mikata [味方]の意味

味方
みかた
Romaji: mikata N3

味方とは何か？

翻訳と意味

仲間・支持者

定義

ある個人や集団の立場や利益を支持し、援助・協力を行う側またはその人・集団。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 援助や支援をする人・集団としての立場や役割。
  • 状況や条件が有利に働くこと（例：風が味方する）。

他の言語での意味

  • id: rasa, sisi; pihak pendukung, sekutu
  • es: aliado, compañero de tu bando, de tu lado
  • ko: 동료, 편들어 주는 사람, 동맹

構成

  • 味：本来は「味覚」「風味」を表す字。
  • 方：方向・側・人を表す字。
  • 結合の仕方：〈味〉の持つ好意や好みの含意と〈方〉の「側」を合わせて、ある側に立って支持・援助する存在を表す複合語になっている。

用法

日常語からビジネス・政治まで幅広く使われる。口語では人間関係の支持を表す場合が多く、文章語では集団的・戦略的な支持を指すことがある。
  • カジュアル: 彼はいつも私の味方だ。（個人的に支持してくれる）
  • ビジネス/公式: プロジェクト成功のために社内の味方を増やす必要がある。（協力者を得る）
  • 比喩的使用: 今日は天気が味方している。（状況が有利である）
💡 ヒント
『味（み）を分ける方（かた）』とイメージすると覚えやすい。自分に〈味〉を分けてくれる〈方〉＝自分の側で支えてくれる人、という連想を作る。

関連語

  • 仲間 — 一緒に行動する仲間。
  • 支持者 — 支援や支持を行う人。
  • 敵 — 対立する側（反対語）。
  • 反対者 — 意見・行動が対立する人（反対語）。
味方