teishi [停止]の意味

停止
ていし
Romaji: teishi N3

停止とは何か？

翻訳と意味

止まること・やめること

定義

運動、作用、機能、進行などが続かなくなり動かなくなる状態。またはそれを意図的に止める行為。

タイプ

名詞、サ変名詞（「停止する」で動詞的に用いる）

書き順

意味

  • 機械や装置、システムが作動をやめること。
  • 交通・業務・催事などの運行・実施が一時的または恒久的にやめられること。
  • 権利・資格・職務などの効力が停止される法的・行政的な状態。

他の言語での意味

  • id: berhenti, penghentian, penundaan

構成

  • 停 — 立ち止まる、止めるの意を含む漢字
  • 止 — 止まる・止めるを表す基本字
  • 合わせて「動きを止めること」を表す語を作る

用法

正式な文書や技術・業務の場面で多く用いられる語。口語では「止まる」「やめる」を使う傾向がある。例文: 「機械の緊急停止ボタンを押してください。」 「悪天候のため列車の運行が停止した。」
💡 ヒント
非常停止ボタン（赤いボタン）を押して機械が止まる場面を想像すると意味が結びつきやすい。

関連語

  • 中断 — 一時的に続行をやめること
  • 停滞 — 進行や成長が停まって滞ること
  • 継続（反対語） — 続けること
停止