houshi [奉仕]の意味

奉仕
ほうし
Romaji: houshi N2

奉仕とは何か？

翻訳と意味

他者や社会へ尽くす行為・サービス

定義

他人や集団のために自発的に働き、労力や物品を提供して助ける行為や態度。利他的な行動を指す語。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • ボランティアや社会奉仕のように、個人が時間や労力を割いて行う助け。例：清掃活動・支援活動。
  • 商業的には顧客への特別提供や割引を意味することがある。例：奉仕品、奉仕価格。
  • 宗教・儀礼の場では、神仏や共同体に捧げる行為や奉公の意を含む用法。

他の言語での意味

  • en: service, devotion, volunteering

構成

  • 奉：ささげる・つつしむの意。目上や神仏に捧げる動作を表す字。
  • 仕：つかえる・つとめるの意。人や仕事に仕えることを示す字。
  • 両字を合わせると『捧げて仕える』というイメージになり、他者に尽くす行為を表す語義が成る。

用法

公的・私的な場面で用いられる語で、丁寧でやや正式な語調が標準。口語でも使われるが、日常会話では「手伝い」「サービス」と言い換えられることが多い。例文：
  • 週末は地域の清掃で奉仕している。
  • この店では日替わりの奉仕品を多数用意している。
  • 彼女は奉仕の心を持って看護に当たっている。
💡 ヒント
漢字をそのまま読むと覚えやすい。『奉＝捧げる』『仕＝仕える』と分けてイメージすると、ほうし＝人に捧げて仕えると記憶できる。

関連語

  • サービス — 客への応対や提供を指す一般語。
  • 献身 — 強い自己犠牲を伴う尽力。
  • 利己（対義語） — 自分の利益を優先する態度。
奉仕