soshi [阻止]の意味

阻止
そし
Romaji: soshi N1

阻止とは何か？

翻訳と意味

実施を差し止める措置

定義

他者の行動や計画が実現するのを外的な力や手段で止めること。

タイプ

名詞（サ変）

書き順

意味

  • 物理的に通行や進行をふさぐこと。
  • 法律・手続きなどの制度によって行為の遂行を止めること。
  • 戦術や策略により相手の企てを成功させないようにすること。

他の言語での意味

  • es: prevención, detención, impedir

構成

  • 阻：塞ぐ・阻むことを表す字。
  • 止：止まる・停止を表す字。
  • 両字が合わさり、外から作用して動作や計画を実行させない意味を成す。

用法

公的文書や報道、ビジネス、法的文脈など硬い場面で用いられることが多い。日常会話ではやや堅苦しいため『止める』『妨げる』などを使うことがある。例文：
  • 警察はデモ隊の進路を阻止した。
  • 予算の問題でプロジェクトは阻止された。
  • 対策によって敵の計画が阻止されることがある。
💡 ヒント
場面を想像して覚えるとよい。例えば『道にバリケードを置いて進行を止める』という映像を思い浮かべると語感と意味が結びつきやすい。

関連語

  • 妨害 — 行為をじゃますること（類義）。
  • 阻む — 進行や実現をさえぎること（類義）。
  • 促進 — 物事を進めること（反義）。
阻止