오늘은 일본어에서 가장 많이 사용되는 150개의 한자를 살펴보겠습니다. 이 조사가 어떻게 수행되었는지는 잘 모르겠지만, 그 진위는 확인해 드립니다.
목록에 있는 모든 한자를 알아보고 이해할 수 있나요? 아래 목록의 한자가 사용되는 일상생활에서 자주 쓰이는 단어를 떠올릴 수 있나요?
오류가 있을 수도 있고, 번역이 의미를 갖지 못할 수도 있습니다. 모든 것은 문맥이나 단어를 구성하는 다른 한자에 따라 달라지기 때문입니다. 한자는 단순히 번역하거나 의미를 부여할 수 없습니다.
추천 글:
일본어에서 가장 많이 사용되는 한자 목록
다음은 일본어에서 가장 많이 사용되는 표의 문자 목록으로 순위별로 정렬되어 있습니다:
| 순위 | 획수 | 한자 | 음독 | 훈독 | 한국어 |
| 1 | 4 | 日 | NICHI/ SHITSU | hi/ -bi/ -ka | 날, 태양, 일본 |
| 2 | 1 | 一 | ICHI/ ITSU | hito-/ hito(tsu) | 하나 |
| 3 | 2 | 十 | JUU/ JIT-/ JUT- | too/ to | 열 |
| 4 | 2 | 二 | NI/ JI | futa/ futa(tsu)/ futata(bi) | 둘 |
| 5 | 3 | 大 | DAI / TAI | oo-/ oo(kii)/ -oo(ini) | 크다, 거대한 |
| 6 | 3 | 三 | SAN/ ZOU | mi/ mi(tsu)/ mit-(tsu) | 셋 |
| 7 | 9 | 係 | KEI | kaka(ru)/ kakari/ -gakari/ kaka(waru) | 담당자, 연결, 의무, 본인과 관련 |
| 8 | 6 | 会 | KAI/ E | a(u)/ a(waseru)/ atsu(maru) | 만남, 회의, 파티, 협회, 면접, 합치다 |
| 9 | 8 | 国 | KOKU | kuni | 국가, 땅, 민족 |
| 10 | 6 | 年 | NEN | toshi | 해 |
| 11 | 4 | 中 | CHUU | naka/ uchi/ ata(ru) | 안, 내부, 중간, 중앙 |
| 12 | 5 | 本 | HON | moto | 책, 선물, 실제, 진짜, 주요, 긴 물건의 수를 세는 접미사 |
| 13 | 4 | 五 | GO | itsu/ itsu(tsu) | 다섯 |
| 14 | 5 | 四 | SHI | yo/ yo(tsu)/ yot-(tsu)/ yon | 넷 |
| 15 | 5 | 出 | SHUTSU/ SUI | de(ru)/ -de/ da(su)/ -da(su)/ i(deru)/ i(dasu) | 출구, 떠나다 |
| 16 | 3 | 上 | JOU/ SHOU/ SHAN | única/ -única/ uwa-/ kami/ a(geru)/ -a(geru)/ a(garu)/ -a(garu)/ a(gari)/ -a(gari)/ nobo(ru)/ nobo(ri)/ nobo(seru)/ nobo(su)/ yo(su) | 위, 위로, 위에, 오르다, 타다, 꼭대기, 등반하다 |
| 17 | 10 | 時 | JI | toki/ -doki | 시간, 시각 |
| 18 | 6 | 同 | DOU | ona(ji) | 같은, 동의하다, 동등한 |
| 19 | 8 | 長 | CHOU | naga(i)/ osa | 긴, 동경하다, 리더, 우두머리 |
| 20 | 8 | 東 | TOU | higashi | 동쪽 |
| 21 | 6 | 行 | KOU/ GYOU/ AN | i(ku)/ yu(ku)/ -yu(ki)/ -yuki/ -i(ki)/ -iki/ okona(u)/ oko(nau) | 가다, 여행, 여정 |
| 22 | 8 | 事 | JI/ ZU | koto/ tsuka(u)/ tsuka(eru) | 일, 물건, 사실, 사업, 이유, 어쩌면 |
