yobitomeru [呼び止める]の意味

呼び止める
よびとめる
Romaji: yobitomeru N3

呼び止めるとは何か？

翻訳と意味

声をかけて相手の動きを止める（短い同義表現）

定義

相手が行こうとするところに声をかけたりして、その場に留まらせる動作をする動詞。

タイプ

動詞（五段・他動詞）

書き順

構成

  • 呼（よ、よぶ）: 声を出す、呼ぶことを表す字。
  • 止（と、やめる、止める）: 動きを止めることを表す字。
  • 「呼ぶ」と「止める」という二つの語が連結してできた複合動詞で、文字通り声を出す行為と停止の意味が結びついている。

用法

話し言葉・書き言葉ともに用いられる一般的な他動詞。丁寧語や砕けた語調のどちらでも使えるが、感情や緊急性を伴う場面で使われやすい。例文:
  • 帰り際に彼女に呼び止められた。
  • 運転手が乗客を呼び止めて事情を尋ねた。
  • 知らない人に夜道で呼び止められると警戒することが多い。
💡 ヒント
「呼ぶ」+「止める」と分けて覚えると頭に入りやすい。誰かが去ろうとした瞬間に声で止める場面を思い浮かべると意味が定着する。

関連語

  • 声をかける — 軽く注意や呼びかけをする（類義）
  • 制止する — 行為をやめさせる（類義、より直接的・非言語的な場合も含む）
  • 見送る — 立ち去らせる、反意語に近い語（相手を行かせる意）
呼び止める