년대 초반에 발명되어 널리 퍼진 신발로, 사실상 타비(tabi) 양말에 단단한 고무 밑창을 단 형태입니다. 실외에서 일하는 사람들이 즐겨 신는데, 예를 들어 인력거(jinrikisha)를 끄는 어깨꾼이 신는 것으로도 잘 알려져 있습니다.

일본 전통 신발의 다양한 변형

앞서 약속한 대로 열 가지 전통 신발을 살펴보았지만, 현대에 새로 만들어지거나, 전통적인 게타와 조리에서 파생된 변형은 더 많이 있습니다. 몇 가지만 더 짧게 더해 봅니다.

• 타카아시다 게타 — 비 오는 날이나 궂은 날씨에 신도록 만들어진 나무 샌들.
• 히요리 게타 / 마사 게타 — 날씨가 좋은 날에 신는, 이빨이 둘 달린 전통 나무 샌들.
• 아시다 [足駄] — 키가 높은 나막신. 우산(雨) 겸용으로도 사용됨.
• 야마게타 [山下駄] — 산에서 신던 게타. 질이 거칠고, 보통 일본 삼나무로 만듦.
• 하치쓰와리 [八ツ割] — 이빨이 없는 나막신.
• 고시 [厚歯] — 앞뒤 방향으로 이빨이 두꺼운 나막신.
• 산다루 [サンダル] — 서양에서 들어온 용어로, 일본에서 일부 샌들을 부르는 데 사용됨.

일본어의 신발 이름, 사이즈 표현, 어휘 전반을 다루는 일본 신발 구매 가이드도 함께 둘러보시면 도움이 될 것입니다. 이 열 가지 신발 중에서 이미 눈여겨본 것, 혹은 직접 신어 본 것이 있으신가요?