당신은 일본의 Light Novel에 대해 들어본 적이 있습니까? 이 단어는 현재 애니메이션에 대해 이야기할 때 매우 자주 등장하는데, 대다수가 예전처럼 만화가 아닌 light novel 작품을 기반으로 하거나 그에서 파생된 것입니다.
이 문서에서 우리는 깊이 이러한 서적 및 기타 일반적인 문학, 유명한 라이트 노벨에서 일부 호기심과 권고의 차이점을 무엇 라이트 노벨의 의미를 분석합니다.
콘텐츠 인덱스
라이트 노벨은 무엇을 의미합니까?
라이트 노벨 [ライトノベル] 영어와 수단, 빛과 빛 로맨스를 불에서 온다. 라이트 노벨 기본적으로 평범한 책이지만 몇 페이지에 삽화가 있고 여러 권으로 나누어져 있습니다.
로맨스라는 이름이 책이 러브 스토리라는 것을 반드시 나타내지는 않습니다. 소설이라는 단어의 의미를 더 깊이 파헤쳐 야하기 때문입니다. 소설이 항상 소설이 아닌 것과 마찬가지로.
용어 "빛 독서는"아마 일본어 소설의 단순함에서 비롯됩니다. 이 책에는 수백 장의 페이지와 권이 있지만 저자가 이야기를 직접적으로 전달하기 위해 가벼운 독서라고합니다.
일반 책은 종종 모든 젊은 사람이 이해할 수있을 것이다 복잡한 수치입니다. 라이트 노벨의 목표는 가능한 관객처럼 쉽게 도달하는 것입니다. 그냥 스티븐 킹의 책처럼.
우리는 우리가 책과 라이트 노벨의 차이점을 언급 할 때 아래에 인용한다 더 많은 정보와 라이트 노벨의 특징.
일본은 또한 전화 라이트 노벨 에 Ranobe [ラノベ] 또는 Rainobe [ライノベ].
라이트 노벨은 어떻게 대해 왔는가?
라이트 노벨은 처음에 정기간행물로 출판되며, 일반적으로 잡지나 인터넷에 게재된 후 책으로 출시되어 제본됩니다. 이러한 작품 중 많은 것은 인터넷 블로그에서 시작되었습니다.
일본의 독서 습관의 확산과 함께, 라이트 노벨은 신문, 문학 잡지, 심지어 스마트 폰에 기존의 일련 번호에서, 출판의 가장 다양한 형태로 성장했다.
이 간단한 읽기 내용은 만화와 심지어 스타워즈와 같은 인기 영화의 영향을 받았습니다. 라이트 노벨은 또한 펄프 잡지의 진화로 간주될 수 있습니다.
1970 년대에 대부분의 일본 펄프 잡지, 만화 스타일의 커버를 입고 각 이야기의 시작 부분에 위 그림을 시작했고, 인기 영화, 애니, 비디오 게임에 대한 기사를 포함한다.
이것은 사실상 모든 라이트 노벨이 표지와 이야기의 각 장 중간에 만화 스타일의 일러스트가 포함되도록 만들었습니다. 일반적으로 한 권에는 약 15에서 20개의 일러스트가 있으며 포스터까지 포함되어 있습니다.
책과 라이트 노벨의 차이
라이트 노벨은 기본적으로 많은 페이지와 책입니다. 그럼에도 불구하고, 일반 책이나 일반 문학과 가벼운 소설 사이에는 많은 차이가있다. 우리는 이러한 차이의 몇 가지 살펴 볼까요?
빛 소설은 일반적으로 100 ~ 300 페이지를 가지고 있으며, 볼륨에 출시된다. 일반적으로 유명한 라이트 소설은 만화의 작품으로 광범위한으로되고, 20 개 이상의 볼륨을받을 수 있습니다.
라이트 노벨의 챕터는 보통 5000~7000단어 정도입니다. 전체 책(책)은 보통 40,000단어이며, 일반적으로 약 200페이지의 5개 장으로 나뉩니다.
라이트 노벨을 가장 차별화하는 것은 언어로, 일반적으로 십대와 성인이 쉽게 이해할 수 있는 어휘와 속어, 인기 있는 용어로 가득 차 있고 짧은 단락으로 작성되어 있습니다.
다른 일본의 전통 책은 일본의 일부도 필요 사전을 사용하는 복잡한 표의 문자를 가지고있는 동안 라이트 노벨은 몇 표의 문자 또는 이해하기 쉬운 표의 문자를 사용합니다.
라이트 노벨 떨어져 일본 문학을 설정하는 또 다른 요인이 이야기,이 책의 많은 젊은 관객을 목표로하는 것입니다, 환상적인 이야기를, 또는 청소년, 학교 생활, 심지어 행동과 투쟁에 대한.
책과의 차이를 설명하기 복잡 라이트 노벨 한국어, 이러한 차이 보낸 사람 많은 일본에서 한국어로 번역 손실됩니다.
라이트 노벨에 대한 호기심
당신은 가장 라이트 노벨은 거대한 타이틀을 가지고 본 적이 있소? 정확히, 많은 저자는 역사의 개요 것처럼 자신의 책을 명명의 물결에 착수했다.
책과 애니메이션의 제목이 "내 동생이 이렇게 귀여울 리가 없어" 이나 "우리가 그날 본 꽃의 이름은 아직 모른다"와 같이 거대한 경우가 많으며, 이것은 단지 시작일 뿐입니다.
현재 출시되는 대부분의 라이트 노벨은 긴 이름과 웃긴 이름 트렌드를 따릅니다. 우리는 라이트 노벨과 애니메이션의 거대한 이름에 대한 기사를 작성하기도 했습니다.
또 다른 흥미로운 사실은 일반적으로 라이트 노벨은 삽화가 거의 없지만 흑백으로도 제작된다는 것입니다. 만 책의 시작 부분에 커버와 그림은 색깔 강한 종이에 인쇄되어 있습니다.
일본에서 성공을 거둔 라이트 노벨의 몇 가지 예시로는: 소드 아트 온라인, 토라도라, 제로의 사역마, 액셀 월드, 모노가타리 시리즈 등이 있습니다. 당신이 아는 애니메이션의 상당 부분은 만화가 아닌 라이트 노벨의 원작으로 제작되었습니다.
서부의 라이트 노벨
2000년에서 2010년 사이에 라이트 노벨은 서구에서 그렇게 많이 알려지지 않았습니다. 그들의 성공은 2013년에 Yen Press가 라이트 노벨을 서구에 영어로 가져오기 위한 상업 전략을 세우면서 시작되었습니다.
브라질에서는 라이트 노벨이 브라질 사람들의 손에 들어오는 데 더 오랜 시간이 걸렸습니다. 브라질에서 출판된 첫 번째 라이트 노벨 중 하나는 No Game No Life로, 브라질 사람이 쓴 것이며 애니메이션으로 유명해졌습니다.
실제로, 포르투갈어로 번역된 최초의 라이트 노벨은 야오이 이야기였다. 뉴팝 출판사는 2010년에 그라비테이션과 타로 카페라는 책을 출간하여 대안 작품을 선보이며 인기를 얻었다.
퍼블리셔는 또한 Madoka, No.6, Fate, Log Horizon, Re:Zero, Toradora, Zero no Tsukaima 및 Shakugan no Shana를 가져왔습니다. 이러한 배치 덕분에 2018년에는 경쟁 출판사들도 라이트 노벨 번역을 시작했습니다.