| 23 | 8 | 学 | GAKU | mana(bu) | 공부, 학습, 과학 |
| 24 | 5 | 生 | SEI/ SHOU | i(kiru)/ i(kasu)/ i(keru)/ u(mareru)/ u(mare)/ umare/ u(um)/ o(u)/ um(eru)/ um(yasu)/ ki/ nama/ nama-/ na(ru)/ na(su)/ um(su)/ -u | 삶, 진짜, 태어나다 |
| 25 | 4 | 月 | GETSU/ GATSU | tsuki | 달, 달(月) |
| 26 | 8 | 者 | SHA | mono | 누군가, 사람 |
| 27 | 4 | 六 | ROKU/ RIKU | mu/ mu(tsu)/ mut-(tsu)/ mui | 여섯 |
| 28 | 12 | 間 | KAN/ KEN | aida/ ma/ ai | 간격, 공간 |
| 29 | 4 | 方 | HOU | kata/ -kata/ -gata | 방향, 사람, 대안 |
| 30 | 4 | 分 | BUN/ FUN/ BU | wa(keru)/ wa(ke)/ wa(kareru)/ wa(karu)/ wa(katsu) | 부분, 분, 구간, 부분, 정도, 의무, 이해하다, 알다, 가치, 1%, 기회, 작(尺)/ 10 |
| 31 | 9 | 前 | ZEN | mae/ -mae | 앞, 이전 |
| 32 | 9 | 後 | GO/ KOU | nochi/ ushi(ro)/ ushiro/ ato/ oku(reru) | 뒤, 등, 나중 |
| 33 | 6 | 地 | CHI/ JI | 땅, 지면 | |
| 34 | 12 | 場 | JOU/ CHOU | ba | 위치, 장소 |
| 35 | 4 | 手 | SHU/ ZU | te/ te-/ -te/ ta- | 손 |
| 36 | 9 | 政 | SEI/ SHOU | matsurigoto/ man | 정치, 정부 |
| 37 | 8 | 的 | TEKI | mato | 과녁의 중심, 표지, 목표, 대상 |
| 38 | 9 | 発 | HATSU/ HOTSU | ta(tsu)/ aba(ku)/ oko(ru)/ tsuka(wasu)/ hana(tsu) | 풀어주다, 출발, 발표, 발행, ~부터, 드러내다 |
| 39 | 6 | 合 | GOU/ GAT-/ KAT- | a(u)/ -a(u)/ a(i)/ ai-/ -a(i)/ -ai/ a(wasu)/ a(waseru)/ -a(waseru) | 맞음, 합치다 |
| 40 | 2 | 八 | HACHI | ya/ ya(tsu)/ yat-(tsu)/ yo_ | 여덟 |
| 41 | 20 | 議 | GI | 심의, 협의, 토론, 고려 | |
| 42 | 11 | 部 | BU | -be | 부, 부서, 학과, 사본, 부분, 양, 신문이나 잡지의 수를 세는 접미사 |
| 43 | 14 | 稲 | TOU/ TE | ine/ ina- | 벼 |
| 44 | 10 | 員 | IN | 직원, 구성원, 번호, 담당자 | |
| 45 | 7 | 見 | KEN | mi(ru)/ mi(eru)/ mi(seru) | 보다, 희망, 기회, 아이디어, 의견, 시선, 눈에 보이는 |
| 46 | 8 | 京 | KYOU/ KEI/ KIN | miyako | 수도, 10의 16승 |
| 47 | 2 | 九 | KYUU/ KU | kokono/ kokono(tsu) | 아홉 |
| 48 | 7 | 社 | SHA | yashiro | 회사, 사무소, 협회, 신사 |
| 49 | 7 | 対 | TAI/ TSUI | aite/ kota(eru)/ soro(i)/ tsurea(i)/ nara(bu)/ muka(u) | 대면, 반대, ~까지, 동등한, ~에 대항하여, 반대의, 비교 |
