endan [縁談]の意味

縁談
えんだん
Romaji: endan N3

縁談とは何か？

翻訳と意味

結婚の話、婚約の話

定義

結婚を前提とした話題を取り決めること。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 婚姻の話をすること、またはその話自体を指す。
  • 媒介・紹介を経て、男女間の結婚を前提とする交渉・取り決めの場を指す。

語源

音読みの二字熟語として成立した語。

由来

古くから婚姻に関する語として用いられてきたが、成立時期は定かでない。

構成

  • 縁: 人と人の結びつき・関係性を表す。
  • 談: 話し合い・交渉・相談を表す。
  • 縁談: 縁と談の結合により、結婚を前提とした話し合い、取り決めを意味する。

用法

公式・儀礼的な場面で用いられる語。日常会話ではあまり使われず、縁談を進める、縁談が成立する、などの表現で現れる。例：彼は家族の縁談を持ちかけた。縁談が成立した。
💡 ヒント
覚え方：縁（えん）と談（だん）を結ぶ語。えんが結ばれる談話を想起すれば、結婚の話題を連想しやすくなる。

関連語

  • 婚約 – 同義語: 結婚の話を指す語。
  • 結婚の話 – 同義語: 婚姻の話のこと。
  • 破談 – 反意語: 縁談が取り消されること。
縁談