soudan [相談]の意味
相談
そうだん
Romaji: soudan
N5
相談とは何か？
翻訳と意味
助言を求めるための話し合い
定義
問題・疑問を解決・処理するため、相手に意見・情報・助言を求めて話し合う行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 問題・疑問について、適切な助言・情報を得る目的の話し合い。
- 解決方針や対応を決定するための協議・打ち合わせ。
- 公的機関や専門家への相談窓口を利用する行為。
他の言語での意味
- id: konsultasi, diskusi, nasihat
- pt: consulta, aconselhamento, conversa
構成
- 相: お互い、互いの関係を表す意
- 談: 話すこと、話題、議論
- 合成: お互いに話し合う意味を表す語として結びつく
用法
- 丁寧な場面では、公式・ビジネス文脈で使われる。例: 事務所の相談窓口を利用する。
- 日常会話では、友人・家族に対して問題を共有する時に使う。例: 友人に就職の相談をした。
- 動詞化して「相談する」「相談に乗る」として用いられる。
💡 ヒント
- 相手の話を遮らず聴く姿勢を基本とし、要点を短くメモする習慣を持つと、相談は円滑に進む。
関連語
- 打診 — 相手の意向を軽く尋ねること
- 協議 — 複数人で話し合い、結論を出すこと
- 照会 — 情報を問い合わせること
- 独断 — 自分だけで決定すること
- 黙殺 — 問題を無視すること