| 50 | 13 | 業 | GYOU/ GOU | waza | 사업, 소명, 예술, 수행 |
| 51 | 2 | 七 | SHICHI | nana/ nana(tsu)/ nano | 일곱 |
| 52 | 3 | 子 | SHI/ SU/ TSU | ko/ -ko/ -t-(ko)/ ne | 아이 |
| 53 | 13 | 新 | SHIN | atara(shii)/ ara(ta)/ ara-/ nii- | 새로운 |
| 54 | 6 | 自 | JI/ SHI | mizuka(ra)/ ono(zukara)/ ono(zuto) | 스스로 |
| 55 | 10 | 高 | KOU | taka(i)/ taka/ -daka/ taka(maru)/ taka(meru) | 비싼, 높은 |
| 56 | 4 | 内 | NAI/ DAI | uchi | 내부, 안, 사이, 중에서, 집, 가정 |
| 57 | 5 | 立 | RITSU/ RYUU/ RITTORU | ta(tsu)/ -ta(tsu)/ ta(chi-)/ ta(teru)/ -ta(teru)/ ta(te-)/ tate-/ -ta(te)/ -da(te)/ -da(teru) | 서다, 일어서다 |
| 58 | 9 | 相 | SOU/ SHOU | ai- | 상호, 서로, 함께, 상대방, 장관, 고문, 측면, 얼굴, 용모 |
| 59 | 9 | 度 | DO/ TO/ TAKU | tabi/ -ta(i) | 도, 발생, 시간, 횟수를 세는 접미사 |
| 60 | 6 | 回 | KAI/ E | mawa(ru)/ -mawa(ru)/ -mawa(ri)/ mawa(su)/ -mawa(su)/ mawa(shi-)/ -mawa(shi)/ motoo(ru)/ ka(eru) | 번, 둥근, 게임, 돌리다, 횟수를 세는 접미사, 회전 |
| 61 | 11 | 問 | MON | to(u)/ to(i)/ ton | 묻다, 질문, 문제 |
| 62 | 8 | 定 | TEI/ JOU | sada(meru)/ sada(maru)/ sada(ka) | 결정하다, 고정하다, 확립하다, 결정하다 |
| 63 | 15 | 億 | OKU | 일억, 10의 8승 | |
| 64 | 5 | 目 | MOKU/ BOKU | me/ -me/ ma- | 눈, 반, 시선, 시야, 경험, 주의, 부탁 |
| 65 | 3 | 小 | SHOU | chii(sai)/ ko-/ o-/ única- | 작은, 적은 |
| 66 | 2 | 力 | RYOKU/ RIKI/ RII | chikara | 힘, 강한, 노력, 견디다, 행사하다 |
| 67 | 6 | 全 | ZEN | matta(ku)/ sube(te) | 전체, 전부, 전부, 완성하다, 채우다 |
| 68 | 4 | 円 | EN | maru(i)/ maru/ mado/ mado(ka)/ maro(yaka) | 원, 엔, 둥근 |
| 69 | 6 | 気 | KI/ KE | iki | 정신, 마음 |
| 70 | 9 | 峠 | – | to_ge | 산 정상, 고개, 절정, 정점, (국자) |
| 71 | 8 | 金 | KIN/ KON/ GON | kane/ kana-/ -gane | 금 |
| 72 | 10 | 通 | TSUU/ TSU | too(ru)/ too(ri)/ -too(ri)/ -doo(ri)/ too(su)/ too(shi)/ -doo(shi)/ kayo(u) | 교통, 통과, 거리, 통근, 문자의 수를 세는 접미사 |
| 73 | 12 | 開 | KAI | hira(ku)/ hira(ki)/ -bira(ki)/ hira(keru)/ a(ku)/ a(keru) | 열다, 펼치다, 뜯다 |
