musubitsukeru [結び付ける]の意味
結び付ける
むすびつける
Romaji: musubitsukeru
N3
結び付けるとは何か？
翻訳と意味
つなげる
定義
ある事柄や物事に関係を持たせるように扱うこと、または別々のものを一緒にする動作を表す他動詞。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 事実や情報を意味や筋道によって結合して理解すること（例：症状を特定の原因に結び付ける）。
- 性質や属性をある対象に関連づけて考えること（例：行動を信念と結び付ける）。
- 物理的に結び合わせること（紐や部品をつなげる、接合する）。
他の言語での意味
- en: to bind, to connect, to link, to associate
構成
- 結：『むすぶ』の意味を持ち、結ぶ・つなぐことを表す字。
- 付：『つける』の意で、添える・付けることを表す字。
- 全体としては『結ぶ』＋『付ける』で、ものごとに関係を付与する、つなぎ合わせるという意味を構成する。
用法
書き言葉・話し言葉ともに用いられるが、文章や説明で因果関係や関連性を示す際に多く使われる。口語ではより短い語（例：「結ぶ」「つなぐ」）に言い換えられることがある。例文：
- データを既存の研究と結び付けて考察する。
- 彼の発言を事件と結び付ける根拠は乏しい。
- この機能はユーザー情報と購入履歴を結び付ける。
💡 ヒント
『結ぶ』で物を結び、『付ける』で付けると覚えるとよい。紐を結んでタグを付けるイメージで、二つのものを関係づける意味を記憶する。
関連語
- 関連付ける：意味的に関係を作る
- 結合する：物理的・抽象的に結び合わせる
- 結びつく（自動詞）：自発的または自然に関係が生じる場合に用いる
- 切り離す（反意語）：関係を断つ
