shimekiru [締め切る]の意味
締め切る
しめきる
Romaji: shimekiru
N3
締め切るとは何か？
翻訳と意味
終了
定義
募集や申込みなどを、所定の時刻・期限に達したことでそこで終えること。
タイプ
動詞（五段・他動詞）
書き順
意味
- 戸や窓を固く閉じて外と隔てること（密閉する意）。
- 会計や工程などを一区切りつけて結び、処理を終わらせること。
- 比喩的に機会や選択肢を断つこと、可能性を閉ざすこと。
構成
- 締（しめ）: 引き締める・固定するの意。
- 切（きる）: 切る・区切る・終わらせるの意。
- 両者が結びつき、締めて区切る＝終わり・締結の意味を表す。
用法
主に事務的・実務的な場面での期限表現に用いられる。丁寧な場面では「締め切りは〜です」「締め切ります」のように使う。日常会話では物理的な閉鎖を指しても用いられる。例文：
- 応募の締め切りは5月31日です。
- 会議室の窓を締め切って換気を止めた。
- その提案は既に締め切ったので受け付けられない。
💡 ヒント
締める（しめる＝きつくする）と切る（きる＝区切る）を組み合わせて、最後に“きっぱり区切る”イメージを持つと覚えやすい。
関連語
- 閉め切る — 物理的に閉じること。
- 打ち切る — 途中で事を終わらせる、続行をやめること（ニュアンスが異なる）。
- 締め切り（名詞） — 受付・提出などを終えるための期限。
- 再開する — 一度止めた受付・処理を再び始めること（反義）。