| 74 | 13 | 戦 | SEN | ikusa/ tataka(u)/ onono(ku)/ soyogu/ wanana(ku) | 전쟁, 전투, 다툼 |
| 75 | 5 | 市 | SHI | ichi | 시장, 도시, 시 |
| 76 | 6 | 米 | BEI/ MAI/ MEUTORU | kome/ yone | 쌀, 미국 |
| 77 | 5 | 民 | MIN | tami | 사람, 민족, 민사 |
| 78 | 3 | 千 | SEN | chi | 천 |
| 79 | 10 | 連 | REN | tsura(naru)/ tsura(neru)/ tsu(reru)/ -dzu(re) | 이끌다, 선두, 합치다, 연결하다, 당, 갱, 그룹 |
| 80 | 7 | 決 | KETSU | ki(meru)/ -gi(me)/ ki(maru)/ um(ku) | 결정하다, 고정하다, 동의하다, 지명하다 |
| 81 | 11 | 現 | GEN | arawa(reru)/ arawa(su) | 현재, 존재, 현실 |
| 82 | 2 | 入 | NYUU/ NIT- | i(ru)/ -i(ru)/ -i(ri)/ i(reru)/ -i(re)/ hai(ru)/ hama(ru) | 들어가다, 삽입 |
| 83 | 4 | 午 | GO | uma | 정오 |
| 84 | 5 | 代 | UM/ TAI | ka(waru)/ kawa(ru)/ kawa(ri)/ -gawa(ri)/ ka(eru)/ yo/ shiro | 대리, 변화, 전환, 대체, 기간, 나이, 세대, 요금, 가치, 수수료 |
| 85 | 11 | 第 | JÁ/ TEI | 서수 접두사, 거주지 | |
| 86 | 8 | 実 | JITSU/ SHITSU | mi/ mino(ru)/ makoto/ makotoni/ mino/ michi(ru)/ jit- | 현실, 진실 |
| 87 | 5 | 主 | SHU/ SU/ SHUU | nushi/ omo/ aruji | 주인, 우두머리, 주요한 것, 주요 |
| 88 | 11 | 動 | DOU | ugo(ku)/ ugo(kasu) | 움직이다, 동작, 변화, 융합, 바꾸다, 흔들다 |
| 89 | 8 | 明 | MEI/ MYOU/ MIN | a(kari)/ aka(rui)/ aka(rumu)/ aka(ramu)/ aki(raka)/ a(keru)/ -a(ke)/ a(ku)/ a(kuru)/ a(kasu) | 밝은, 빛 |
| 90 | 10 | 党 | TOU | nakama/ mura | 당, 파벌, 단체 |
| 91 | 6 | 当 | TOU | a(taru)/ a(tari)/ a(teru)/ a( te)/ masa(ni)/ masa(nibeshi) | 맞히다, 적절한, 자신 |
| 92 | 3 | 下 | KA/ GE | shita/ shimo/ moto/ única(geru)/ única(garu)/ kuda(ru)/ kuda(ri)/ kuda(su)/ -kuda(su)/ kuda(saru)/ o(rosu)/ o( riru) | 낮은, 아래, 하강, 하위, 하, 아래 |
| 93 | 14 | 関 | KAN | seki/ -zeki/ kaka(waru)/ karakuri/ kannuki | 연결, 장애물, 통로, 관련, 관련 |
| 94 | 10 | 家 | KA/ KE | ie/ ya/ uchi | 집, 가정 |
| 95 | 15 | 調 | CHOU | shira(beru)/ shira(be)/ totono(u)/ totono(eru) | 노래, 음조, 박자, 조표(음악), 문체, 준비하다, 퇴마하다, 조사하다 |
| 96 | 18 | 題 | DAÍ | 주제, 화제 | |
