일본 수화(nihon shuwa) 완전 정복

전 세계에 수천 개의 수화가 퍼져 있으며, 각 나라마다 고유한 버전이 있습니다. 오늘 기사에서는 일본의 수화에 대한 자세한 내용을 알아보겠습니다.

일본 수화는 日本手話 (nihon shuwa)로 알려져 있으며, 예전에는 temane로 알려졌고, 전 세계적으로 JSL – Japanese Sign Language라는 약어로 알려져 있습니다.

일본 수화는 일본어와 다른 어휘와 문법을 가지고 있습니다. 대만과 한국의 수화와 약간 비슷합니다. 일본 수화는 손과 팔뿐만 아니라 눈, 눈썹, 턱도 사용합니다.

nihon shuwa에 대한 흥미로운 사실

일본의 청각 장애인 커뮤니티의 95% 이상이 일본 수화를 이해하며, 약 80%는 수화 알파벳과 텔레비전을 이해합니다. 100개 이상의 청각 장애인을 위한 학교가 있으며, 첫 번째 학교는 1878년에 교토에 설립되었습니다.

일본에서는 중지가 수화에서 형제의 신호로 사용됩니다. 서구화에도 불구하고, 일본에서는 중지가 모욕으로 사용되지 않는 경우가 많습니다.

수화에서는 히라가나 알파벳보다 한자가 더 많이 사용됩니다. 수화는 또한 일본의 각 주와 지역에 따라 변형됩니다.

gangsta, Orange Days, Babel 등과 같은 애니메이션과 드라마에서 수화를 사용하는 작품이 있습니다.

청각 장애인은 차량에 식별을 위한 특별 스티커를 부착해야 합니다. 읽어보시길 권장합니다: 일본에서 차량에 사용되는 특별 스티커

인터넷에서 화제가 된 것은 일본어에서 형제라는 단어 (Kyoudai-兄弟)로, 두 손을 사용하여 중지를 보여주는 것입니다. 서구에서는 꽤 코믹할 수 있는 상황으로, 교회에서 여러 형제가 서로의 주의를 끌기 위해 중지를 보여주는 모습을 상상해 보세요.

일본에서 중지는 서구와 같은 의미를 가지지 않지만, 현재 일본인들은 이러한 서구의 사용을 알고 있습니다. 형이란 단어 (Aniー兄)도 중지를 사용하지만, 한 손에서만 사용됩니다. 이 제스처는 여전히 손가락을 위로 들어 올리는 방식으로 이루어집니다.

이러한 종류의 신호는 돈을 전달하거나 다른 손가락과 함께 사용하여 “다섯”을 나타내는 등 다른 맥락에서도 사용될 수 있습니다. gangsta, Orange Days, Babel과 같은 애니메이션에서 일본 수화의 이 제스처를 볼 수 있습니다.

아래에서 일본어 알파벳을 수화로 배울 수 있습니다.

일본 수화 미디어를 찾고 싶다면, 다음 웹사이트를 추천합니다:

아래 비디오는 브라질과 일본의 수화 간의 몇 가지 차이점을 보여줍니다.