choutei [調停]の意味
調停
ちょうてい
Romaji: choutei
N1
調停とは何か？
翻訳と意味
仲裁
定義
当事者間の紛争や対立について、裁判以外の場面で介入し、意見のすり合わせや合意の成立を図る手続き・行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 公的機関や第三者が関与して行われる手続きとしての調停（民事・家事などの分野）。
- 事態を穏便に収めるための私的な仲介・介入行為やその結果。
構成
- 調: 音調・調和・整えることを表す字
- 停: 停止・止める・とどめる意を表す字
- 合成: 両字が組み合わさり、争いを整えて止めるという意味合いが生じている
用法
公的・準公的な場面で用いられることが多く、書き言葉やフォーマルな会話で使われる。日常会話ではやや堅い語感がある。例文：1) 家庭内の財産分与について調停を申し立てた。2) 弁護士の仲介で調停により合意が成立した。
💡 ヒント
争いを丸く収める手続きと覚えると覚えやすい。調整して止めるイメージで習得する。
関連語
- 斡旋 — 間に入って取り持つこと
- 和解 — 紛争が合意によって解決すること（結果としての合意）
- 訴訟 — 法廷で争うこと（対義語）