| 97 | 11 | 教 | KYOU | oshi(eru)/ oso(waru) | 가르치다, 신앙, 교의 |
| 98 | 13 | 意 | I | 아이디어, 마음, 심장, 취향, 생각, 욕망, 주의, 취향 | |
| 99 | 4 | 区 | KU/ OU/ KOU | 구, 지역 | |
| 100 | 5 | 北 | HOKU | kita | 북쪽 |
| 101 | 16 | 機 | KI | hata | 메커니즘, 기회, 때, 기계, 비행기 |
| 102 | 9 | 要 | YOU | I(ru) | 필요, 요점, 본질, 축, 열쇠 |
| 103 | 4 | 化 | KA/ KE | ba(keru)/ ba(kasu)/ fu(keru)/ ke(C132suru) | 변화, ~의 형태를 취하다, 영향, 매료시키다, 기만하다, 유혹하다, -화 |
| 104 | 11 | 野 | YA/ SHO | no/ no- | 평원, 들, 시골, 평민의 삶 |
| 105 | 7 | 来 | RAI/ TAI | ku(ru)/ kita(ru)/ kita(su)/ ki(tasu)/ ki(taru)/ ki/ ko | 오다, 예정된, 가까운, 원인, 되다 |
| 106 | 11 | 理 | RI | kotowari | 논리, 정리, 이치, 정의, 진실 |
| 107 | 7 | 体 | TAI/ TEI | karada/ katachi | 신체, 실체, 대상, 현실, 이미지의 수를 세는 접미사 |
| 108 | 11 | 強 | KYOU/ GOU | tsuyo(i)/ tsuyo(maru)/ tsuyo(meru)/ shi(iru)/ kowa(i) | 강한, 강력한, 강요 |
| 109 | 6 | 成 | SEI/ JOU | na(ru)/ na(su)/ -na(su) | 되다, 얻다, 자라다, 지나가다, 도달하다 |
| 110 | 5 | 外 | GAI/ GE | soto/ hoka/ hazu(su)/ hazu(reru)+C190/ to- | 외부 |
| 111 | 11 | 都 | TO/ TSU | miyako | 대도시, 수도 |
| 112 | 7 | 作 | SAKU/ UM | tsuku(ru)/ tsuku(ri)/ -dzuku(ri) | 만들다, 생산, 준비, 건설 |
| 113 | 15 | 選 | SEN | era(bu) | 선출하다, 선택하다, 고르다, 선호하다 |
| 114 | 8 | 所 | SHO | tokoro/ -tokoro/ dokoro/ toko | 장소 |
| 115 | 3 | 万 | MAN/ BAN | yorozu | 만 |
| 116 | 4 | 公 | KOU/ KU | ooyake | 공공, 왕자, 공식, 정부 |
| 117 | 8 | 表 | HYOU | omote/ -omote/ arawa(su)/ arawa(reru)/ ara(wasu) | 표면, 표, 그래프, 다이어그램 |
| 118 | 12 | 最 | SAI/ SHU | motto(mo)/ tsuma | 최대, 가장, 극단 |
| 119 | 7 | 近 | KIN/ KON | chika(i) | 가까운, 이른, 친척, 동등한 |
| 120 | 12 | 期 | KI/ GO | 기간, 시간, 날짜, 용어 | |
| 121 | 9 | 思 | SHI | omo(u)/ omoera(ku)/ obo(su) | 생각하다 |
| 122 | 5 | 正 | SEI/ SHOU | tada(shii)/ tada(su)/ masa/ masa(ni) | 바르게 하다, 정의, 올바른, 오른쪽, 10의 40승 |
| 123 | 8 | 物 | BUTSU/ MOTSU | mono/ mono- | 물건, 대상, 물질 |
