kotodzuke [言付け]の意味
言付け
ことづけ
Romaji: kotodzuke
言付けとは何か？
翻訳と意味
伝言を託して伝えること。
定義
言付けとは、伝言を他者へ託して伝える行為、またはその伝言自体を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 伝言を託して他者へ伝える行為
- 指示・命令を伝えるため相手に伝える行為
構成
- 言: 伝える、言葉を表す意
- 付け: 付ける・付くの意。ここでは言葉を付して伝えるという意味合いを持つ
用法
- 格式のある場面や文語的表現として用いられ、現代語では伝言・伝達・伝令と比べてやや古風・硬い語感を持つ。
- 用法の例
- 上司の言付けを部下に伝える。
- 友人に伝言を頼むときの言い回しとして、やや改まった表現になる。
💡 ヒント
言付けは“言葉を付けて人へ渡す”というイメージで覚えるとよい。語像を想像する際には、手元にある伝言を誰かへ渡す場面を思い浮かべると覚えやすい。
関連語
- ことづけ: 同義語、伝言を託すことを指す語
- 伝言: より一般的な伝言の語
- 伝令: 軍事的・公式な伝達を指す語
同じ 漢字 の単語
