hikitomeru [引き止める]の意味
引き止める
ひきとめる
Romaji: hikitomeru
引き止めるとは何か？
翻訳と意味
人や物が去るのをやめさせること
定義
相手が去ろうとする、行為を終えようとする場面で、説得・行動・制止などによってその動作や決意を変えさせ、そこに留まらせること。
タイプ
動詞（他動詞、一段）
書き順
意味
- 物理的・心理的に人が立ち去るのを止めること（例：駅で友人を引き止める）。
- 退職や辞意などを思いとどまらせること（例：上司が部下の退職を引き止める）。
- 話して時間をとることで出発や行動を遅らせること（例：雑談で相手を引き止める）。
構成
- 引：手や力で引くことを表す字。動きを引っぱる意味合いを持つ。
- 止：動作や進行をやめさせることを表す字。
- 二字の結合：『引』で動きを生じさせ、『止』でそれを抑えるという組み合わせにより、離れようとするものを抑えて留める意味が生まれる。
用法
話し言葉・書き言葉ともに広く使われる標準語。ビジネス文脈では人の決意を変える意味で用いられることが多く、日常会話では物理的にその場に留まらせる場面で使われる。丁寧形は「引き止めます」、受け身は「引き止められる」。例文：
- 上司が彼の退職を引き止めた。
- 駅の改札で友人に引き止められた。
💡 ヒント
袖を引いて止める様子を想像すると覚えやすい。『引き（手を伸ばす）＋止める（動きを止める）』のイメージで結びつける。
関連語
- 引き留める — 同義表記。「留める」を用いた別表記。
- 思いとどまらせる — 意思を変えさせてその場に残らせるという意味の類語。
- 見送る — （対）去ろうとする人を止めずに見送ること（反意語）。
同じ 漢字 の単語