| 124 | 12 | 道 | DOU/ TOU | michi | 길, 도로, 거리, 지역, 여행, 과정, 도덕, 가르침, 철학 |
| 125 | 8 | 府 | FU | 군, 도시 지역, 고등 판무관, 대의 기관, 저장소 | |
| 126 | 8 | 法 | HOU/ HAT-/ HOT-/ FURAN | nori | 방법, 법, 규칙, 원리, 모델, 시스템 |
| 127 | 9 | 約 | YOU | 약속, 대략, 후퇴 | |
| 128 | 5 | 用 | YOU | mochi(iru) | 사용하다, 사업, 서비스, 쓰다, 고용하다 |
| 129 | 9 | 点 | TEN | tsu(keru)/ tsu(ku)/ ta(teru)/ sa(su)/ tobo(su)/ tomo(su)/ bochi | 점, 표시, 소수점 |
| 130 | 6 | 安 | AN | yasu(i)/ yasu(maru)/ yasu/ yasu( raka) | 편안히, 조용한, 낮은, 싼, 편안한, 평화로운, 만족한 |
| 131 | 4 | 不 | FU/ BU | 부정 접두사, 부정, 아니, 못생긴, 나쁜, 우아하지 않은 | |
| 132 | 11 | 務 | JÁ | tsuto(meru) | 임무, 의무 |
| 133 | 4 | 心 | SHIN | kokoro/ -gokoro | 심장, 마음, 정신 |
| 134 | 11 | 産 | SAN | u(mu)/ u(mareru)/ ubu-/ mu(su) | 제품, 출산, 태어나다, 새끼를 치다, 출생, 토착, 재산 |
| 135 | 4 | 今 | KON/ KIN | ima | 지금 |
| 136 | 3 | 川 | SEN | kawa | 흐름, 강 |
| 137 | 11 | 経 | KEI/ KYOU | he(ru)/ ta(tsu)/ tateito/ jáka(ru)/ nori | 경전, 경도, 통과하다, 만료되다, 펴다 |
| 138 | 8 | 委 | I | yuda(neru) | 위원회, 위임하다, 맡기다, 헌신하다, 버리다 |
| 139 | 5 | 以 | I | mot-(te) | 의해, 왜냐하면, ~의 관점에서, ~와 비교하여 |
| 140 | 6 | 共 | KYOU | tomo/ tomo(ni)/ -domo | 함께, 둘 다(긍정), 아무도(부정), 모두, 그리고, 마찬가지로, ~와 함께 |
| 141 | 10 | 原 | GEN | hara | 초원, 원래, 원시, 들, 평원, 초원, 툰드라, 황무지 |
| 142 | 9 | 重 | JUU/ CHOU | e/ omo(i)/ omo(ri)/ omo(nau)/ kasa(neru)/ kaum(naru)/ omo | 무거운, 쌓다, 상자 더미, -겹 |
| 143 | 12 | 結 | KETSU/ KECHI | musu(bu)/ yu(u)/ yu(waeru) | 매듭, 합치다, 계약, 연합, 조직하다, 빗다, 닫다 |
| 144 | 9 | 海 | KAI | umi | 해양, 바다 |
| 145 | 4 | 水 | SUI | mizu/ mizu- | 물 |
| 146 | 5 | 打 | DA/ DAASU | u(tsu)/ u(chi-) | 치다, 접근, 타격, 파운드, 다스 |
| 147 | 6 | 名 | MEI/ MYOU | na/ -na | 이름, 명성, 명예, 평판 |
| 148 | 7 | 町 | CHOU | machi | 마을, 도시, 블록, 거리 |
| 149 | 4 | 予 | YO/ SHA | arakaji(me) | 미리, 이전의, 나 자신, 나 |
| 150 | 6 | 多 | TA | oo(i)/ masa(ni)/ masa(ru) | 많은, 자주, 매우 |
이 목록은 Bebeto Guerra가 보냈습니다.
댓글 남기기